Parution Ebisu. Études japonaises numéro 59 (2022)

Ebisu 59
(les liens vers les articles sont sur le site web de de la revue)

La rédaction de la revue « Ebisu Études japonaises » a le plaisir de vous annoncer la parution du n° 59 (2022) « Films en miroir. Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020) », coordonné par Mathieu Capel.

Le numéro est en accès libre et téléchargement gratuit en intégralité sur OpenEdition.
https://journals.openedition.org/ebisu/6593

Autour de 1980, le paysage cinématographique a achevé une mue débutée vingt ans plus tôt : le système des studios qui le structurait s’est effondré, laissant place à de nouveaux acteurs, de nouveaux agencements. Les cinéastes de la période sont toutefois victimes d’un étrange paradoxe. Contemporains des outils vidéo et numériques, des bases de données et d’Internet, leurs films jouissent a priori d’une visibilité sans précédent. Or, leur appréhension hors du Japon semble toujours aussi fragmentaire, peinant à en comprendre logiques et enjeux. Ce numéro se propose de repenser les quarante dernières années du cinéma japonais, en deux parties : la première aborde les modalités de la production, de la distribution et de la création, ainsi que leurs évolutions au cours de cette ère « post-studios » ; la seconde se penche sur une figure incontournable de la critique, Hasumi Shiguéhiko.

DOSSIER THÉMATIQUE
« Films en miroir. Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020) »
Coordonné par Mathieu CAPEL

Distribution, production, création : du roman porno Nikkatsu à Netflix

• Mathieu CAPEL, « Introduction. Notes sur le paysage contemporain du cinéma japonais »
• Dimitri IANNI, « Rôle et trajectoires des producteurs du roman porno Nikkatsu »
• Tom MES, « La retenue et l’excès : comment Miike Takashi a accédé au circuit des festivals internationaux » (traduction de Nicolas VIEILLESCAZES)
• Christopher P. HOOD, « Les récits de catastrophe japonais du début du XXIe siècle : continuité et changement » (traduction d’Essia MOKDAD)
• Eléonore MAHMOUDIAN, « Le collectif Kuzoku et le cinéma indépendant japonais au tournant des années 2010 »
• Fabien CARPENTRAS, « Les films réalisés en coopération avec les Forces japonaises d’autodéfense. Une forme de propagande indirecte dans un monde multicentrique »
• Raphaëlle YOKOTA, « Plateformes de vidéos à la demande : quel rôle dans la production cinématographique contemporaine au Japon ? »
• Hao WEN, « Le cinéma japonais indīzu et la fabrique néolibérale de l’auteur et de l’autrice : l’exemple de MOOSIC LAB » (traduction d’Amira ZEGROUR)

Critique : le « phénomène » Hasumi

• Mathieu CAPEL, « Introduction. Hasumi Shiguéhiko, le film comme événement »
• Ryūsuke HAMAGUCHI, « Rencontre et ébranlement » (traduction de Patrick DE VOS)
• Chika KINOSHITA, « Femmes et enfants en lutte. Sur la spectatorialité dans les critiques de cinéma de Hasumi Shiguéhiko » (traduction d’Amira ZEGROUR)
• Daisuke WATANABE, « Sur le devenir du double tournant historique/tournant de la théorie des médias. Hasumi Shiguéhiko et la condition postmédium » (traduction d’Alia DEMNATI)
• Shiguéhiko HASUMI, « Le cinéma comme institution » (traduction de Mathieu CAPEL)
• Shiguéhiko HASUMI, « Cinéma et critique » (traduction de Mathieu CAPEL)
• Shiguéhiko HASUMI, « Cinéma et littérature » (traduction de Mathieu CAPEL)
• Shiguéhiko HASUMI, « Le récit, la narration et leurs discours » (traduction de Mathieu CAPEL)

Index des films cités

VARIA

• Delphine MULARD, « Le corps dans la peinture narrative des XVIe et XVIIe siècles à travers l’exemple du Bunshō zōshi »

