mai 2016 – Le Japon pratique depuis 1999

51 infos sur le Japon en France : ciné, expo, musique, scène… Informations parues dans JIPANGO MAIL SERVICE MAI/JUIN No 182 (NB : Tous droits d’auteurs à Jipango)

10 cinémas, 16 expositions, 8 musiques, 7 scènes, 10 divers


	Ateliers création Pochoir katagami et découpage kirigami par Mai, Tsumami-zaiku par Saori, tatami-beri et furoshiki sac par Akiyo … https://www.jipango.com/activites
	Ateliers cuisine saine style shojin par Mari Fujii Du jeudi 16 au samedi 18 juin à Paris Le samedi 14 mai à Kamakura https://www.jipango.com/shojinstyle
	Sortie du numéro de printemps du journal Idées Japon 36 Lieux d’art japonais en France. 22 dernières parutions. 8 nouveaux restaurants à Paris. Entretien avec Kan Takahama. Création tissus… Pour télécharger > https://www.ideesjapon.com/content/6-journal Pour consulter en format e-book > https://issuu.com/ideesjapon/docs/journal_idees_japon_printemps_2016_/1
AGENDA CULTUREL sur le Japon en France フランスにおける日本関連イベント情報リスト Listing des titres des manifestations par catégorie. Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
——————————————————– CINE-TELE　映画・テレビ
	Le Cœur régulier Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam Au cinéma https://www.facebook.com/lecoeurregulier/timeline
	Les délices de Tokyo Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html
	Le Garçon et la Bête Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236155.html
	Les sushis au Japon Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie samedi 7 mai à 15h55 et lundi 9 mai à 7h45 (135 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/050777-006-A/les-aventures-culinaires-de-sarah-wiener-en-asie
	Le gibier au Japon Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie : mardi 10 mai à 7h40 et samedi 21 mai à 17h25 (43 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/050777-007-A/les-aventures-culinaires-de-sarah-wiener-en-asie#details-description
	Dis-moi comment tu dors au Japon mardi 17 mai à 17h45 et mardi 7 juin à 6h10 (26 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/058925-000-A/dis-moi-comment-tu-dors
	Still walking Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai jeudi 19 mai à 20h et dimanche 22 mai à 16h Cinéma les Enfants du Paradis, Chartres https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html
	Documentaires « Artistes japonais contemporains » Issey Miyake, Yukio Mishima, Junichiro Tanizaki, Tadao Ando, Takeshi Kitano … Jusqu’au vendredi 17 juin Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/cat.listevents /2016/05/05/-
	La Nuit du cinéma érotique japonais Présentée et animée par Agnès Giard, écrivain, journaliste… Vendredi 27 mai. Une conférence à 12h15 et trois films à 18h30, 20h30 et 22h30 Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/la-nuit-du-cinema-erotique-japonais
	Shin Toho : Un vent nouveau Le manoir du chat fantôme, Le cuirassé Yamato, L’odyssée de Tobisuke Enoken… Jusqu’au mercredi 20 juillet MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho_un-ventnouveau
——————————————————– EXPOSITIONS　展覧会
	Exposition Huboku Ga par Mitsuo Kobayashi Du mardi 11 au samedi 14 mai – Vernissage 11 mai à 19h Hotel de l’Industrie – 4 Place Saint-Germain des Près – Paris 6e https://www.asoko-event.fr/
	Ryukyu – Céramique d’Okinawa Jusqu’au jeudi 12 mai Mizen Fine Art, Paris 7e. https://www.mizenfineart.com
