Le Japon à Paris – Actualités : JIPANGO juin no.198

Le salon Idées Japon de ce mois-ci a malheureusement dû être annulé, et nous sommes navrés de n’avoir pas pu organiser le programme tel que planifié.
Nous remercions tous nos collaborateurs qui avaient réservé des créneaux horaires et préparé des animations, ainsi que les exposants, qui attendaient avec impatience les rencontres avec nos fidèles visiteurs.
Nous espérons pouvoir organiser le salon de fin d’année. Les dates prévues sont du jeudi 25 au samedi 28 novembre.

En attendant, nous vous proposons de vous maintenir informés des activités de chacun en visitant leurs sites et blogs, ainsi que les pages Facebook et Instagram.

– Ciné-concert par La Belle Octave
https:// www.facebook.com/labelleoctave/

– L’atelier pâtisserie mochi de Mayu aura lieu sur Zoom le 25 juin de 20h à 21h. https://youtu.be/29VE4QnYvDc

– Les ateliers cuisine de Sanae ont lieu sur Zoom et en direct à domicile
https:// www.facebook.com/atableavecsanae/

– Les ateliers-création d’Akiyo reprennent en plein air dans les parcs
https://associationtalachine.jimdofree.com

– Les ateliers-création de Kaoru redémarrent en septembre
https:// www.facebook.com/AtelierTchabadeKaoruDiop

Les ateliers-création de papier bande de Keiko sont à suivre sur
https://www.instagram.com/papier.bande_ueda

– Démonstration d’arts martiaux Aïkido traditionnel Paris Île-de-France GCERCCE : https:// www.aikido-gcercce.fr

– Fabrique artisanale Kura de Bourgogne
https:// www.kuradebourgogne.com

– Ateliers de peinture sumi-e (Liliane Borodine)
https:// www.asiart-atelier.fr

– Ateliers d’écriture Aurélie Le Floch
https://www.facebook.com/Aur%C3%A9lie-Le-Floch-Auteur-320449258550493/
https://www.mariacanal.fr/atelier-ecriture
Auteure et éditrice pour différentes maisons d’édition, Aurélie Le Floch vient partager avec vous le plaisir d’écrire en groupe dans une ambiance conviviale, en compagnie d’auteurs célèbres ou à découvrir.

– Ateliers de cuisine et d’affûtage de couteaux (Yuki Ichikawa Darmon)
https:// www.omotenashicuisine.com

– Conférence et dégustation de cuisine Shojin par Mari Fujii.
Quelques recettes en français à trouver sur
https://www.ateliercafeculture.com/recipes/

– Expo-Conférence-Ciné par Tomuya Endo, chanteur et coauteur d’un ouvrage en français sur le cinéma japonais, connu aussi pour sa collection de plus de 3 000 affiches de films.
https://www.facebook.com/CarlottaFilms/posts/2132041930153564/
https://www.youtube.com/watch?v=6-0u0B6Rlwk&feature=youtu.be

Certains exposants (créateurs et spécialistes) qui devaient participer au salon vous accueillent en ligne et en direct.

Inu Inu guides, éditeur du Guide Vivre le Japon sans quitter Paris
Cet ouvrage de 136 pages fourmille d’adresses nippo-parisiennes (restaurants, épiceries, boutiques d’art et d’artisanat, musées, magasins de livres et de mangas…). Vous pouvez vous le procurer en ligne : version e-book (5,90 €) et imprimée (14,90 €). https://inuinu.fr/

******
Misaki Iinuma, créatrice autour du papier
Cours à distance de mizuhiki, art du cordon en papier, ateliers d’origami et reliure d’un carnet japonais dans le 9e arrondissement. Vente en ligne de papier japonais et de mizuhiki. www.misakiiinuma.com et sur Facebook et Instagram
******
Miki Kubo, calligraphe et artiste de gravure de sceaux
Sa page Instagram a été lancée pour présenter sa calligraphie. Miki vous propose de calligraphier les mots que vous souhaitez. Des cours privés de calligraphie sont maintenant proposés. L’atelier régulier de gravure de sceaux et de calligraphie à la librairie Junku redémarrera prochainement. Les commandes sur mesure sont toujours disponibles. https://www.instagram.com/miki_la_calligraphe/
******
Saori Urata, créatrice de tissus
La vente de T-shirts est disponible en ligne.
https://www.etsy.com/jp/listing/802740052/t-shirt-coton-japonais-tigre-et-dragon?ref=shop_home_active_1&frs=1
******
La Maison NOZAKY
Ouverture d’une boutique en ligne prévue le 20 juin 2020 : www.nozaky.com
Offre à l’ouverture : – 10 % sur toutes les anciennes collections.
Nouvelle initiative pour plus d’harmonie avec la nature : Kiriko est en pleine expérimentation de teinture de fils de soie via des méthodes de fermentation de plantes.
******
Style du Japon
Propositions d’idées cadeaux pour la fête des pères en ligne.
https://styledujapon.wordpress.com/2020/05/19/guide-2020-fete-des-meres-le-7-juin-et-fete-des-peres-le-21-juin/
******
Mizutama Bijoux
La créatrice Maki présente un nouveau pendentif dans la série MON, appelé Sakura mini mini, le plus petit pendentif de sa collection.
https://mizutamabijoux.fr/Pendnentif-MON-Sakura-Mini-Mini-Saphir
******
Charcoal Eskimeït
Bijoux contemporains et objets de décoration autour de l’art traditionnel du charbon de bois japonais binchotan, créés par Lorène & Hirohiko. Certaines créations sont disponibles dans la boutique en ligne.
www.charcoal.eskimeit.com
******
Nihoncha Paris
Rika, animatrice d’ateliers sur le thé vert japonais, vient de commencer la vente de variétés de thés verts en ligne.
http://www.nihoncha.paris/boutique/thes/
******
WAFU
Les créateurs du collectif WAFU, dont Monika (Wa-mono) et Yuriko (Kimono Rikiki), présentent leurs créations dans la nouvelle boutique POP UP JAPON située au 21 passage Choiseul, Paris 2e. https://www.facebook.com/collectifWAFU/
******
Kioko
L’épicerie Kioko a réduit ses horaires d’ouverture. Les détails sont sur la page FB.
https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise
Le port du masque est obligatoire. Possibilité de l’acheter sur place pour 0,95 €.
La boutique en ligne n’a pas encore rouvert mais la livraison est possible en demandant un formulaire de commande à takuhai@kioko.fr.
******
Et aussi la liste et coordonnées des exposants du salon sur le site Jipango : http://www.jipango.com/exposants

BONNES ADRESSES « Le Japon en France »
La plupart des boutiques, épiceries et galeries sont de nouveau ouvertes.
La page « Carnet d’adresses » du site Idées Japon a été réactualisée.
Découvrez 73 adresses Shopping « Le Japon en France » listées par arrondissement parisien et par région.
Toutes les adresses sont accompagnées du lien vers le site de chaque établissement.
Pour trouver des accessoires, des produits alimentaires, objets d’art, art de la table, décoration, livres, papiers, tissus, thés japonais…
https://www.ideesjapon.com/carnet-d-adresses/ page carnet adresses

Concernant les idées cadeaux et notamment pour la fête des pères qui aura lieu le dimanche 21 juin, de nombreuses boutiques en ligne proposent une belle sélection d’objets et autres produits.

https://www.ideesjapon.com/boutiques/
Boutiques Site de ideesjapon

Le numéro de printemps du journal Idées Japon est annulé.

Le numéro d’automne paraîtra en septembre.

Association culturelle franco-japonaise de TENRI
La bibliothèque a rouvert ses portes et les cours de calligraphie et de cérémonie du thé ont repris. L’atelier d’ikebana est proposé en ligne.
Le Butô festival est reporté.
Pour aider les artistes, une réduction de 50 % est octroyée pour la location des salles. www.tenri-paris.com

La Maison de la culture du Japon à Paris
La MCJP a rouvert partiellement ses portes avec l’exposition « WAFRICA -Japon Afrique intimes » prolongée jusqu’au 27 juin 2020 et en entrée libre. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/japon-afrique-intime
La boutique Takumi Flavours, située au rez-de-chaussée de la MCJP, est désormais ouverte au public. Horaires identiques à ceux de l’exposition. https://takumif.com/

Musée du Quai Branly – Jacques Chirac
Le colloque international « Desired Identities. New Technology-based Metamorphosis in Japan », qui devait se tenir les 29 et 30 avril au sein du musée, se déroulera en livestreaming sur sa chaîne Youtube les 27 et 28 juin.
https://www.youtube.com/watch?v=_LU_vwWM7ps&list=PLq_kZgugXgOGpkUqIpWOd6mRqlxvzEF-T

Soutenez vos restaurants préférés !
Grâce au site Arigato Resto créé par le journal Ovni , vous pouvez donner un coup de pouce à vos restaurants japonais préférés. Il vous suffit de choisir votre restaurant et d’acheter un bon d’achat de la valeur de votre choix. Celui-ci vous sera immédiatement envoyé par mail et vous pourrez, dès la réouverture de l’établissement, profiter de votre bon pour régaler vos papilles. Une belle initiative destinée à soutenir les restaurants japonais en cette période difficile.
Tout savoir sur : https://arigatoresto.com

Association JIPANGO : 39 ateliers et rencontres à thème, du jeudi 13 au samedi 15 juin 2019

39 ateliers et rencontres à thème ;
art sumie, bien-être shiatsu, création, cuisine, culture, voyage,
par 14 spécialistes

Comme chaque année, en juin, l’association Jipango organise des ateliers et rencontres pour faire découvrir les expériences et savoir-faire de spécialistes dans des domaines variés de la culture japonaise.
Du jeudi 13 au samedi 15 juin 2019
A l’espace Cinko, Paris 2e. 

Retour de quatre créatrices
qui partagent leur passion de créer !