LIVRES À LIRE

Comptes rendus

• Par Christophe MARQUET : Berlinguez-Kôno Noriko (dir.), La Genèse des études japonaises en Europe. Autour du fonds Léon de Rosny de Lille / Yōroppa ni okeru Nihon-gaku no genryū : Rīru-shi Reon do ronī bunko o megutte ヨーロッパにおける日本学の源流― リール市レオン・ド・ロニー文庫を 巡って, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. « Histoire et civilisations », 2020, 316 p., 46 fig., index et résumés en anglais.
Machi Senjurō 町泉寿郎 (dir.), Reon do Ronī to jūkyū seiki Ōshū tōyōgaku. Kyūzō kanseki no mokuroku to kenyū レオン・ド・ロニーと19世紀欧州東洋学―旧蔵漢籍の目録と研究 (Léon de Rosny et l’orientalisme européen au xixe siècle. Catalogue et étude de sa collection de livres chinois), Tokyo, Nishōgakusha daigaku Higashi-Ajia gakujutsu sōgō kenkyūjo Nihon kangaku kenkyū sentā 二松学舎 大学東アジア学術総合研究所・日本漢学研究センター, coll. « Nihon kangaku kenkyū sōkan » 日本漢学 研究叢刊, vol. 1, Kyūko shoin 汲古書院, 2021, 413 p.
• Par Gilles CAMPAGNOLO : Takamura Kōtarō, Poèmes à Chieko, trad. de Nakazato Makiko avec la collaboration d’Éric Benoît, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2021, 176 p.
• Par Claude ESTÈBE : Souyri Pierre-François & Pons Philippe, L’Esprit de plaisir : une histoire de la sexualité et de l’érotisme au Japon (17e-20e siècle), Lausanne, Payot, 527 p.
• Par THOMAS GARCIN : Sakai Cécile & Sawada Nao (dir.), Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective, Arles, Éditions Picquier, 2021, 222 p.
• Par Kanae SARUGASAWA : Lévy Christine & Lefèvre Brigitte (dir.), Parcours féministes dans la littérature et dans la société japonaise de 1910 à 1930. De Seitō aux modèles de politique sociale, Paris, L’Harmattan, coll. « Des idées et des femmes », 2017, 284 p.
• Par Xavier MELLET : Oguma Eiji 小熊英二, Nihon shakai no shikumi. Koyō, kyōiku, fukushi no rekishi shakai-gaku 日本社会のしくみ 雇用・教育・福祉の歴史社会学 (Les mécanismes de la société japonaise. Sociologie historique de l’emploi, de l’éducation et de la protection sociale), Tokyo, Kōdansha 講談社, 2019, 579 p.

Recension

• Par Raphaël LANGUILLON-AUSSEL : Pelletier Philippe, L’Invention du Japon, Paris, Le Cavalier Bleu, 2020, 219 p.

Diffusé par :
Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (IFRJ-MFJ)
E-mail : ebisu@mfj.gr.jp
© 2022, IFRJ-MFJ

Maison franco-japonaise programme juin-septembre 2021

Institut français de recherche sur le Japon
à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

PROGRAMME JUIN-SEPTEMBRE 2021

L’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise a le plaisir de vous inviter aux manifestations qui auront lieu de juin à septembre 2021.
Sauf mention contraire, les horaires correspondent au fuseau horaire du Japon (GMT+9).

MESURES RELATIVES AU CORONAVIRUS

En raison de l’épidémie du coronavirus (COVID-19), nos événements en ligne ont lieu sur la plateforme Zoom.
Un e-mail d’invitation, avec un ID de réunion et un mot de passe, sera envoyé à l’adresse indiquée lors de votre inscription sur notre site internet. Merci de bien vouloir les entrer dans l’application Zoom afin de participer à l’événement.
Attention à écrire correctement votre adresse mail.
Pour plus d’informations sur les modalités d’adhésion, veuillez consulter : www.youtube.com/watch?v=KR6IJM6PRFk
Nous vous remercions pour votre compréhension.