	Exposition de gravures Du mardi 10 au samedi 28 mai Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	WA-BI – harmonie et beauté – Les matières japonaises traditionnelles dans la vie quotidienne Du mardi 10 au samedi 21 mai Espace Japon, Paris 10e. https://www.espacejapon.com/fr/hana_arts_japan
	Yoshie Araki Du vendredi 13 au jeudi 19 mai Galerie Métanoïa, Paris 4e. https://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2876-yoshie-araki-du-13-au-19-mai-2016.html
	“Sketches of Tokyo & Hips” : Meisa Fujishiro jusqu’au samedi 18 juin Inbetween Gallery, Paris 3e https://www.inbetweengallery.com/current-exhibitions/
	Kyoto / Cali Du jeudi 19 mai au jeudi 16 juin Espace Ma, Paris 20e https://www.facebook.com/espacema.paris/ https://l-experiment.com/kyoto-cali/
	Ken Matsubara “Hou-chou” Releasing birds Jusqu’au samedi 28 mai Galerie Eric Mouchet, Paris 6e. https://www.ericmouchet.com/ https://www.facebook.com/GalerieEricMouchet
	Dites-le avec des fleurs Du mardi 31 mai au samedi 4 juin MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/dites-le-avec-des-fleurs
	Daido Moriyama Daido Tokyo Jusqu’au dimanche 5 juin Fondation Cartier, Paris 14e https://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/ 2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/
	La Nature des Choses・Honsei・本性 Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku Du lundi 30 mai au dimanche 5 juin Musée des Arts Décoratifs, lieu du lancement du 16ème festival D’Days, le lundi 30 mai. https://www.orient-ed.com
	Les derniers feux de l’estampe japonaise Jusqu’au 5 juin Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html
	Araki Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies Jusqu’au lundi 5 septembre Musée Guimet, Paris 16e. https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki
	Gunkanjima, photographies de Jordy Meow et Yuji Saiga Du mercredi 1er juin au dimanche 16 octobre Musée de la mine, Tarn https://musees-departementaux.tarn.fr/index.php?id=mine-en-ce-moment https://www.facebook.com/profile.php?id=697560956
	Monet-Clemenceau, l’horizon infini – Peintures de Nao Kaneko Confèrence : du Japonisme à l’impressionnisme Jusqu’au vendredi 11 septembre Hôtel de Région, Rouen https://www.musee-clemenceau.fr/fr/actualites.php
	Esprit Manga, Les caprices d’Hokusai Jusqu’au 18 septembre Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html
—————————————- MUSIQUE　コンサート
	Coldrain, hardrock/metal lundi 9 mai Backstage O’Sullivans, Paris 18e. https://www.osullivans-pubs.com/agenda-backstage/ https://www.facebook.com/events/1710515909164145/
	Melodies between Afghanistan and Japan de Kengo Saito avec percussions persanes et danse de Nô jeudi 12 mai à 20h30 Centre Mandapa, Paris 13e. https://www.centre-mandapa.fr/?cat=273 https://www.weezevent.com/japanistan
	Girugamesh, J-Rock et Métal vendredi 20 mai à 19h La Maroquinerie, Paris 20e https://www.lamaroquinerie.fr/2016/5/20/GIRUGAMESH/
	Brider + Zeppin, J-metal et musique folklorique Samedi 21 mai à 21h Le Brise Glace, Annecy https://www.le-brise-glace.com/evenement/bridear/
	Ensemble Zeppin Musiques populaires japonaises classiques et contemporaines Avec Fumie Hihara (koto, shamisen, chant), Emiko Ota (chant et taïko) et Mayu Sato (shakuhachi, nôkan, ryuteki, shinobue) Mardi 21 juin à 18h. Fête de la musique. Entrée libre. https://www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/fete-de-la-musique
	Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan　: Kengo Saito A l’occasion de la sortie de son nouvel album « Japanistan mardi 28 juin à 20h30 Studio de L’Ermitage, Paris 20e https://www.kengosaito-music.com/fr https://www.studio-ermitage.com/agenda/date/kengo-saito-japanistan