Atelier Kumihimo 150x150 creation chirimen fu kingyo 150x250
 creation noeud 150x196

Atsuko Takenaka, qui crée divers styles de tressages kumihimo pour obijime et des accessoires.
Kumihimo, art du tressage traditionnel par la technique à 3 fils ou plus se croisant alternativement en oblique. Cet art a une longue histoire et a été utilisé dans la pratique du bouddhisme, pour les armures des samouraïs, comme décoration des ustensiles de la cérémonie du thé, pour les ceintures de kimono…
Apprentissage des bases de la technique du tressage kumihimo et réalisation d’un bracelet avec des cordons de soie colorés. (Le disque de tressage sera prêté le temps de l’atelier.) La démonstration du Kumihimo sur Maru-dai (outil traditionnel en bois) vous sera présentée.
Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 juin, de 10 h à 11 h 30. Participation : 29 € TTC. Inscription : jipangocreation@gmail.com

——————

Kaoru Diop, connue pour ses ravissantes poupées fabriquées en tissus de kimono.
Chirimen, tissu de crêpe, dont le tissage laisse de petites vagues en surface, originairement fabriqué en soie et utilisé pour les kimonos haut de gamme et les furoshiki. Les petits accessoires et poupées créés à partir du tissu chirimen restent populaires grâce à leur toucher et à l’ambiance qu’ils produisent.
Création d’un carillon à vent et d’un poisson rouge en tissu chirimen. Esprit fête foraine d’été japonais. Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 juin, de 10 h à 11 h 30. Participation : 29 € TTC. Inscription : jipangocreation@gmail.com

——————

Kiriko, de la maison NOZAKY, créatrice de « nœuds-bijoux » inspirés de l’art traditionnel des nœuds.
L’art de nœuds musubi compte plusieurs styles, dont le shutala, qui orne le costume du moine bouddhiste afin d’y attacher des feuillets de sutra. Ce long nœud spectaculaire se compose de plusieurs nœuds différents, et notamment le kesa-musubi qui a une forme ronde avec un beau tressage plat.
Bracelet utilisant le style de nœud kesa-musubi.
Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 juin, de 10 h à 11 h 30. Participation : 28 € TTC. Inscription : jipangocreation@gmail.com


creation tatamiberi
150x200

creation papier band
150x200creation furoshiki
150x200

Akiyo Kajiwara, de l’association Talachine, artiste textile et auteure du livre Sacs et rangements à la japonaise.

Les tatami-beri sont les bandes de tissu très résistant protégeant les bordures des tatamis. Les différents styles (couleurs, motifs) permettaient de distinguer les classes chez les nobles et les samouraïs. Aujourd’hui, les sacs et les accessoires fabriqués à partir de tatami-beri sont à la mode.
Petit sac en forme de omamori, porte-bonheur japonais à partir d’un tatami-beri avec plusieurs motifs au choix.
Vendredi 14 juin de 17 h 30 à 19 h et samedi 15 juin de 12 h 30 à 14 h. Participation : 26 € TTC. Inscription : jipangocreation@gmail.com

——————

Dans la ville de Fuji (préfecture de Shizuoka), des bandes de papier recyclé sont fabriquées à partir de matières de diverses provenances. À l’origine, le recyclage des briques alimentaires et des sacs en papier avait pour but premier de produire des emballages pour les denrées vendues en vrac.
Hashi-oki (porte-baguettes) en forme de poisson rouge avec des bandes de papier.
Vendredi 14 juin de 12 h 30 à 14 h 30 et samedi 15 juin de 15 h à 17 h.
Participation : 26 € TTC. Inscription : jipangocreation@gmail.com

——————

Le furoshiki (qui signifie « étalé au bain ») est un tissu carré que l’on utilisait à l’époque d’Edo pour emporter ses affaires aux bains publics. Les techniques de pliage et de nouage du tissu permettent de créer des sacs et emballages modulables et réutilisables.
Ecobags en furoshiki, qui permettent de réduire la consommation de sacs plastique. Apprentissage de plus de 10 modèles de sacs.
Vendredi 14 juin de 15 h à 16 h 30 et samedi 15 juin de 17 h 30 à 19 h. Participation : 27 € TTC. (une paire d’anses offerte). Inscription : jipangocreation@gmail.com


Ateliers et rencontres culinaires avec 5 spécialistes

cuisine miso felicie livre 150x100cuisine miso plat 150x100 cuisine shojin mari livre line 150x100cuisine shojin repas
150x230

MISO Félicie Toczé, auteure de 3 livres liés à la cuisine japonaise dont Japonismes, recettes végétales d’inspiration japonaise, produit son propre miso (aliment fermenté aux grandes qualités nutritionnelles) avec toutes sortes de graines, comme les pois chiches, les lentilles, les pois cassés. Elle présentera le miso, cet ingrédient essentiel à la cuisine japonaise et différentes variétés artisanales, et montrera comment l’incorporer au quotidien dans des recettes variées, de l’entrée au dessert.
Déjeuners-démonstrations autour du miso : Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 juin de 12 h à 13 h 30. Participation : 33 € TTC.
Dîners-démonstrations autour du miso et présentation de la fabrication de miso aux lentilles corail : Jeudi 13 et vendredi 14 juin de 19 h 15 à 21 h 45. Participation : 44 € TTC.
Inscription : jipangocuisine@gmail.com

——————

SHOJIN-DON : Mari Fujii, spécialiste de la cuisine végétarienne shojin
des temples du bouddhisme zen. Avec son mari, qui était le moine en charge de la cuisine dans un temple, ils ont écrit de nombreux livres sur cette cuisine traditionnelle.
Mari s’en inspire toujours aujourd’hui et invente des recettes faciles à préparer et adaptées au rythme de la vie moderne. Son atelier portera sur le shojin-don, un mets équilibré, à base d’ingrédients de saison et servi dans un bol. Elle présentera également des idées d’aliments selon la saison et des informations nutritionnelles.
Déjeuner-rencontre-démonstration : Samedi 15 juin de 12 h à 13 h 30. Participation : 33 € TTC.
Dîner-rencontre-démonstration et conférence-projection : Samedi 15 juin de 19 h 15 à 21 h 45. Participation : 44 € TTC.
Inscription : jipangocuisine@gmail.com

——————

 cuisine vege sushi 150x190

cuisine sake 3photos cuisine wagashi 150x220

VEGE SUSHI : Sanae Sayama, chef à domicile à Paris,
partage sa passion et son expérience de la cuisine japonaises, ainsi que de l’art traditionnel de la cérémonie du thé et de l’ikebana. Outre la cuisine populaire et quotidienne, elle propose des repas créatifs et des mets accompagnés de saké, au gré des demandes de ses clients. Son atelier sera dédié à la préparation de sushis de styles variés en version végétarienne. Jeudi 13, vendredi 14 juin de 12 h à 13 h 30. Participation : 30 € TTC.  Inscription : jipangocuisine@gmail.com

——————
La magie du kôji dans le miso et le saké : Hervé Durand
de la Kura de Bourgogne (kura signifie « fabrique », en japonais) produit aujourd’hui non seulement du saké, mais aussi de la bière, du miso, des koji, à partir de recettes japonaises authentiques, avec des techniques de fermentation bourguignonnes et des matières premières locales, bio autant que possible. Il dévoilera la magie dukoji, essentiel à la production du miso et du saké. Une dégustation de miso, de kôji et de saké sera offerte.
Jeudi 13 juin de 14 h 30 à 16 h. Participation gratuite selon les places disponibles. Inscription : jipangocuisine@gmail.com

————–
WAGASHI : La chocolatière et pâtissière Mayu possède un vaste répertoire

de macarons aux parfums originaux, de bonbons en chocolat aux saveurs japonaises, de gâteaux traditionnels au azuki (haricot rouge)… Le thème de son atelier sera le mochi (boulette de riz gluant), spécialité du Nouvel An et base de nombreux gâteaux. Elle enseignera la préparation du mochi en 2 styles : le daifuku fraise et haricot rouge et le dango dumpling aux 3 saveurs (kinako, sésame, sauce de soja).
Jeudi 13 juin de 14 h 30 à 16 h. Vendredi 14 juin de 14 h 30 à 16 h et de 17 h à 18 h 30. Samedi 15 juin de 14 h 30 à 16 h et de 17 h à 18 h 30. Participation : 30 € TTC. Inscription : jipangocuisine@gmail.com


CULTURE et BIEN-ÊTRE

culture kake joc 21 150x90culture kake joc 18 160x80 culutre sumie 150x100 culture haiku livre sen  bien etre shiatsu livre n1

Le marouflage japonais ura-uchi et les kakejiku
Qu’est-ce qu’un Hyôgu-shi ?  C’est l’artisan d’art spécialisé dans les techniques de marouflage, de montage et de restauration/conservation des peintures en rouleau, des paravents, des estampes Ukiyo-e et de tout objet en papier. Depuis 1995, Jocelyne Derudder se forme au Japon et poursuit sa recherches les techniques de montage et la restauration / conservation de ces œuvres singulières.
Elle vous présentera les particularités de ce travail. En première partie: les techniques de marouflage par une démonstration in-situ. En deuxième partie : les kakejiku, l’art du montage, l’évolution des styles dans l’espace et le temps.
Jeudi 13 juin de 16 h à 18 h. Participation : 25 € TTC. Inscription : jipangoculture@gmail.com

——————

Initiation au sumi-e, peinture à l’encre
Conférence-démonstration et cours d’initiation au sumie. Atelier animé par Liliane Borodine, qui pratique la peinture traditionnelle asiatique depuis plus de trente ans et a créé l’association Asiart en 1992, pour promouvoir les arts traditionnels asiatiques, les peintures monochrome et couleur, la calligraphie chinoise…
Jeudi 14 juin de 14 h à 16 h ou de 17 h à 19 h. Participation : 30 € TTC. (matériel inclus, un pinceau offert). Inscription : jipangoculture@gmail.com

—————–

Atelier « Haïku et tanka : écrire autour du poème court japonais »
Brièveté de la forme, évocation des saisons, images poétiques fulgurantes : au-delà de ces aspects classiques, le haïku permet de s’exprimer avec humour ou gravité sur les sujets de la vie quotidienne, les petits et les grands sentiments, le passage du temps…
Initiation à l’écriture de poèmes courts avec les premiers maîtres (Bashô, Buson, Issa, Ryôkan), mais aussi avec des haïkistes de l’ère Meiji (Sôseki, Shiki) et contemporains. Puis appréhension de l’univers du tanka à travers l’œuvre d’Ishikawa Takuboku (1885-1912), surnommé « le Rimbaud japonais ».
Cet atelier est proposé par Aurélie Le Floch, éditrice pour plusieurs maisons d’édition et auteure d’un récit autobiographique (Pour te voir cinq minutes encore, ateliers Henry Dougier, février 2019).
Vendredi 14 juin de 1 6h 30 à 18 h 30, samedi 15 juin de 15 h à 17 h. Participation : 24 € TTC. Inscription : jipangoculture@gmail.com

