Les trains du vendredi soir

Visiteurs au Japon, j’imagine que vous serez surpris les vendredis soir de voir à quel point il y a de la viande saoûle sur les trottoirs. Et encore, je peux vous certifier que c’était bien pire il y a 15 ans, à la fin de la bulle économique. À cette époque, c’était tous les soirs. Ou alors je me suis tellement habitué à voir des hommes en costume rivalisant avec la gent canine, la cravate dans le caniveau que n’y fais plus attention.
Parmi les scènes croustillantes dont j’ai été témoin, j’aimerais en évoquer deux qui m’ont laissé un souvenir indélébile, deux qui ne se passent ni sur le trottoir, ni dans le caniveau, mais dans le train.
Continuer la lecture de Les trains du vendredi soir

Convention franco-japonaise de sécurité sociale

La convention franco-japonaise de sécurité sociale a été signée le 25 février 2005. Elle rend possible le cumul des périodes d’assurance dans les deux pays pour le calcul des points de retraite et elle permet d’éviter le double-paiement des cotisations de sécurité sociale.
Annonce de l’Ambassade de France au Japon
Annonce dans le Nikkei (en japonais)

Continuer la lecture de Convention franco-japonaise de sécurité sociale

La Fête de la Francophonie au Japon en 2005

Le programme provisoire de la Fête vous est communiqué sous réserve de modifications.
ATTENTION! Veuillez consulter le site officiel de la francophonie sur lequel le programme est mis à jour régulièrement.
https://www.francophonie.jp/
Mise à jour: Ce programme n’étant plus mis à jour, son téléchargement est suspendu. Voir le site officiel ci-dessus.

Pêche à la mouche au Japon

Pour le pêcheur à la mouche, il est des destinations dont la promesse de la damnation même ne suffirait à l’éloigner: Alaska, Nouvelle-Zélande, Irlande, Ecosse, Colombie-Britannique en font définitivement partie. Chez le moucheur français, l’évocation de noms de rivières franc-comtoises telles que La Loue, le Doubs ou le Dessoubre provoque immédiatement d’importantes sécrétions salivaires.
Pourtant né à Besançon, et ayant travaillé, étudié ou séjourné dans tous ces pays, l’idée même qu’un jour, je puisse tenir une canne à mouche dans mes mains mutines ne m’avait pas effleuré une seule seconde avant mon arrivée au Japon, il y a 8 ans…

peche a la mouche

Et pour tout dire, je trouvais que les doux dingues s’adonnant à ce sport tenaient parfois plus de la psychiatrie que de l’écologie, à l’image de ce physicien suédois rencontré dans un bus Greyhound qui reliait le sud-est de l’Alaska au nord-Ouest de la Colombie-Britannique. Il me conta son séjour halieutique solitaire d’un mois dans une forêt infestée de Grizzlys, se nourrissant exclusivement du produit de sa pêche. Inutile de vous dire que je l’écoutais d’un air goguenard en me demandant si par hasard, cette tare génétique caractéristique n’était pas due à un abus depuis des siècles d’aquavit frelatée. J’étais persuadé qu’un jour ou l’autre un gros nounours l’enverrait au Vahlalah rejoindre ses ancêtres vikings pour d’éternelles libations!
Continuer la lecture de Pêche à la mouche au Japon

Action commune de sécurité et de solidarité

Nous sommes plusieurs responsables d’îlots à avoir décidé d’une action commune le 17 janvier 2005, date du 10e anniversaire du séisme de Kobé. Cette action consistera à établir des contacts téléphoniques avec les familles de notre îlot.
Nous avons la volonté de faire avancer le concept d’îlotage et de solidarité par cette initiative commune, pour laquelle nous apprécierions de pouvoir compter sur le plus grand nombre de responsables d’îlots.
Continuer la lecture de Action commune de sécurité et de solidarité

Rencontre Passerelles avec Richard Yung, le 12 janvier

À l’occasion de leur venue au Japon, le sénateur des Français établis hors de France, Richard Yung (PS) et le conseiller à l’Assemblée des Francais de l’Étranger en résidence à Hong-Kong, René Aicardi, ont accepté de participer dans le cadre des Rencontres Passerelles organisées conjointement par l’AF-fcpe et l’ADFE-Tokyo, à une table ronde pour dialoguer avec les parents d’élèves et membres de la communauté française le mercredi 12 janvier 2005 à partir de 19 heures dans la salle de cinéma de l’Institut Franco-Japonais de Tokyo.
Au cours de cette rencontre-débat, nos invités nous expliqueront leur rôle en tant que représentants des Français de l’Étranger et vous pourrez leur soumettre directement vos préoccupations en tant que Français établis au Japon. C’est une occasion exceptionnelle de témoigner directement à nos élus de notre expérience et d’attirer l’attention de la métropole sur nos besoins.
Continuer la lecture de Rencontre Passerelles avec Richard Yung, le 12 janvier

EFEO, École Française d’Extrême-Orient: agenda 2005

Le Centre de Tokyo de l’École Française d’Extrême-Orient nous communique son agenda du mois de janvier ainsi que l’agenda annuel complet de l’EFEO.
Agenda complet de l’EFEO à:
https://www.efeo.fr/actualites/agenda%20janvier%2005.pdf
Christophe Marquet
Responsable du Centre de Tôkyô
Continuer la lecture de EFEO, École Française d’Extrême-Orient: agenda 2005

Concours d’éloquence en français à Osaka, 12 mars 2005

Le premier Concours d’éloquence en français organisé à Osaka aura lieu le samedi 12 mars 2005 pour inaugurer la Fête de la Francophonie. Cette fête est organisée sous le patronage de la mairie et de la préfecture d’Osaka.
Ceci est très important dans la mesure où une mairie et une préfecture ont donné leur accord pour fonder une association ayant «pour objet de présenter les pays membres de la francophonie à Osaka et d’y organiser la « Fête de la Francophonie » présente partout dans le monde pour développer l’idée de la diversité linguistique et culturelle de la planète (article 3 des Statuts du Comité d’Organisation de la Fete de la Francophonie à Osaka)». Ce type de manifestations nous permettra de développer l’idée du pluri-linguisme et du pluri-culturarisme au Japon.

Renseignements: Centre Franco-Japonais Alliance Française d’Osaka

Raz de marée d’Asie: Message à diffuser largement

L’ambassade et le consulat nous communiquent:
L’Ambassade de France a mis en place un dispositif d’accueil
et d’aide aux victimes du tsunami d’Asie et à leurs proches avec le concours de médecins spécialisés et des associations.
Trois volets préalables à cette action:
Continuer la lecture de Raz de marée d’Asie: Message à diffuser largement