	Queen Bee, rock japonaise Concert gratuit dans le cadre de la fête de la musique mardi 21 juin à 20h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/queen-bee
	Hommage au compositeur Akira Ifukube (1914 – 2006) jeudi 23 juin à 19h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/hommage-au-compositeur-akira-ifukube-1914-2006
———————————- SCENES　演劇・ダンス
	« Terra Incognita » Kimiko Otaka et Hans Bosma / Performance – Chorégraphie instantanée et Musique improvisée jeudi12 et vendredi 13 mai à 20h30 Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/j/art/spectacle.html
	« Coco » Danse contemporaine, Tarinof dance company mercredi 18 et jeudi 19 mai Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
	Buto Festival 17 ème Edition Du jeudi 26 mai au mercredi 15 juin Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/j/art/festival.html
	Yoshi Oida Work in progress : Aoi no ue suite lyrique jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/yoshi-oida-work-in-progress
	Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda vendredi 10 juin à 20h30 Musée Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt
	Sankaijuku Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet Théâtre de la ville, Paris 4e https://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965
	Min Tanaka Locus Focus : Danser un lieu, plutôt que danser dans un lieu. vendredi 24 juin à 20h30 MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/locus-focus–min-tanaka
——————————————— DIVERS　フェスティバル・アトリエ・講演会
	Shiro Daimon : De la tradition à la création Conférence et stage Mardi 10 à 19h30 et mercredi 11 mai à 19h Les treize Arches, Brive https://www.lestreizearches.com/actualites/danse-en-mai-2016/de-la-tradition-a-la-creation
	-20%! pour gâteaux japonais dorayakis, daifuku, yokans, chocolats au matcha… Jusqu’au 10 mai Epicerie Kioko, Paris 2e. https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise/
	Zazen mercredi 11 mai et lundis 9/16/23 mai Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre https://www.tenchijin-zen-kai.fr/
	Conférence : Les jardins japonais jeudi 19 mai à 18h30 MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/les-jardins-japonais
	Japannecy : Ateliers, cinéma, conférences, cosplay, spectacle… Samedi 21 mai à Annecy https://www.facebook.com/JAPANNECY-203612929509/timeline https://www.le-brise-glace.com/evenement/japannecy-2016/
	Stage d’initiation à la cuve d’indigo naturel en cuve Betty de Paris, artiste plasticienne en couleurs végétales samedi 21 et dimanche 22 mai (en juillet en suisse) Atelier de Betty de Paris, Paris 20e https://www.bettydeparis.com/
	Congrès national français de bonsaï Les 100 plus beaux arbres de France, sélectionnés par la fédération française de bonsaï samedi 28 et dimanche 29 mai Palacium de Villeneuve d’Ascq (59) https://adlm59.wordpress.com/congres-ffb-2016/ https://www.facebook.com/events/1681723692046897/
	Stage de danse par Shiro Daimon Du lundi 30 mai au vendredi 3 juin Studios Micadanses, Paris 4e. Du lundi 13 au vendredi 17 juin à Bordeaux https://www.shirodaimon.fr/
	Conférence : Les Kakejiku et le Washi samedi 18 juin Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne https://kakejiku-derudder.fr/
	2016 Année Japon Chartres – Sakurai Cinéma, conférence, expositions… https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html
–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。— Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer à : jipangomailservice@gmail.com