——————

BIEN-ÊTRE SHIATSU assis (sur chaise)
Le shiatsu assis réduit les tensions des lignes vertébrales pour corriger la déviation de la colonne et du pelvis, ce qui facilite le fonctionnement harmonieux du système nerveux et des hormones et améliore la circulation du sang et de la lymphe. Ainsi sont soignés la plupart des problèmes corporels. De plus, la force vitale de l’organisme est activée, ce qui permet de prévenir les maladies.
Par Kikuno Iwaoka, praticienne shiatsu de la FFST (Fédération française de shiatsu traditionnel), assistante de Hiroshi Iwaoka au stage Shiatsu myo-énergétique depuis 2002.
Vendredi 14 juin de 17 h 30 à 19 h, samedi 15 juin de 15 h à 16 h 30. Participation : 28 € TTC. Inscription : jipangoculture@gmail.com


RENCONTRES À THÈME

din ren jocelyne 150x224
rencontre jardin 2
 rencontre jardin 1

La vie et les enseignements dans un temple Sôtô Zen au Japon.
Par Jocelyne Derudder, disciple de Hirano Katsufumi Rôshi, maître Zen qui a officié pendant plus de 20 ans au temple d’Eihei-ji, siège de l’école Sôtô au Japon, fondé par Dôgen Zenji (1200-1253). Jocelyne suis l’enseignement de ce maître au Japon depuis 27 ans, et l’invite tous les ans à Paris pour animer une sesshin afin de perpétuer ce précieux enseignement.
Elle vous présentera son livre : une compilation de l’ensemble de ces enseignements donnés à Paris depuis une douzaine d’années. Ensuite elle présentera l’utilisation de Oryôki et une vidéo montrant l’art culinaire des Temples zen.
Jeudi 13 juin de 19 h 15 à 21 h 45. Participation : 35 € TTC (incluant un repas zen : porridge okayu, umeboshi, tsukemono, soupe). Inscription : jipangoculture@gmail.com

——————

Jardins japonais
Conférence-projection sur les différents styles de jardins selon les religions, les commanditaires, les époques : paysages secs, jardins de mousse, bosquets de bambous, jardins de promenade avec lacs…
Par Bernard Jeannel, architecte D.P.L.G. et paysagiste, et auteur des livres Jardins japonais en France et Le Ginkgo. Passionné par les jardins japonais, il s’est rendu au Japon plus de 50 fois et il a visité les 200 plus beaux jardins du Japon. Il organise et accompagne des voyages découvertes au Japon.
Vendredi 14 juin de 19 h 15 à 21 h 45. Participation : 38 € TTC. (incluant le dîner « vege-sushis ») Inscription : jipangoculture@gmail.com


DÉCOUVERTE – RENCONTRE – APPRENTISSAGE
SALON IDÉES JAPON サロン・イデ・ジャポン
Expo-vente de style japonais
avec plus de 30 créateurs et spécialistes
& Coin « Brocante » japonaise
Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 juin 2019

Expo-vente (rez-de-chaussée) : 11h30 – 19h30. Entrée libre.
Espace Cinko : 12 – 18 passage Choiseul, Paris 2e

Association Jipango : ateliers découverte de techniques ancestrales et marché de Noël japonais

Nous relayons des informations de l’association Jipango

Ateliers découverte de techniques ancestrales

Pendant le salon Idées Japon de décembre, comme chaque année, plusieurs ateliers création seront programmés.

Cette année, trois spécialistes venant du Japon présenteront les techniques de fabrication de l’encens oko, la reliure wa-toji, et tenugui, et proposeront des idées pour les remettre au goût du jour.

お香Oko, l’encens

4photos encens bd
Sanae Saito, instructeur certifié pour l’encens japonais, proposera en ateliers la fabrication de 3 styles d’encens.
Neriko : fabriqué avec de la poudre d’encens et de la mélasse. Il est un peu chauffé, ce qui lui donne un parfum de bois aromatique.
Zuko : traditionnellement utilisé pour la purification du corps. Aujourd’hui à la mode, il est appliqué sur les poignets comme fragrance.
Huile Oko : un mélange de senteurs végétales et d’huile.

Durée d’une séance : 1h30 – 2h

Dates et horaires au choix :
Jeudi 7 à partir de 11h45 (neriko), vendredi 8 de 14h (Zuko)  et samedi 9 de 16h30 (huile oko)

Participation : 35 € (matériel inclus) par atelier.
Inscription par mail : jipangoactivite3@gmail.com


和綴じ Wa-toji, reliure de style japonais

watoji 3photos bd
Kanako Arito est la fille de Shunji Arito, qui représente la 3e génération de la société familiale spécialisée depuis plus de 120 ans dans la fabrication de cahiers et de livres avec la technique de wa-toji, la reliure manuelle. Lors du salon Idées Japon, Kanako enseignera les bases du wa-toji avec la technique des 4 trous, le yotsume-toji.

Durée d’une séance : environ 1h

Dates et horaires au choix :
Jeudi 7 à partir de 14h, vendredi 8 de 16h30 et samedi 9 de 11h45

Participation : 30 € (matériel et cahier en papier washi inclus) par atelier.
Inscription par mail : jipangoactivite3@gmail.com


てぬぐい Tenugui
tenugui 4photos

Harumi Sawa Kojima, designer, crée ses produits (vêtements, accessoires et papeteries) avec des tenugui-riénzomé provenant de Nihonbashi Ningyo-cho Todaya Shôten, la maison qui les fabrique depuis 145 ans.
Dans cet atelier, les participants découvriront des techniques de création de porte-feuille et aussi d’emballages pour bouteilles, livres et boîtes.

Dates et horaires au choix :
Jeudi 7 à partir de 16h30, vendredi 8 de 11h45 et samedi 9 de 14h

Participation : 30 € (un tenugui artisanat offert) par atelier.
Inscription par mail : jipangoactivite3@gmail.com

http://www.jipango.com/

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

SALON IDEES JAPON

Marché de Noël japonais

Du mercredi 6 au samedi 9 décembre 2017
de 11h30 à 19h30
Petit Cinko et Espace Cinko :
8 – 10 et 12 – 18 Passage Choiseul, Paris 2e.
 Entrée libre

D’une surface totale de 350 m2 (2 espaces), le marché se composera de :
Expo-vente Idées cadeaux japonais,
Espace de découvertes culinaires et de thés japonais, 
Exposition de calligraphie « Les mots du Zen » et
Ateliers création


AU REZ-DE-CHAUSSEE
(Espace Cinko & Petit Cinko)
Expo-vente Idées cadeaux japonais
Plus de 50 stands de créateurs et de spécialistes

L’expo-vente se déploiera au niveau rue des 2 espaces, où les visiteurs pourront faire le plein d’idées cadeaux et échanger avec plus de 50 créateurs et spécialistes qui seront heureux de partager en direct leurs passions et leurs savoir-faire.

acce ayumi dec tissu keiko
dec art misaki
dec papier
adeline art aquaphyte dec

AU NIVEAU – 1
(Espace Cinko)
« 和の味 Wa no aji, saveurs du Japon »
Espace découvertes culinaires et thés japonais
dégustations, démonstrations, vente, consommation sur place…

Il proposera à la fois des stands de pâtisserie, d’alimentation et de thés japonais, etc. ainsi que des dégustations, démonstrations, de la vente et consommation sur place…

nishikidori
dec umaicha dec  dorayaki mayusan  autour riz 1 mochi

http://www.jipango.com/

Jipango mail service mars-mai 2017

8 cinémas, 13 expositions, 6 musiques, 6 scénes, 23 divers

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France フランスにおける日本関連イベント情報リスト 

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

————————————-
CINE-TELE 映画・テレビ

Jardins d’ici et d’ailleurs

Kenroku-en, Kanazawa
Lundi 27 mars à 18h30 (27 min)
Disponible en ligne jusqu’au 26 mai
Artes TV
http://www.arte.tv/guide/fr/066315-020-A/jardins-d-ici-et-d-ailleurs

A la rencontre de NHK World TV : 2 documentaires récents

Mercredi 12 avril à 18h30
MCJP, Paris 5e.
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/a-la-rencontre-de-nhk-world-tv_1

Shin Toho : un vent nouveau : histoire des grands studios japonais

Du vendredi 7 avril au samedi 1er juillet
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho-un-vent-nouveau_1

Cycle Akira Kurosawa

Jusqu’au mardi 6 juin
Cinéma Le Studio, Le Havre
http://www.cinema-le-studio.fr/uploads/ImageSite/studio.pdf

Mademoiselle

Au cinéma (2h25min)
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=231299.html

Harmonium

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=246524.html

Your Name

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=249877.html

Le secret de la chambre noire (de Kiyoshi Kurosawa)

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=227842.html

——————————
EXPOSITIONS 展覧会

Tokaido 53, Le chemin du Monde Flottant de Philippe Delord

Jusqu’au vendredi 24 mars
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokaido-53-le-chemin-du-monde-flottant

Densan : l’artisanat traditionnel du Japon

Lampes en papier washi, bijoux en laque, céramique de Bizen…
Du samedi 1er avril au mercredi 31 mai
Maison Wa, Paris 2e.
http://www.espacedensan.com/
https://www.facebook.com/Maison-WA-794371384014037/

Ombres et lumières de Shigeru Asano

Du mercredi 29 mars au dimanche 9 avril
Galerie Hayasaki, Paris 4e.
http://www.hayasaki.fr/

Tokyo 1966 : Expo photo de Chotoku Tanaka

Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai
In Between Gallery, Paris 3e.
http://www.inbetweengallery.com/project/record-vol28/

Street Rambler Tokyo : Expo photo de Takehiko Nakafuji

Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai
In Between Gallery, Paris 3e.
http://www.inbetweengallery.com/project/record-vol29/

expo message amour

Messages d’Amour et de Paix de artiste aux feuille d’or Chiori Hinaka

Jusqu’au samedi 1er avril
Espace Japon, Paris
http://www.espacejapon.com/fr/chiori_ohnaka