JUIN 2021
Samedi 5 et dimanche 6 juin /  avec traduction simultanée
Festival de l’histoire de l’art. Édition 2021
Samedi 5 juin / 17 h – 20 h : www.mfj.gr.jp/agenda/2021/06/05/fontainebleau/
Dimanche 6 juin / 17 h – 20 h 45 : www.mfj.gr.jp/agenda/2021/06/06/fontainebleau/

Jeudi 17 juin / 12 h 30 – 14 h / En ligne / en anglais sans traduction
Lunch Seminar on Japanese Economy and Society / A Comparison of ICT Entrepreneurial Ecosystems within Japan: The Role of Place
[Speaker] Agata KAPTURKIEWICZ (Waseda University)
[Moderator] Adrienne SALA (FRIJ-MFJ)
www.mfj.gr.jp/agenda/2021/06/17/agata/

Jeudi 24 juin / 18 h – 20 h / En ligne / avec traduction simultanée
Cycle de conférences « Judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux au Japon et en France » / Usages sociaux et politiques du droit en France et au Japon. Exemples de mobilisation autour de causes
[Conférenciers] Liora ISRAËL (EHESS), IIDA Takashi (univ. de Tokyo)
[Discutant] TAKAMURA Gakuto (univ. Ritsumeikan)
[Modératrice] Adrienne SALA (IFRJ-MFJ)
www.mfj.gr.jp/agenda/2021/06/24/judiciarisation/

Mardi 29 juin / 18 h 30 – 20 h 30 / En ligne / avec traduction simultanée
Grand débat / Quatre-vingts ans d’enseignement et de recherche en littérature
[Conférenciers] Antoine COMPAGNON (prof. émérite du Collège de France), NAKAJI Yoshikazu (prof. émérite de l’univ. Tokyo)
[Modérateur] SAWADA Nao (univ. Rikkyō)
www.mfj.gr.jp/agenda/2021/06/29/compagnon/

JUILLET 2021

Samedi 3 juillet / 16 h – 19 h / En ligne / en anglais et en japonais avec traduction
Workshop / Socio-Life Science Interdisciplinary Seminar: Stakes of Covid-19 Vaccination
[Speakers] MATSUDA Fumihiko (Kyoto University), Christiane GERKE (Institut Pasteur), Jeremy K. WARD (INSERM/CERMES3), FUJII Daisuke (RIETI, University of Tokyo)
[Moderator] Anavaj SAKUNTABHAI (Institut Pasteur)
www.mfj.gr.jp/agenda/2021/07/03/vaccination/

SEPTEMBRE 2021

Mercredi 22 septembre / 18 h – 20 h / En ligne / en français sans traduction
Table ronde / Les industries des images en Asie de l’Est
[Intervenants] Kristian FEIGELSON (univ. Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Wafa GHERMANI (Cinémathèque Française)
[Discutant] Charles TESSON (univ. Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
[Modérateur] Mathieu CAPEL (univ. de Tokyo)
www.mfj.gr.jp/agenda/2021/09/21/industries%20images/

Vendredi 24 septembre / 18 h – 20 h / En ligne / avec traduction simultanée
Conférence / La Révolution française, source inépuisable pour l’imaginaire et la fiction. Le Théâtre de la Révolution de Romain Rolland
[Conférencier] Eric AVOCAT (univ. d’Osaka)
[Modérateur] Bernard THOMANN (IFRJ-MFJ)
www.mfj.gr.jp/agenda/2021/09/24/avocat/

Samedi 25 septembre / 13 h – 18 h / En ligne / en japonais sans traduction
Colloque culturel / Représentation littéraire de la Révolution française par sept écrivains. De Madame de Staël à Chantal Thomas
[Intervenants] MURATA Kyoko (prof. émérite de l’univ. préfectorale d’Osaka), ONO Ushio (univ. Chūō), KASHIWAGI Takao (prof. émérite de l’univ. d’Osaka), NISHINAGA Yoshinari (prof. émérite de l’univ. des langues étrangères de Tokyo), MIURA Nobutaka (prof. émérite de l’univ. Chūō), SEKITANI Kazuhiko (univ. Kwansei gakuin)
[Modérateur] DATE Kiyonobu (univ. de Tokyo)
www.mfjtokyo.or.jp/fr/events/symposium/20210925.html

L’accès aux manifestations décrites ci-dessus est libre et gratuit (sauf mention contraire). Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.