Article présenté dans la Lettre du GIS-Réseau Asie et Pacifique de Mai 2016. Voir l’article sur le site

Article 160501 carte tibet historique pm

Intronisé à l’âge de trois ans en 1879, le XIIIe Dalaï-lama, surnommé par la suite « Le Grand Treizième », restera jusqu’à sa mort en 1933 le chef temporel et spirituel du Tibet. Soucieux de faire respecter les frontières et préserver l’indépendance d’un territoire qui représente un enjeu commercial et stratégique pour les Britanniques et les Mandchous, puis à partir de 1912 pour la jeune république de Chine, il fera son possible pour moderniser son pays et le doter d’une armée digne de ce nom.
Dirigé par une oligarchie bouddhiste et fermé aux étrangers, le Tibet attire aussi aventuriers, espions, explorateurs, missionnaires, qui n’ont de cesse de pénétrer dans ce pays interdit. Les Japonais – physiquement moins repérables que les occidentaux – seront les premiers à y entrer, souvent sans grande préparation, et à titre purement individuel, car le gouvernement de Meiji, occupé par le contrôle de la Corée et la conquête de Formose (1895) puis la guerre avec la Russie (1904-1905), ne manifeste aucun intérêt pour le « Toit du monde ». Les Anglais, eux, cartographient méthodiquement le pays en y envoyant des espions originaires des marches de l’empire britannique des Indes. Ils préparent ainsi l’expédition Younghusband qui, après avoir massacré en chemin la petite armée tibétaine (en décembre 1903, trois batailles décisives – mitrailleuses contre épées vétustes – feront 1 000 morts tibétains soit un tiers des effectifs, contre des pertes britanniques minimes) entrera en 1904 à Lhassa, exigeant la signature d’accords commerciaux et contraignant le Dalaï-Lama à l’exil – une manière forte que les Mandchous s’empresseront d’imiter en 1909.
Les premiers visiteurs japonais, Nomi Kan et Kawaguchi Ekai n’ont, eux, aucun objectif militaire. Tous deux ont eu pour maître Nanjo Bunyu (1849-1927), pionnier des études bouddhiques japonaises et ancien élève de l’orientaliste Max Müller en Angleterre dans les années 1870. Sans se connaître, ces deux moines bouddhistes animés d’une foi fervente entreprennent dès 1899 un voyage vers le Tibet interdit, l’un à partir de la Chine, l’autre à partir du Népal, dans le but d’en rapporter d’anciens soûtras tibétains.

Accéder à tout l’article

Corinne Atlan
Traductrice de littérature japonaise, romancière, essayiste et conférencière

Ateliers création

Ateliers cuisine saine style shojin par Mari Fujii

Sortie du numéro de printemps du journal Idées Japon

Le Cœur régulier

Les délices de Tokyo

Le Garçon et la Bête

Les sushis au Japon

Le gibier au Japon

Dis-moi comment tu dors au Japon

Still walking

Documentaires « Artistes japonais contemporains »

La Nuit du cinéma érotique japonais

Shin Toho : Un vent nouveau

Exposition Huboku Ga par Mitsuo Kobayashi

Ryukyu – Céramique d’Okinawa

Exposition de gravures

WA-BI – harmonie et beauté –

Yoshie Araki

“Sketches of Tokyo & Hips” : Meisa Fujishiro

Kyoto / Cali

Ken Matsubara “Hou-chou” Releasing birds

Dites-le avec des fleurs

Daido Moriyama Daido Tokyo

La Nature des Choses・Honsei・本性

Les derniers feux de l’estampe japonaise

Araki

Gunkanjima, photographies de Jordy Meow et Yuji Saiga

Monet-Clemenceau, l’horizon infini – Peintures de Nao Kaneko

Esprit Manga, Les caprices d’Hokusai

Coldrain, hardrock/metal

Melodies between Afghanistan and Japan de Kengo Saito avec percussions persanes et danse de Nô

Girugamesh, J-Rock et Métal

Brider + Zeppin, J-metal et musique folklorique

Ensemble Zeppin Musiques populaires japonaises classiques et contemporaines

Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan : Kengo Saito

Queen Bee, rock japonaise

Hommage au compositeur Akira Ifukube (1914 – 2006)

« Terra Incognita »

« Coco » Danse contemporaine, Tarinof dance company

Buto Festival 17 ème Edition

Yoshi Oida Work in progress : Aoi no ue suite lyrique

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

Sankaijuku

Min Tanaka

Shiro Daimon : De la tradition à la création

-20%! pour gâteaux japonais

Zazen

Conférence : Les jardins japonais

Japannecy : Ateliers, cinéma, conférences, cosplay, spectacle…

Stage d’initiation à la cuve d’indigo naturel en cuve

Congrès national français de bonsaï

Stage de danse par Shiro Daimon

Conférence : Les Kakejiku et le Washi

2016 Année Japon Chartres – Sakurai

Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan　: Kengo Saito