Enfantine, peinture de Yoichi Miyazaki

Du mardi 4 avril au samedi 15 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

expo tokyo paris

Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Foundation

Du mercredi 5 avril au mardi 21 août
Musée de o’Orangerie
http://www.musee-orangerie.fr/node/776

expo ceramique

Exposition Hanami par 3 céramistes ; Misaki, Miyako, Arnaud

Samedi 22 et dimanche 23 avril
Centre Quartier Japon, Paris 9e.
http://www.quartier-japon.fr/culture-japonaise/hanami-week-end-japonais/

Junzo Sakakura – une architecture pour l’homme

Du mercredi 26 avril au samedi 8 juillet
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/junzo-sakakura–une-architecture-pour-lhomme

Le petit univers des boîtes à thé par Suiensha

Du mardi 9 mai au samedi 13 mai
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Kimono : Entre tradition et modernité

Jusqu’au 21 mai
Musée des Beaux-Arts de La Rochelle
http://www.shiosai.org/

Kimono, au bonheur des dames

Jusqu’au lundi 22 mai
Musée Guimet, Paris
http://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/kimono-au-bonheur-des-dames

Expo-vente : Kimono Robe par Kazuko Yanagisawa

Du mardi 23 mai au samedi 3 juin
Espace Japon, Paris 10e.
http://www.espacejapon.com/fr/expo_vente_kimono_robe_9

——————————
MUSIQUE コンサート

Plasticzooms Tour Europe

Samedi 25 mars
Paris Manga, Porte de Versailles
http://www.parismanga.fr/1003-plasticzooms/article.html

Galmet, melodic death metal band

Dimanche 26 mars
Paris Manga, Porte de Versailles
http://www.parismanga.fr/988-galmet/article.html

A l’heure japonaise : Taiko, tambours japonais par Wadaiko Makoto

Samedi 1er avril
La Marie du 17e, Paris
http://www.wadaiko-makoto.org/blog/mitsudomoe-2017-le-samedi-1er-avril-a-paris-17eme-2902

Clubbing TOKYO HIT vol.2 avec Ken Ishii

Samedi 1er et dimanche 2 avril
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokyo-hit–vol-2

Yozakura & Bentenode, chants et musique folklorique

Du samedi 8 au lundi 17 avril
Foire de Nante
http://www.emikoota.com

Concerts et initiation de Taiko, les tambours japonais

Dimanche 7 mai
Parc Oriental, Maulévrier
http://www.parc-oriental.com/actualites/tambours-japonais/

———————————-
SCENES 演劇・ダンス

Festival DANCE BOX 2017

Du jeudi 23 mars au vendredi 21 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/festival.html

A l’heure japonaise : Contes du Japon par Hiromi Asai

Jeudi 30 mars
La Mairie du 17è, Paris
http://hiromiasai.com/news.php
http://www.mairie17.paris.fr/mairie17/jsp/site/Portal.jsp?document_id=20011&portlet_id=1304

Histoires au Pays du soleil levant avec le conteur Pascal Mitsuru Guéran

Spectacle Jeune public
Jeudi 6 avril
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/histoires-au-pays-du-soleil-levant

Trois histoires courtes du pays du soleil Levant par Hiromi Asai

Du jeudi 6 au samedi 8 avril
Théâtre Le Poulailler, Monestiers-du-Percy
http://www.theatrelepoulailler.com/about

Takarazuka in Paris. Démonstration et conférence par Izuru Amase

Mardi 25 avril à 19h30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Rakugo, conte japonais par Stéphane Ferrandez

Mardi 30 mai
http://www.musee-orangerie.fr/fr/article/scolaires-et-periscolaires
http://www.rakugo.fr/

————————————————————
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Hommage à Jirô Taniguchi

Vendredi 24 mars, 18h – 19h
Salle Connexion, Salon du Livre
https://www.livreparis.com/fr/Actualites/Taniguchi/
https://www.livreparis.com/fr/Sessions/41001/Hommage-a-Jiro-Taniguchi

Dédicaces au Salon du Livre

Samedi 25 et dimanche 26 mars
Florent Chavouet, Jean-Paul Nishi
https://www.livreparis.com/fr/Sessions/38026/Florent-Chavouet-en-dedicace

https://www.livreparis.com/fr/Sessions/39717/Jean-Paul-Nishi-en-dedicace-sur-le-stand-Kana

Ateliers gravure de gommes

Vendredi 24 et samedi 25 mars
35 € ( Fournitures comprises )
Librairie Junku, Paris 1er.
https://www.facebook.com/events/264311163992390/

Atelier d’initiation à l’Origami pour les enfants

Samedi 25 mars de 10h30 à 11h30
Boutique Kioya, Paris 15e.
https://kioya.fr

Paris Manga & SCI-FI show

Samedi 25 et dimanche 26 mars
Porte de Versaille, Paris 15e.
http://www.parismanga.fr/accueil.html

Signature exceptionnelle de l’Atelier Sento, auteurs de ONIBI.

Dimanche 26 mars à partir de 15h
La librairie Artazart, Paris 10e.
http://artazart.com   Et aussi au Salon du Livre
https://www.livreparis.com/fr/Sessions/36257/Atelier-Sento-Onibi-Carnets-du-Japon-invisible

Stage Shiro Daimon : L’art du geste et l’esprit d’un japonais hors norme

Du lundi 27 au vendredi 31 mars 2017 de 13h à 16h
Studios Micadanses
http://www.shirodaimon.fr

Promo : Tous les articles – 20%

Jusqu’au mardi 28 mars (fermé le lundi)
Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise/

divers workshop

Exposition et workshops : travail de gravure, de katagami, tampons sur gomme, etc.

Du vendredi 31 mars au dimanche 2 avril
Espace Ma, Paris 20e
https://www.facebook.com/espacema.paris

Atelier de création poupée bébé par Kaoru

Samedi 1er avril de 11h à 13h
Boutique Kioya, Paris 15e.
https://kioya.fr

Fêtes des cerisiers Hanami, pique nique sous les cerisiers

Dimanche 2 avril
Parc Oriental, Maulévrier
http://www.parc-oriental.com/actualites/hanami/

shinbukandojo

Stage de Jodo (bâton japonais) Shindo Muso Ryu animé par Dominique Losson

Dimanche 2 avril à 9h
USMT, Paris 12e
http://shinbukan-dojo.chez-alice.fr/

Foire de Nantes : Le Japon, plus qu’une déstination, une passion absolue

Du samedi 8 au lundi 17 avril
Parc des expositions de Nantes
http://www.foiredenantes.fr/

Ohana-mi et le Kyudo, la voie de l’Arc

Dimanche 9 avril
Parc Charruyer, La Rochelle
http://www.shiosai.org/

Festival Poly Manga

Du jeudi 13 au lundi 17 avril
2M2C Montreux, Suisse
http://www.polymanga.com/

Atelier Sac Mongiri par Akiyo

dans le cadre d’Atelier jeune public à la MCJP
Vendredi 14 et samedi 15 avril
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/sac-mongiri

Stage : Les techniques de Ura-uchi, marouflage Japonais des œuvres graphiques réalisées sur Papiers d’Extrême Orient

Du vendredi 21 au samedi 23 avril
Paris 5e.
http://kakejiku-derudder.fr/actualites/

Lecture bilingue publique de courts extraits de littérature japonaise, classique et moderne.

Samedi 22 avril, 10h30
Jardin japonais de la ville de Toulouse
http://courspop.com/flv_portfolio/lecture-publique-bilingue/

Asia Festival : En présence de plusieurs créateurs japonais pour l’ateliers et expo-vente

Dimanche 23 avril de 10h30 à 18h
Institut japonais, Paris 2e.
http://asiafestival.institutjaponais.com/infos-pratiques.html

Junzo Sakakura, un disciple de le Corbusier : table ronde

Mercredi 26 avril à 18h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/junzo-sakakura-un-disciple-de-le-corbusier/junzo-sakakura–une-architecture-pour-lhomme

Atelier Furoshiki par Akiyo

Samedi 13 mai
SWAY Gallery, Paris 3e.
http://associationtalachine.jimdo.com/

Japan Sun

Samedi 13 et dimanche 14 mai
Centre Culturel José Janson, Fabrègues
http://www.japansun.fr/le-salon/infos-pratiques/

–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com

 

 

Jipango organise 3 jours d’expo-vente Japon

Jipango organise 3 jours d’expo-vente Japon
En présence de plus de 30 créateurs, artistes,
céramistes, pâtissiers et miso spécialiste.
Venez nombreux pour découvrir et rencontrer.

jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 juin
Ouvert de 11h30 à 19h30. Entrée libre.
Espace Cinko : 12 – 18 Passage Choiseul, Paris 2e.
(Au rez-de-chaussée 200 m2)
Métro : Pyramides / Quatre Septembre
www.jipango.com/exposants

[Ateliers création et pâtisseries]  http://www.jipango.com/activites

[Ateliers cuisine shojin vegan japonais] http://www.jipango.com/shojinstyle


Créations originales avec les tissus japonais
Abat-jour, boucles d’oreilles, chapeau, collier, jupe-tablier, pendentif, trousse, sac…

Yukata, kimonos d’été pour femmes, hommes et enfants.

