Horizon 2073 : Vers un siècle de recherches en sciences sociales sur le Japon
Colloque international pour les 50 ans du Centre de recherches sur le Japon (UMR 8173 – CCJ)

Dans le cadre de la célébration de son 50ème anniversaire, le Centre de recherches sur le Japon vous invite au colloque international “Horizon 2073 : Vers un siècle de recherches en sciences sociales sur le Japon” qui se déroulera au Centre de colloques du Campus Condorcet, du 22 au 24 novembre 2023.
Ce colloque vient clôturer l’ensemble des manifestations organisées pour célébrer les 50 ans du Centre Japon et se donne pour ambition, non seulement de faire le bilan des 50 dernières années, mais aussi de se projeter sur les 50 années à venir.
LIEU : Campus Condorcet – Centre des colloques – Auditorium 150 – Place du Front populaire, 93300 Aubervilliers
PROGRAMME
Mercredi 22 novembre 2023
10:00 – Ouverture du colloque
10:15 – Horizon 2073 : Mode d’emploi
10:30-12:00 – L’historiographie du Japon prémoderne (1570-1870) : nouveaux contextes, nouveaux défis Annick Horiuchi (Université Paris Cité) Rebekah Clements (Université autonome de Barcelone) Yannick Bardy (Université de Lille/Centre Japon) Discutant: Guillaume Carré (EHESS)
12:00-13:00 – Pause déjeuner
13:00-14:30 – Keynote : Why we need a history of biomaterials in Japan? Lisa Onaga (Max Planck Institute for the History of Science) Discutant : Alice Doublier (CNRS)
14:30-15:00 – Pause café
15:00-17:00 – Table Ronde : The Challenge of New Natures: An Update Ian Miller (Harvard University) – Rethinking the Origins of Japan’s Modern Environmental History Aleksandra Kobiljski (CNRS) – Our New Global Industrial NowWakana Suzuki (Université d’Osaka) Wolf Feuerhahn (CNRS) Environment? Umwelt? Milieux? Fûdo? What is in a word? Contemporary debates Chair: Noémi Godefroy (INALCO/CNRS)
17:30-19:30 – Cocktail
Jeudi 23 novembre 2023
10:00-12:00 – Table Ronde : Sciences sociales en traduction : La patience de l’Autre
Vincent Azoulay (Annales)
Alain Delissen (EHESS)
Michael Lucken (INALCO)
Discutant : Guillaume Carré (EHESS)
12:00-13:00 – Pause déjeuner
13:00-14:30 – Keynote : A Confluence: Human-Water Interactions Past and Present Shinichiro Nakamura (University of Nagoya) Discutant: Cyrian Pitteloud (University of Lille/Centre Japon)
14:30-16:00 – Table Ronde : Digital Republic: Open Science, Data Visualization and New Collaborations Rebekah Clements (Université autonome de Barcelone) Sara Teasley (RMIT University, Melbourne) Éric Mermet (CNRS) Chair : Aleksandra Kobiljski (CNRS)
16:30-18:30 – New Aspects of Maritime Cartography in Japan Vera Dorofeeva-Lichtmann (CNRS) & Ekaterina Simonova-Gudzenko (Moscow State/CRJ) “Map of Japan by Daikokuya Kōdayū 大黒屋 光太夫 (1751–1828): A Genealogy of the Eight Extant Versions and Their Implicit Maritime Aspects” Yuko Takigawa. (University of Kagawa) “The scientific value of the Daikokuya Kōdayū’s ‘Map of Japan’ copied by a British ambassador in Russia in the late 18th century” Patrick Beillevaire (CNRS) “The Chinese sea-route to Ryūkyū: cartographical and geopolitical fortune of its landmarks” Elke Papelitzky (University of Oslo) “Circles and triangles: Mapping the shape of maritime Southeast Asia in early modern Japan and the connection with Sinographic Asia” Discutant : Georges Métailié (CNRS)
Vendredi 24 novembre 2023
10:00-12:00 – Table Ronde : La société japonaise contemporaine comme objet pour les sciences sociales Karoline Postel Vinay (SciencePo Paris)
Kazuhiko Yatabe (Université Paris Cité)
Isabelle Thireau (CNRS/EHESS)
Christian Sautter (EHESS)
Discutant : César Castellvi (Université Paris Cité/Centre Japon)
12:00-13:00 – Pause déjeuner
13:00-15:00 – Table Ronde : Horizon 2073 Claire-Akiko Brisset (Université de Genève) Guillaume Carré (EHESS) Alice Doublier (CNRS) Noémi Godefroy (INALCO/CNRS) Mathias Hayek (EPHE/SFEJ) Aleksandra Kobiljski (CNRS) Barak Kushner (Cambridge University)
15:00 – Clôture