Diffusé par :
Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (IFRJ-MFJ)
E-mail : contact@mfj.gr.jp
© 2021, IFRJ-MFJ

Un « paradigme Fukushima » au cinéma – juin 2020

Un article de Élise Domenach, maîtresse de conférences en études cinématographiques à l’ENS de Lyon et membre de l’IAO

Neuf années se sont écoulées depuis que le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars 2011 ont entraîné la catastrophe nucléaire la plus grave depuis Tchernobyl dans la centrale de Fukushima Daiichi (Tohoku, Japon). Les cinéastes japonais s’en sont bien vite saisis, et le cinéma qui est né de cette catastrophe a durablement transformé le medium lui-même, ainsi que le monde qu’il projetait. Nous prendrons pour exemple de ces transformations Tenzo de Tomita Katsuya (Semaine de la critique, Cannes 2019), l’un des films les plus marquants de ces dernières années sur le sujet.

Le cinéma depuis Fukushima

Le Festival International du Documentaire de Yamagata a rassemblé dès 2011 des films pour un programme dédié (Cinema With Us), alimentant un fonds d’archives ouvert en 2014. Ce fonds documentaire régional constitue avec les archives de films amateurs de la Médiathèque de Sendai et les archives nationales de UniJapan, un ensemble en constante augmentation. Car, on le sait, la catastrophe multiforme de Fukushima a muté d’un événement dévastateur (18 500 morts et disparus, 160 000 évacuations forcées, des cortèges de maisons dévastées, d’arbres arrachés, de routes éventrées) à l’installation dans une crise durable en raison de la continuation des fuites radioactives. En sorte que notre réflexion sur le cinéma depuis Fukushima, qui a débuté par l’étude du corpus de films de 2011, s’est logiquement prolongée en direction de la « catastrophe civilisationnelle » pointée par le philosophe Jean-Luc Nancy (L’équivalence des catastrophes, 2012). Cette catastrophe participe de la révélation aux yeux des citoyens japonais et du monde, des destructions humaines des espaces terrestres, marquant ce que les scientifiques ont appelé « the human epoch » (Nature, 11 mars 2015) : l’entrée dans une nouvelle époque géologique de réactivité de la Terre aux activités humaines, l’Anthropocène.

Face à ce réel transformé qui déborde les cadres de notre perception spatio-temporelle nous obligeant à penser des phénomènes qui nous englobent (des « hyperobjets » comme la biosphère ou la somme des déchets nucléaires, d’après Timothy Morton (Hyperobjets, 2013)) et des temporalités inouïes (la demi-vie de quatre millions d’années de certains éléments radioactifs), le cinéma dont l’ambition native est de nous rendre présent le monde, s’est trouvé à la fois mis au défi de représenter l’invisible des pollutions radioactives et de rendre compte des souffrances des populations de ce nouveau monde durablement abîmé. Le médium lui-même en a été profondément transformé.

Lien vers l’article en ligne :
https://www.gis-reseau-asie.org/fr/un-paradigme-fukushima-au-cinema

Source : GIS Réseau Asie

Maison Franco-Japonaise de Tokyo : manifestations en avril et mai 2019

L’Institut français de recherche sur le Japon (UMIFRE 19) à la Maison franco-japonaise a le plaisir de vous inviter aux manifestations qui auront lieu en avril et en mai 2019.

AVRIL 2019

Lundi 1er avril / 18h30-20h30 / salle 601 / en français sans traduction
Séminaire / Libération : la critique de cinéma dans un grand quotidien français
[Conférencier] Julein GESTER (critique de cinéma)
[Modérateur] Mathieu CAPEL (IFRJ-MFJ)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/04/01/julien_gester/

Mardi 9 avril / 18h30-20h30 / auditorium / avec traduction simultanée
Conférence / Îles d’Océanie : les littératures francophones. Sous les cendres des conques, l’écriture de Déwé Gorodé
[Conférencier] Hamid MOKADDEM (écrivain, philosophe)
[Discutant] HOSHINO Moriyuki (univ. de Tokyo)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/04/09/hamid_mokaddem/

Lundi 15 avril / 18h30-20h30 / auditorium / avec traduction simultanée
Conférence / Arpenter la mémoire
[Conférencier] Rithy PANH (réalisateur, résident de la Villa Kujôyama)
[Discutant] AIZAWA Toranosuke (cinéaste, scénariste)
[Modérateur]  Mathieu CAPEL (IFRJ-MFJ)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/04/15/rithy_pahn/