Kimonos anciens, haori et tissus japonais au mètre et en coupon…
Créations en papier, argent, bois, cordons, céramique…
Et pâtisseries, Anko (pâte d’haricot rouge azuki), miso…

51 infos sur le Japon en France : JIPANGO mai/juin 2016 No 182

51 infos sur le Japon en France : ciné, expo, musique, scène… Informations parues dans JIPANGO MAIL SERVICE MAI/JUIN No 182 (NB : Tous droits d’auteurs à Jipango)

10 cinémas, 16 expositions, 8 musiques, 7 scènes, 10 divers

Ateliers création

Pochoir katagami et découpage kirigami par Mai, Tsumami-zaiku par Saori, tatami-beri et furoshiki sac par Akiyo …
http://www.jipango.com/activites

Ateliers cuisine saine style shojin par Mari Fujii

Du jeudi 16 au samedi 18 juin à Paris
Le samedi 14 mai à Kamakura
http://www.jipango.com/shojinstyle

Sortie du numéro de printemps du journal Idées Japon

36 Lieux d’art japonais en France. 22 dernières parutions. 8 nouveaux restaurants à Paris. Entretien avec Kan Takahama. Création tissus…
Pour télécharger > http://www.ideesjapon.com/content/6-journal
Pour consulter en format e-book >
https://issuu.com/ideesjapon/docs/journal_idees_japon_printemps_2016_/1


AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト 

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

——————————————————–
CINE-TELE 映画・テレビ

Le Cœur régulier

Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam
Au cinéma
https://www.facebook.com/lecoeurregulier/timeline

Les délices de Tokyo

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html

Le Garçon et la Bête

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236155.html

Les sushis au Japon

Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie
samedi 7 mai à 15h55 et lundi 9 mai à 7h45 (135 min)
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/050777-006-A/les-aventures-culinaires-de-sarah-wiener-en-asie

Le gibier au Japon

Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie :
mardi 10 mai à 7h40 et samedi 21 mai à 17h25 (43 min) Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/050777-007-A/les-aventures-culinaires-de-sarah-wiener-en-asie#details-description

Dis-moi comment tu dors au Japon

mardi 17 mai à 17h45 et mardi 7 juin à 6h10 (26 min)
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/058925-000-A/dis-moi-comment-tu-dors

Still walking

Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai
jeudi 19 mai à 20h et dimanche 22 mai à 16h
Cinéma les Enfants du Paradis, Chartres
http://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

Documentaires « Artistes japonais contemporains »

Issey Miyake, Yukio Mishima, Junichiro Tanizaki, Tadao Ando, Takeshi Kitano …
Jusqu’au vendredi 17 juin
Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/cat.listevents
/2016/05/05/-

La Nuit du cinéma érotique japonais

Présentée et animée par Agnès Giard, écrivain, journaliste…
Vendredi 27 mai. Une conférence à 12h15 et trois films à 18h30, 20h30 et 22h30
Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/la-nuit-du-cinema-erotique-japonais

Shin Toho : Un vent nouveau

Le manoir du chat fantôme, Le cuirassé Yamato, L’odyssée de Tobisuke Enoken…
Jusqu’au mercredi 20 juillet
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho_un-ventnouveau

——————————————————–
EXPOSITIONS 展覧会

Exposition Huboku Ga par Mitsuo Kobayashi

Du mardi 11 au samedi 14 mai – Vernissage 11 mai à 19h
Hotel de l’Industrie – 4 Place Saint-Germain des Près – Paris 6e
http://www.asoko-event.fr/

Ryukyu – Céramique d’Okinawa

Jusqu’au jeudi 12 mai
Mizen Fine Art, Paris 7e.
http://www.mizenfineart.com 

Exposition de gravures

Du mardi 10 au samedi 28 mai
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

WA-BI – harmonie et beauté –

Les matières japonaises traditionnelles dans la vie quotidienne
Du mardi 10 au samedi 21 mai
Espace Japon, Paris 10e.
http://www.espacejapon.com/fr/hana_arts_japan

Yoshie Araki

Du vendredi 13 au jeudi 19 mai
Galerie Métanoïa, Paris 4e.
http://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2876-yoshie-araki-du-13-au-19-mai-2016.html

“Sketches of Tokyo & Hips” : Meisa Fujishiro

jusqu’au samedi 18 juin
Inbetween Gallery, Paris 3e
http://www.inbetweengallery.com/current-exhibitions/

Kyoto / Cali

Du jeudi 19 mai au jeudi 16 juin
Espace Ma, Paris 20e
https://www.facebook.com/espacema.paris/
http://l-experiment.com/kyoto-cali/

Ken Matsubara “Hou-chou” Releasing birds

Jusqu’au samedi 28 mai
Galerie Eric Mouchet, Paris 6e.
http://www.ericmouchet.com/
https://www.facebook.com/GalerieEricMouchet

Dites-le avec des fleurs

Du mardi 31 mai au samedi 4 juin
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/dites-le-avec-des-fleurs

Daido Moriyama Daido Tokyo

Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e
http://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/
2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/

La Nature des Choses・Honsei・本性

Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku
Du lundi 30 mai au dimanche 5 juin
Musée des Arts Décoratifs, lieu du lancement du 16ème festival D’Days, le lundi 30 mai.
http://www.orient-ed.com

Les derniers feux de l’estampe japonaise

Jusqu’au 5 juin
Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines
http://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html

Araki

Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies
Jusqu’au lundi 5 septembre
Musée Guimet, Paris 16e.
http://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki

Gunkanjima, photographies de Jordy Meow et Yuji Saiga

Du mercredi 1er juin au dimanche 16 octobre
Musée de la mine, Tarn
http://musees-departementaux.tarn.fr/index.php?id=mine-en-ce-moment
https://www.facebook.com/profile.php?id=697560956

Monet-Clemenceau, l’horizon infini – Peintures de Nao Kaneko

Confèrence : du Japonisme à l’impressionnisme
Jusqu’au vendredi 11 septembre
Hôtel de Région, Rouen
http://www.musee-clemenceau.fr/fr/actualites.php

Esprit Manga, Les caprices d’Hokusai

Jusqu’au 18 septembre
Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines
http://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html

—————————————-
MUSIQUE コンサート

Coldrain, hardrock/metal

lundi 9 mai
Backstage O’Sullivans, Paris 18e.
http://www.osullivans-pubs.com/agenda-backstage/
https://www.facebook.com/events/1710515909164145/

Melodies between Afghanistan and Japan de Kengo Saito avec percussions persanes et danse de Nô

jeudi 12 mai à 20h30
Centre Mandapa, Paris 13e.
http://www.centre-mandapa.fr/?cat=273
https://www.weezevent.com/japanistan

Girugamesh, J-Rock et Métal

vendredi 20 mai à 19h
La Maroquinerie, Paris 20e
http://www.lamaroquinerie.fr/2016/5/20/GIRUGAMESH/

Brider + Zeppin, J-metal et musique folklorique

Samedi 21 mai à 21h
Le Brise Glace, Annecy
http://www.le-brise-glace.com/evenement/bridear/

Ensemble Zeppin Musiques populaires japonaises classiques et contemporaines

Avec Fumie Hihara (koto, shamisen, chant), Emiko Ota (chant et taïko) et Mayu Sato (shakuhachi, nôkan, ryuteki, shinobue)
Mardi 21 juin à 18h. Fête de la musique. Entrée libre.
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/fete-de-la-musique

Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan : Kengo Saito

A l’occasion de la sortie de son nouvel album « Japanistan
mardi 28 juin à 20h30
Studio de L’Ermitage, Paris 20e
http://www.kengosaito-music.com/fr
http://www.studio-ermitage.com/agenda/date/kengo-saito-japanistan

Queen Bee, rock japonaise

Concert gratuit dans le cadre de la fête de la musique
mardi 21 juin à 20h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/queen-bee

Hommage au compositeur Akira Ifukube (1914 – 2006)

jeudi 23 juin à 19h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/hommage-au-compositeur-akira-ifukube-1914-2006

———————————-
SCENES 演劇・ダンス

« Terra Incognita »

Kimiko Otaka et Hans Bosma / Performance – Chorégraphie instantanée et Musique improvisée
jeudi12 et vendredi 13 mai à 20h30
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
http://www.tenri-paris.com/j/art/spectacle.html

« Coco » Danse contemporaine, Tarinof dance company

mercredi 18 et jeudi 19 mai
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Buto Festival 17 ème Edition

Du jeudi 26 mai au mercredi 15 juin
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
http://www.tenri-paris.com/j/art/festival.html

Yoshi Oida Work in progress : Aoi no ue suite lyrique

jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/yoshi-oida-work-in-progress

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

vendredi 10 juin à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt

Sankaijuku

Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet
Théâtre de la ville, Paris 4e
http://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965

Min Tanaka

Locus Focus : Danser un lieu, plutôt que danser dans un lieu.
vendredi 24 juin à 20h30
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/locus-focus–min-tanaka

———————————————
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Shiro Daimon : De la tradition à la création

Conférence et stage
Mardi 10 à 19h30 et mercredi 11 mai à 19h
Les treize Arches, Brive
http://www.lestreizearches.com/actualites/danse-en-mai-2016/de-la-tradition-a-la-creation

-20%! pour gâteaux japonais

dorayakis, daifuku, yokans, chocolats au matcha…
Jusqu’au 10 mai
Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise/

Zazen

mercredi 11 mai et lundis 9/16/23 mai
Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre
http://www.tenchijin-zen-kai.fr/

Conférence : Les jardins japonais

jeudi 19 mai à 18h30
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/les-jardins-japonais

Japannecy : Ateliers, cinéma, conférences, cosplay, spectacle…

Samedi 21 mai à Annecy
https://www.facebook.com/JAPANNECY-203612929509/timeline
http://www.le-brise-glace.com/evenement/japannecy-2016/

Stage d’initiation à la cuve d’indigo naturel en cuve

Betty de Paris, artiste plasticienne en couleurs végétales
samedi 21 et dimanche 22 mai (en juillet en suisse)
Atelier de Betty de Paris, Paris 20e
http://www.bettydeparis.com/

Congrès national français de bonsaï

Les 100 plus beaux arbres de France, sélectionnés par la fédération française de bonsaï
samedi 28 et dimanche 29 mai
Palacium de Villeneuve d’Ascq  (59)
https://adlm59.wordpress.com/congres-ffb-2016/
https://www.facebook.com/events/1681723692046897/

Stage de danse par Shiro Daimon

Du lundi 30 mai au vendredi 3 juin
Studios Micadanses, Paris 4e.
Du lundi 13 au vendredi 17 juin à Bordeaux
http://www.shirodaimon.fr/

Conférence : Les Kakejiku et le Washi

samedi 18 juin
Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne
http://kakejiku-derudder.fr/

2016 Année Japon Chartres – Sakurai

Cinéma, conférence, expositions…
http://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer  à :
jipangomailservice@gmail.com

#JIPANGO mail service : avril/mai No 181

10 cinémas, 13 expositions, 4 musiques, 6 scènes, 10 divers

掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスに(前月末までに)お送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant la fin du mois):
jipangomailservice@gmail.com

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト 

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

 

Ateliers cuisine saine style shojin
Une variété de sauces savoureuses en apprenant le bon usage des assaisonnements de base : miso, shoyu, sésame, tofu…
http://www.jipango.com/shojinstyle 

 

Ateliers création et pâtisserie de style japonais
Apprentissage de techniques japonaises pour réaliser des créations en tissu et en papier.
3 pâtisseries japonaises (dorayaki, shiratama, uiro)
http://www.jipango.com/activites

——————————————————–
CINE-TELE 映画・テレビ

Le Cœur régulier

Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam
Au cinéma
https://www.facebook.com/Le-C%C5%93ur-r%C3%A9gulier-Kokoro-1391052977876753/info/?tab=page_info
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235700.html

Les délices de Tokyo

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html

Le Garçon et la Bête

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236155.html

Japon, les reines de la mer

jeudi 7 avril à 11h30 (53 min)
art tv
http://www.arte.tv/guide/fr/041408-000-A/360-geo

Rétrospective Kurosawa

Les sept samourais, Rashomon
Jusqu’au 12 avril
Institut Lumière, Lyon
http://www.institut-lumiere.org/cinema/programme-calendrier.html

Cinépiano spécial Kurosawa

Films d’Akira Kurosawa et récitals de pianiste Jean-Marc Luisada
Mercredi 13, vendredi 15 et samedi 16 avril
MCJP, Paris 15e

http://www.mcjp.fr/fr/agenda/cinepiano-special-kurosawa

Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai

Le coeur régulier le mercredi 13 avril, Mon voisin Totoro le jeudi 14 avril, Still walking le jeudi 19 mai et dimanche 22 mai…
http://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

Fiction de Jinsei Tsuji

Paris Tokyo paysage (mercredi 13 avril) , The undying dream we have (vendredi 15 avril)
Musee Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/paris-tokyo-paysage

Fiction de Hitoshi Matsumoto

Big Man Japan (lundi 18 avril), Symbol (mercredi 20 avril) , Saya Zamurai (27 avril)
Musee Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/saya-zamurai

Documentaires « Artistes japonais contemporains »

Nobuyoshi Araki, Issey Miyake, Yukio Mishima, Junichiro Tanizaki, Takeshi Kitano…
Du lundi 2 mai au vendredi 17 juin
Musee Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/nobuyoshi-araki-et-arakimentari

——————————————————–
EXPOSITIONS 展覧会

Rétrospective Pandora Hearts : Jun Mochizuki

Jusqu’au samedi 9 avril
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/retrospective-pandora-hearts-jun-mochizuki

Fragments, photo de Kosuke Okahara

Jusqu’au samedi 16 avril
Polka Galerie, Paris 3e
http://www.polkagalerie.com/fr/exposition-kosuke-okahara-fragments.htm

L’art calligraphique de Shofu Yoshimoto

Wu Wei, Naturellement, sans aucun artifice
Jusqu’au vendredi 15 avril
Mizen Fine Art, Paris 7e.
http://www.mizenfineart.com 

Tapisserie de Shizuko Sawada « Sakura, les fleurs de l’émotion »

Jusqu’au samedi 16 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Chiori Ohnaka : Messages d’amour et de paix

Du vendredi 15 au jeudi 21 avril
Galerie Métanoïa, Paris 4e.
http://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2769-chiori-ohnaka.html

Naoya Hatakeyama “Underground / Water”

Jusqu’au mercredi 23 avril
Taka Ishii Gallery Photography, Paris 3e
http://www.takaishiigallery.com/en/archives/16880

Illusion dans les ténèbres : expo photo de Yoshiaki Takahashi

Du mardi 12 au samedi 23 avril
Espace Japon, Paris 10e.
http://www.espacejapon.com/fr/yoshiaki_takahashi

« Silver Eye » photo expo de Susumu Fujita

jusqu’au samedi 30 avril
Inbetween Gallery, Paris 3e
http://www.inbetweengallery.com/project/record-vol21

Transphère : Paysages Fertiles

Daito Manabe et Motoi Ishibashi
Jusqu’au samedi 7 mai
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/daito-manabe-motoi-ishibashi

Huboku Ga par Mitsuo Kobayashi

Du mardi 11 au samedi 14 mai – Vernissage 11 mai à 19h
Hotel de l’Industrie – 4 Place Saint-Germain des Près – Paris 6e
http://www.asoko-event.fr/kobayashi

La Nature des Choses・Honsei・本性

Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku
Du lundi 30 mai au dimanche 5 juin
Musée des Arts Décoratifs, lieu du lancement du 16ème festival D’Days, le lundi 30 mai.
http://www.orient-ed.com/

Daido Moriyama DAIDO TOKYO

Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e
http://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/

Araki

Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies
Du mercredi 13 avril au lundi 5 septembre
Musée Guimet, Paris 16e.
http://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki

—————————————-
MUSIQUE コンサート

NIA (ex-ANSIA/AUNCIA) Europe Tour 2016

Du vendredi 8 au samedi 23 avril
dimanche 17 avril, Le Klub, Paris 10e
http://highfeel.jp/realive/

Pegasus Symphony : music from Saint Seiya

samedi 9 avril
Palais des Congrès de Paris à 20h
http://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/saint-seiya/aproposmenu/le-concert

Melting-Pot TRIO Concert

Hiroko Ito (accordéon), Sylvain Diony (shamisen) et Ghyslin Disacco (clarinette / guitare)
vendredi 15 avril à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/j/art/spectacle.html

Animé Nostalgie

samedi 16 avril
Le Grand Rex, Paris 2e
http://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/anime-nostalgie

———————————-
SCENES 演劇・ダンス

« AMI… » « ÉTOILE, FLEUR et CŒUR »

Théâtre de Femmes Franco-Japonais Séraph
jeudi 7 et vendredi 8 avril
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

BUNRAKU & KYOGEN

Du mercredi 3 au vendredi 6 mai
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/bunraku-kyogen

KABUKI La barrière d’Osaka sous la neige des amours

Du jeudi 12 au samedi 14 mai
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/kabuki

« Coco » Danse contemporaine, Tarinof dance company

mercredi 18 et jeudi 19 mai
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

vendredi 10 juin à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt

Sankaijuku

Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet
Théâtre de la ville, Paris 4e
http://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965

———————————————
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Ekiben à la gare de Lyon à Paris

5 choix de boîte de repas japonais
Jusqu’au 30 avril
http://www.lesbonsplansdenaima.fr/archive/2016/03/02/bento-paris-gare-de-lyon-ekiben.html
(reportage)

2016 Année Japon Chartres – Sakurai

Cinéma, conférence, expositions…
http://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

Conférences et performance musicale : Luis Frois et le Japon

samedi 9 avril
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/luis-frois-et-le-japon

Hanami, la floraison des cerisiers

Spectacle de Taiko et de danse traditionnelle Awa par Tsunagari Taiko Center.
dimanche 17 avril
Au Parc de Sceaux
https://www.tsunagari-taiko-center.com

Taikai et les arts japonais dans le 77

samedi 23 et dimanche 24 avril
Gymnase de Collégien, Allée du Parc, 77090 Collégien
http://www.cnkendo-dr.com/fichierUploader

Dégustation chez KIOKO

samedi 23 avril : Thé japonais et pâtisserie japonaise
vendredi 6 et samedi 7 mai : Saké
Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise

Zazen

lundi 25 avril, mercredi 11 mai et lundis  9/16/23 mai
Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre
http://www.tenchijin-zen-kai.fr

Stage d’initiation à la cuve d’indigo naturel en cuve

Betty de Paris, artiste plasticienne en couleurs végétales
samedi 21/dimanche 22 mai et samedi 2/dimanche 3 juillet
Atelier de Betty de Paris, Paris 20e
http://www.bettydeparis.com

Congrès national français de bonsaï

Les 100 plus beaux arbres de France, sélectionnés par la fédération française de bonsaï
samedi 28 et dimanche 29 mai
Palacium de Villeneuve d’Ascq  (59)

https://adlm59.wordpress.com/congres-ffb-2016

Conférence : Les Kakejiku et le Washi

samedi 18 juin
Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne
http://kakejiku-derudder.fr

掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスに(前月末までに)お送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant la fin du mois) :
jipangomailservice@gmail.com

 

Jipango infos pour mars et avril 2016 No 180

16 cinémas, 14 expositions, 10 musiques, 5 scénes, 13 divers
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com

ACTIVITES JIPANGO
Ateliers création, cuisine saine shojin et pâtisserie style japonais
jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 juin
Le détail sera annoncé prochainement !


AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト 

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
CINE-TELE 映画・テレビ

Le Garçon et la Bête

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236155.html

Les délices de Tokyo

Au cinéma
http://www.nouvelodeon.com/index.php/site/film/716

Fukushima, chronique d’un désastre

vendredi 11 mars à 22h40, rediffusion jeudi 31 mars à 6h45 (47 min)
http://www.arte.tv/guide/fr/047156-000-A/fukushima-chronique-d-un-desastre

Fukushima Night : Canon des petites voix

documentaire de Hitomi Kamanaka : « L’avenir des enfants de Fukushima pouvait se lire dans celui des enfants de Tchernobyl ».
vendredi 11 mars à 20h45
La Maison de l’Arbre / La Parole Errante, Montreuil
http://paris.demosphere.eu/rv/44952

Il était une fois… L’Empire des sens

Documentaire de David Thompson (52 min)
Vendredi 11 mars
Musee Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/il-etait-une-fois-l-empire-des-sens

Fiction de Nagisa Oshima

L’empire des sens (lundi 14 mars à 12h15),
L’empire de la passion (mercredi 16 mars à 12h15),
Furyo (mercredi 23 mars à 12h15),
Max mon amour (vendredi 25 mars à 12h15)
Musee Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/
cat.listevents/2016/02/09/-

(photo : Furyo, 23 mars)

Une vie de moine zen

mardi 15 mars à 9h (52 min)
http://www.arte.tv/guide/fr/050328-000-A/une-vie-de-moine-zen

Canon des petites voix

en présence de la réalisatrice Hitomi Kamanaka
(Soirée en mémoire de la catastrophe de Fukushima et de Tchelnobyl)
samedi 19 mars à 19h
Maison du Japon Cité Internationale Universitaire, Paris 14e
http://nihonjinkai.net/ibento/

Tracks : Hatsune Miku, pop star virtuelle

samedi 19 mars à 23h15, rediffusion samedi 26 mars à 1h45
http://www.arte.tv/guide/fr/064501-003-A/tracks