Vendredi 19 et samedi 20 avril / 9h30-17h30 (19/04), 10h-18h (20/04) / salle 601 / avec traduction simultanée
Colloque / Écrire l’histoire au temps du global : rencontre franco-japonaise d’histoire
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/04/19/colloque_gobal_japan/
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/04/20/colloque_global_japan/

Jeudi 25 avril / 12h30-14h / salle 601 / en anglais sans traduction
Lunch Seminar on Japanese Economy and Society / Corporate Governance Reforms as the Third Arrow of Abenomics
[Speaker] MIYAJIMA Hideaki (univ. Waseda, RIETI, WIAS)
[Moderator] Jean-Pascal BASSINO (IFRJ-MFJ)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/04/25/ls_miyajima/

MAI 2019

Mercredi 8 mai / 18h30-20h30 / auditorium / en français sans traduction
Projection et débat / Documentaire : La grande muraille du Japon (réalisé par Marie LINTON, en français sans sous-titrage)
* Projection sera suivie d’un débat (en français sans traduction)
[Intervenants] Mathieu CAPEL (IFRJ-MFJ), Rémi SCOCCIMARRO (IFRJ-MFJ)
* La présence de Marie LINTON annoncée dans le programme pdf est annulée
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/05/08/grande_muraille/

Vendredi 17 et samedi 18 mai / 17h30-20h30 (17/05), 10h-18h (18/05) / auditorium / avec traduction simultanée
Colloque international / Images et pouvoirs, ou le tissu des médias. Perspectives France-Japon
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/05/17/colloque_images/
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/05/18/colloque_images/
* Programme détaillé (PDF) :
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019%20Images%20et%20pouvoir%20.pdf

Lundi 27 mai / 18h30-20h30 / salle 601 / avec traduction consécutive
Conférence / Sorties de guerres et retours des combattants au XXe siècle
[Conférencier] Bruno CABANES (Ohio State University)
[Modérateur] KENMOCHI Hisaki (univ. préfectorale de Shizuoka)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/05/27/bruno_cabanes/


L’accès aux manifestations décrites ci-dessus est libre et gratuit (sauf mention contraire), dans la limite des places disponibles. Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.


Diffusé par :
Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (IFRJ-MFJ)
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Accès : https://www.mfj.gr.jp/acces/

Tél. 81-3-5421-7641 / Fax 81-3-5421-7651

© 2019, IFRJ-MFJ

Festival du cinéma japonais contemporain Kinotayo 2019

Pour la 3ème année les Cinémas Lumière accueillent le festival du cinéma japonais contemporain Kinotayo. La semaine sera dédiée au « pays du soleil levant » avec 5 films inédits et 2 séances spéciales dédiées au festival. Les séances sont animées par les équipes des cinémas et les membres de l’Espace Lyon-Japon qui remettra le Prix du Jury et le Prix du Public Lyonnais.

Le PASS à 28 € vous donne accès aux 5 films en compétition au Lumière Bellecour !
> Achat du PASS ici

Avec l’abonnement, les films de la sélection, le Ciné-gouter et le Club de la Fourmi à 5 ou 5,60 euros la place !

Kinotayo 2018 BANNIERE

COMPÉTITION LYONNAISE

 inland-sea-afficheLES RENDEZ-VOUS DU DOC
Mardi 5 février à 18h45 au Lumière Bellecour
Inland Sea de Kazuhiro Soda
Japon | 2018 | 2h02 | VOSTF | (Doc)
A l’âge de 86 ans, Wai-chan est un des derniers pêcheurs encore en activité d’un petit village situé sur les rives de la Mer Intérieure de Seto. Kumi-san, la commère du cru, se promène tous les jours le long de la côte. Alors que Koso-san, qui s’occupe seule du petit magasin de fruits de mer laissé par son mari décédé, fait le lien entre les villageois. Avec Inland Sea, Kazuhiro Soda pointe sa caméra sur Ushimado, village qu’affectionnait l’immense Shohei Imamura qui y tourna Pluie noire et Dr Akagi. Il brosse un portrait en noir et blanc, à la fois poétique, délicat et bouleversant du crépuscule d’un monde sur le point de disparaitre.Séance présentée.