Graine de Champion, Chikara

fils de l’un des plus grands champions de combat sumo
dimanche 20 mars à 8h05 (25 min)
http://www.arte.tv/guide/fr/058363-001-A/graine-de-champion

Médecines d’ailleurs : Japon, dans le secret des sumos

lundi 21 mars à 16h05 (26 min)
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/053966-006-A/medecines-d-ailleurs

Histoire des grands studios japonais Shin Toho

9 films de l’année 50
Du mardi 22 au samedi 26 mars
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho-un-vent-nouveau
(photo : Sasameyuki, 26 mars)

Le Cœur régulier

Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam
Sortie 30 mars
https://www.facebook.com/Le-C%C5%93ur-r%C3%A9gulier-Kokoro-1391052977876753/info/?tab=page_info

Médecines d’ailleurs : Les derniers centenaires d’Okinawa

vendredi 1er avril à 11h05, rediffusion mardi 5 avril à 5h45
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/048081-002-A/medecines-d-ailleurs

Film d’animation d’Isao Takahata

dimanche 3 avril à 15h (1h03)
Musee Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/goshu-le-violoncelliste

Fiction de Jinsei Tsuji

Paris Tokyo paysage (mercredi 13 avril à 12h15) , The undying dream we have (vendredi 15 avril à 12h15)
Musee Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/paris-tokyo-paysage


EXPOSITIONS 展覧会

Naoya Hatakeyama “Underground / Water”

Du jeudi 10 mars au mercredi 23 avril
Taka Ishii Gallery Photography, Paris 3e
http://www.takaishiigallery.com/en/archives/16880/

Jirô Taniguchi, l’homme qui rêve

Du samedi 12 mars au dimanche 15 mai
Espace Richaud, Versailles
http://www.versailles.fr/outils/actualites/article/jiro-taniguchi-lhomme-qui-reve/

De la sève dans leurs veines

Jusqu’au dimanche 13 mars
French Arts Factory, Paris 6e
http://frenchartsfactory.paris/jean-michel-letellier/

Sumi-é, Préface

Du mardi 15 au samedi 26 mars
Espace Japon, Paris 10e
http://www.espacejapon.com/fr/sumi_e_1

« Silver Eye » photo expo de Susumu Fujita

jeudi 17 mars au samedi 30 avril
Inbetween Gallery, Paris 3e
http://www.inbetweengallery.com/project/record-vol21/

Depuis les villages de montagne de Tokyo

Jusqu’au samedi 19 mars
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Du Nô à Mata Hari, 2000 ans de théâtre en asie

Jusqu’au lundi 21 mars
Musée Arts Asiatiques, Nice
http://www.arts-asiatiques.com/fr/accueil/actualite/actualite/?actu_id=46

Talents Boulonnais : Kodama Swan

Jusqu’au dimanche 27 mars
rez-de-jardin de l’hôtel de ville de Boulogne-Billancourt
http://www.boulognebillancourt.fr/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=4010&Itemid=1

Collection personnelle de céramique de Kayoko Hayasaki

Jusqu’ à fin Mars
Galerie Hayasaki, Paris 4e
https://www.facebook.com/Galerie-Hayasaki-Paris-123321761058598/

L’art calligraphique de Shofu Yoshimoto

Wu Wei, Naturellement, sans aucun artifice
Du vendredi 1er au vendredi 15 avril
Mizen Fine Art, Paris 7e.
http://www.mizenfineart.com

Surimono, meilleurs voeux du Japon

Jusqu’au lundi 4 avril
Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/accueil/33-francais/expositions/1253-surimono-meilleurs-voeux-du-japon

Rétrospective Pandora Hearts : Jun Mochizuki

Du mardi 29 mars au samedi 9 avril
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/retrospective-pandora-hearts-jun-mochizuki

Daido Moriyama DAIDO TOKYO

Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e
http://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/

Tapisserie de Shizuko Sawada « Sakura, les fleurs de l’émotion »

Du mardi 5 au samedi 16 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

MUSIQUE コンサート

Histoires musiciennes – les contes du japon –

Nobuko Matsumiya (Koto et chant) et Nelly Pezelet (conte)
dimanche 13 mars à 15h
Espace Ararat, Paris 13e
http://espace-ararat.com/info/histoires-musiciennes-volet-3-les-contes-du-japon/

Tricot, Jrock

mercredi 15 mars à 19h30
Le Batofar, Paris 13e
http://www.batofar.org/Agenda/Evenement/Concert/Tricot-2935.sls

Teruo Furuya (shakuhachi) et Mizuka Onishi (koto)

vendredi 18 mars à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/teruo-furuya-et-mizuka-onishi

L’univers de la flûte Nokan : Rokurobyoe Fujita

vendredi 18 mars à 19h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/rokurobyoe-fujita

Chants populaires Japonais, Minyö par Yozakura Duo

vendredi 18 mars à 20h
Patronage Laique, Paris 15e
http://www.patronagelaique.fr/index.php/agenda-culturel/concerts/161-chants-populaires-anciens-minyoe?date=2016-03-18-20-00#.Vt1yavnhDVR

Spyair

samedi 26 mars à 20h
La machine du Moulin Rouge, Paris 18e

http://www.lamachinedumoulinrouge.com/spyair

NIA (ex-ANSIA/AUNCIA) Europe Tour 2016

Du vendredi 8 au samedi 23 avril
17 avril, Le Klub, Paris 10e
http://highfeel.jp/realive/

Pegasus Symphony : music from Saint Seiya

samedi 9 avril
Palais des Congrès de Paris à 20h
http://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/saint-seiya/aproposmenu/le-concert

Melting-Pot TRIO Concert

Hiroko Ito (accordéon), Sylvain Diony (shamisen) et Ghyslin Disacco (clarinette / guitare)
vendredi 15 avril à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/j/art/spectacle.html

Animé Nostalgie

samedi 16 avril
Le Grand Rex, Paris 2e
http://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/anime-nostalgie

SCENES 演劇・ダンス

Après le Tsunami, Danse contemporaine et Concert

Jeudi 10 et vendredi 11 mars à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Danse Version Clip 2016

Rassemblement de pièces courtes variées (moins de 12min)
Du mardi 15 au mardi 29 mars
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Cabaret de formes courtes

en collaboration avec le festival underground de Tokyo, PAINT YOUR TEETH
Du vendredi 18 au mardi 29 mars
Plusieurs lieux à Paris
http://www.artlevant.com/cabaret.html

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

vendredi 10 juin à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt

Sankaijuku

Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet
Théâtre de la ville, Paris 4e
http://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Rencontre avec Corinne Atlan, auteur de Japon, L’empire de l’harmonie

dans la collection L’âme des peuples (Editions Nevicata)
jeudi 10 mars de 18h à 21h (L’Asie intrigante)
librairie Voyageurs du Monde
https://www.facebook.com/events/248570015475120/

Démonstration par artisan Yoshinori Shimatani :

Le chant sacré des orin, bol dont la sonorité fait partie intégrante des cérémonies bouddhistes
vendredi 11 mars à 14h et 16h30
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/le-chant-sacre-des-orin

Conférences : Fukushima fragments de Kosuke Okahara

vendredi 11 mars à 18h30
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/fukushima-fragments

Fukushima Night

Films, expositions, danse, débat…
vendredi 11 mars de 19h à 24h
La Maison de l’Arbre / La Parole Errante, Montreuil
http://paris.demosphere.eu/rv/44952

Conférence-Débat avec Mme Yayoi Hitomi

5 ans après Fukushima, la vie en zone contaminée
lundi 14 mars de 19h
Salle de conférence Espace Jean Dame, Paris 2e
http://www.sortirdunucleaire75.org/actions/2016/2016_actions.html#2016
http://sortirdunucleaire.org/5-ans-apres-Fukushima-comment-vivent-les

Artisan Yoshinori Shimatani : Démonstration, le chant sacré des orin,

bol dont la sonorité fait partie intégrante des cérémonies bouddhistes
dimanche 13 mars à 13h et lundi 14 mars à 14h
Entrée libre sur reservation par mail :
maisonwa@gmail.com

Maison Wa, Paris 1er
https://www.facebook.com/Maison-WA-794371384014037/

Rencontre avec des auteurs de l’éditions Issekinicho

Alexandre Bonnefoy, Delphine Vaufrey, Yatuu, Priscilla Moore, Jean-Philippe Depotte
Du 17 au 20 mars
Salon du livre de Paris stand T82
http://www.issekinicho.fr/editions/salon-et-dedicaces-du-mois-de-mars

Soirée en mémoire de la catastrophe de Fukushima et de Tchelnobyl

Concert-Lecture Russo-Japonais à 17h, Projection du film « Canon des petites voix » à 19h
samedi 19 mars
Maison du Japon Cité Internationale Universitaire, Paris 14e
http://nihonjinkai.net/ibento/

Foire de Rennes : Le Japon à l’honneur

Ateliers, concerts, expositions, spectacles…
Du samedi 19 au lundi 28 mars
http://www.foirederennes.com/contenu-des-halls/hall-10b-invite-dhonneur-Japon

Stage de Shiro Daimon, danseur et chorégraphe japonais

Du 21 au 25 mars
Studio Micadanses, Paris 4e
http://www.shirodaimon.fr

Expo-vente autour de Sakura – cerisier dans le marais :

cosmétique naturelle bio, objets en papier, accessoires, céramiques, gâteaux …
Du vendredi 25 au dimanche 27 mars
Nayouni, 1 rue de Jarente, Paris 4e

Initiation à la peinture à l’encre sumi-e

mercredi 30 mars à 14h et 16h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/initiation-a-la-peinture-a-lencre-sumi-e

Salon Lumière – Art Contemporain Japon-France

1er édition au Japon à Kyoto, avril 2017
Organisé par Clair d’encre – Yuuko Suzuki & Pierre Godo – The Keihanna Commemorative Park Administration Office
Pour recevoir le dossier de l’Appel à Candidature, contactez par le site
http://www.clairdencre.com

–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com

Jipango Mail Service février/mars 2016 No 179

8 cinémas, 15 expositions, 9 musiques, 4 scènes, 10 divers

Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer à :
jipangomailservice@gmail.com


AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト 

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

CINE-TELE 映画・テレビ


Le Garçon et la Bête

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/
fichefilm_gen_cfilm=236155.html

Les délices de Tokyo

Au cinéma
http://www.nouvelodeon.com/index.php/site/film/716
Vente de thé (Yasu Kakegawa) et dorayaki en mars.

Fiction de Nagisa Oshima

Du vendredi 12 février au mercredi 6 avril
Musee Guimet, Paris 16e
www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/
cat.listevents/2016/02/09/-

Médecines d’ailleurs Japon, dans le secret des sumos

lundi 22 février à 17h45 et 7 mars à 6h15
Arte TV
www.arte.tv/guide/fr/
053966-006-A/medecines-d-ailleurs

Les derniers centenaires d’Okinawa

Jeudi 25 février à 16h
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/048081-002-A/medecines-d-ailleurs

Ports d’attache Tokyo

Mercredi 2 mars à 12h25
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/048314-008-A/ports-d-attache

Jours d’hiver (Fuyu no hi)

Film d’animation de Kihachiro Kawamoto
Lundi 6 mars
Musee Guimet, Paris 16e
www.guimet.fr/fr/
auditorium/cinema/jours-d-hiver-fuyu-nohi

Il était une fois… L’Empire des sens

Documentaire de David Thompson
Vendredi 11 mars
Musee Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/il-etait-une-fois-l-empire-des-sens


EXPOSITIONS 展覧会

Paris Neko Collection

Jusqu’au dimanche 14 février
Discover Japan, Paris 1er
http://www.neko-expo.com/
https://www.facebook.com/nekoexpo

Résonances : Kodama Swan

Jusqu’au 21 février
Galerie de la Ferme du Mousseau, Elancourt
23 Route du mesnil Elancourt 78990

http://www.ville-elancourt.fr/?Exposition-Resonances

De la sève dans leurs veines

Jusqu’au dimanche 13 mars
French Arts Factory, Paris 6e
http://frenchartsfactory.paris/jean-michel-letellier/

SUMI

Du mardi 16 au samedi 20 février
Espace Japon, Paris 10e
http://www.espacejapon.com/fr/minna_issho

Exposition Fuzjko Hemming

pianiste suédo-japonaise
Jusqu’au vendredi 26 février
Galerie Grand E’terna, Paris 8e
http://www.gallery-grand-eterna.com/
exhibition/index.html

Exposition collective : Sylvie Tubiana – Jean Baptiste Blom – Christian Janicot

Jusqu’au samedi 27 février
Galerie du Pont Neuf, Paris 1er
http://www.galeriedupontneuf.com

Asworks Angelica Steudel Papier et textil

Du jeudi 25 au dimanche 28 février
Six Elzévir, Paris 3e
http://www.sixelzevir.net/index.php?/calendrtiker/

Takara Buné 34 photographes

Jusqu’au samedi 5 mars
Inbetween Gallery, Paris 3e
http://www.inbetweengallery.com/project/record-vol20/

Du Nô à Mata Hari, 2000 ans de théâtre en asie

Jusqu’au lundi 21 mars
Musée Arts Asiatiques, Nice
http://www.arts-asiatiques.com/fr/accueil/actualite/actualite/?actu_id=46

Surimono, meilleurs voeux du Japon

Jusqu’au lundi 4 avril
Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/accueil/33-francais
/expositions/1253-surimono-meilleurs-voeux-du-japon

Daido Moriyama

DAIDO TOKYO
Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e
http://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/

« Arbres et bouquets »

Jean-Jacques Gonzales et Andoche Praudel / Photographie & Céramique
Du mardi 16 au samedi 27 février
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Ikebana Ohara-ryu

par Kato Kurenai et son groupe
Du jeudi 3 au samedi 5 mars
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Depuis les villages de montagne de Tokyo

Du mardi 8 au samedi 19 mars
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Silver Eye Susumu Fujita

Du jeudi 17 mars au samedi 30 avril
Inbetween Gallery, Paris 3e
http://www.inbetweengallery.com/project/record-vol21/


MUSIQUE コンサート

Emiko & Kirisute gomen (+ friends)

Vendredi 4 mars à 20h
Café de Paris, Paris 11e.
http://www.emikoota.com/upcoming-dates-2016.html

NIA (ex-ANSIA/AUNCIA) in Europe

Du vendredi 8 au samedi 23 avril
http://highfeel.jp/realive/

Teruo Furuya (shakuhachi) et Mizuka Onishi (koto)

Vendredi 18 mars à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/teruo-furuya-et-mizuka-onishi

Tricot, Jrock

le mercredi 15 mars à 19h30
Le Batofar, Paris 13e
www.batofar.org/Agenda/Evenement/Concert/Tricot-2935.sls

La Route de la soie (Flûte et piano)

Jeudi 18 février à 19h30
CCFJ, Paris 11e
http://www.ccfj-paris.org/activites.html

Dankin, Mieko Miyazaki (koto) et Franck Wolf (sax)

Vendredi 26 février à 20h
Au Caveau, Fegersheim
http://fegersheim.fr/manifestations.php?id=329

Histoires musiciennes – les contes du japon –

Nobuko Matsumiya (Koto et chant) et Nelly Pezelet (conte)
13 mars à 15h
Espace Ararat, Paris 13e
http://espace-ararat.com/info/histoires-musiciennes-volet-3-les-contes-du-japon/

Pegasus Symphony : music from Saint Seiya

Samedi 9 avril
Palais des Congrès de Paris à 20h
http://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/saint-seiya/aproposmenu/le-concert

Animé Nostalgie

Samedi 16 avril
Le Grand Rex, Paris 2e
www.wildfaery.com/info/index.php/fr/anime-nostalgie


SCENES 演劇・ダンス

Soirée de danse et musique traditionnelles japonaises

Lundi 15 février à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Ekotumi – Amaterasu, la déesse japonaise du soleil

Mercredi 17 février à 20h
Théâtre du temps, Paris 11e

https://www.facebook.com/events/795377523942022/
http://www.theatredutemps.net/#!autres-spectacles/cifr

Après le Tsunami

Danse contemporaine et Concert
Jeudi 10 et vendredi 11 mars à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Théâtre de marionnettes bunraku

suivi d’une rencontre avec les artistes
Jeudi 24 mars à 20h30
Fondation cartier, Paris 14e.
http://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/59/soirees-nomades/2568/fevrier-juin-2016/2582/noritaka-tatehana-et-kanjuro-kiritake-iii/


DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Projet « Très mousse »

Soutenir le projet pour produire des mousses et voter pour le concours solidaires lancé par Aviva.
Jusqu’au 19 février.
https://lafabrique-france.aviva.com/voting/projet/vue/875

L’espace éphémère BY KAMAWANU tenugui

serviettes traditionnelles japonaises
Librairie Junku, Paris 1er
www.junku.fr

14ème Concours de Haïku des enfants du monde entier

organisé par JAL Foundation
Jusqu’au 15 février 2016
http://www.jal-foundation.or.jp/wch/14th/poster/france.pdf

Promo Saké

Jusqu’au mardi 16 février (dégustation en weekend)
Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/
Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise/photos/

Danse Nihon Buyo

Vendredi 19 à 19h (conférence) et samedi 20 février à 14h et 16h (ateliers démos)
www.mcjp.fr/fr/agenda/du-nihon-buyo-au-roman
www.mcjp.fr/fr/agenda/initiation-a-la-danse-nihon-buyo

Japan Expo Sud

Du vendredi 19 au dimanche 21 février
Marseille Chanot – Palais des congrès et des expositions, Marseille
www.japan-expo-sud.com/fr/actualites/japan-expo-sud-revient-du-19-au-21-fevrier-2016_103449.htm

Japan Tours Festival

animé, concert, cosplay, manga, conférences…
Vendredi 19 au dimanche 21 février
Vinci – Centre International de Congrès de Tours
http://www.japantoursfestival.com/infos-pratiques.html

Conférence : Le sanshin d’Okinawa

le XXe siècle raconté par ses musiciens
Jeudi 3 mars à 18h30
MCJP, Paris 15e
www.mcjp.fr/fr/agenda/le-sanshin-dokinawa-le-20e-siecle-raconte-par-ses-musiciens

Carolo Game Show

Samedi 5 et dimanche 6 mars
75 Forest Avenue, Charleville-Mézières
http://www.carologameshow.com/

Foire de Rennes : Le Japon à l’honneur

Regards sur le Japon….
Du samedi 19 au lundi 28 mars
www.foirederennes.com/contenu-des-halls/hall-10b-invite-dhonneur-Japon

–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com

Activités de #JIPANGO du 2 au 5 décembre et #journal Idées #Japon

Découvrir le miso, créer des cadeaux originaux,
apprendre l’ikebana
proposés par trois spécialistes japonais
もの作りアトリエ、味噌、生け花

Tous les détails sont à la page Activités sur
www.jipango.com/activites

Et aussi le marché de Noël japonais !
マルシェ・ド・ノエル ジャポネ
En présence de nombreux créateurs, artistes, spécialistes, céramistes et pâtissiers.
www.jipango.com/exposants


Si vous habitez loin ou si vous êtes indisponible pour venir dans le quartier de l’Opéra, beaucoup d’œuvres et objets de style japonais sont proposés par plus de 15 artistes, créateurs et spécialistes dans « multi-boutique » en ligne. ネットショップ
www.ideesjapon.com

——————————

Sortie du numéro d’automne
du journal Idées Japon
http://www.ideesjapon.com/content/6-journal

p10 DOSSIER : Yakimono, la céramique japonaise :
Céramistes, boutiques et galeries spécialisées
やきもの特集 : 陶芸家、ブティック、ギャラリー

p16 RENCONTRE : L’Edition Nobi Nobi ! fête ses cinq ans
出版社ノビノビ!5周年記念

p18 VOYAGE : Kyoto à l’honneur
おすすめの京都情報

p20 CUISINE : Pâtisserie « saveurs franco-japonaises »
和風味のお菓子とパティスリー

p22 OBJETS : L’artisanat au service des arts martiaux
武道具と職人

p24 CULTURE : Netsuke : charme discret et humour japonais
根付の魅力

28 IDEES CADEAUX style japonais : proposées par des artistes, créateurs et spécialistes
和風の贈り物アイディア

Pour télécharger ダウンロード
http://www.ideesjapon.com/content/6-journal

En format e-book オンライン版
http://issuu.com/ideesjapon/docs/idees_japon_automne_2015