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

destiny-afficheCOMPÉTITION LYONNAISE – CINÉMA FANTASTIQUE
Mercredi 6 février à 20h30 au Lumière Bellecour
Destiny : The Tale of Kamakura de Takashi Yamazaki
Japon  | 2017 | 2h09 | VOSTF
Avec M. Sakai, M. Takahata, S. TsutsumiLorsque la jeune Akiko épouse l’auteur de roman à mystères Masakazu Isshiki et emménage avec lui, sa vie devient une source constante d’émerveillement. Elle découvre le bestiaire qui hante la petite ville de Kamakura, peuplée d’esprits, de fantômes et de créatures surnaturelles en tous genres. Un matin, Masakazu se réveille et constate que sa femme a disparu. Au confluent du Magicien d’Oz et de la série Harry Potter, ce conte fantastique et romantique nous émerveille par ses qualités visuelles et son imaginaire foisonnant.Séance présentée par Michel Motro, Président du festival et précédée d’un entretien du réalisateur.

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

ne-coupez-pas-afficheCOMPÉTITION LYONNAISE – COMÉDIE D’HORREUR
Vendredi 8 février à 20h30 au Lumière Bellecour
Ne Coupez pas ! de Shinichiro Ueda
Japon | 2017 | 1h36 | VOSTF
Avec T. Hamatsu, Y. Akiyama, H. Shuhama
Une équipe de film se rend dans un entrepôt abandonné de la seconde guerre mondiale pour y tourner un film de zombie à petit budget. Tout dégénère lorsqu’ils croisent la route de vrais zombies. Débutant par un plan séquence de 37 minutes, One Cut of the Dead  s’impose comme la meilleure comédie zombie depuis Shaun of the Dead. Tourné pour une bouchée de pain, le film est devenu un véritable phénomène du box-office japonais avec 1.66 millions de spectateurs à ce jour.Séance présentée et précédée d’un entretien du réalisateur.

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

yurigokoro-afficheCOMPÉTITION LYONNAISE – SUSPENSE
Samedi 9 février à 18h30 au Lumière Bellecour
Yurigokoro de Naoto Kumazawa
Japon | 2017 | 2h08 | VOSTF
Avec Y. Yoshitaka, T. Matsuzaka, K. Matsuyama
Le monde paisible de Ryosuke s’effondre soudainement lorsque sa fiancée, Chie, disparaît sans laisser de traces. Au même moment, son père qui l’a élevé seul, apprend qu’il a un cancer en phase terminale. Alors qu’il est à la recherche de sa fiancée, Ryosuke tombe sur un journal intime qui s’ouvre par ses mots inquiétants : « J’ôte la vie sans aucun remords… ». Est-ce une fiction ou les confessions d’un meurtrier ? Adaptation d’un roman à succès de l’écrivaine de littérature horrifique Mahokaru Numata, ce récit sombre et mystérieux nous entraîne vers les dédales d’une effroyable vérité.Séance présentée. Vente de snacks et boissons japonaises sur place.

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

Love At Least Affiche2COMPÉTITION LYONNAISE –DRAME SENTIMENTAL
Dimanche 10 février à 18h au Lumière Bellecour
Love at Least de Kosai Sekine
Japon | 2018 | 1h49 | VOSTF
Avec Shuri, M. Suda, R. Naka
Yasuko qui souffre d’instabilité mentale et d’hypersomnie, vit avec Tsunaki, compagnon distant et désabusé qui travaille pour un éditeur de magazine people. Incapable de préserver un emploi elle tombe en dépression. Chaque geste du quotidien devient une épreuve et l’isole un peu plus du monde extérieur. Un jour, Ando, l’ex de Tsunaki vient lui rendre visite pour tenter de le reconquérir. Adaptation d’un roman de l’écrivaine Yukiko Motoya, l’Amélie Nothomb japonaise, ce bouleversant mélodrame contemporain décrit avec style et sensibilité, les difficultés d’un couple contre nature dans l’urbanité tokyoïte.Séance présentée et précédée d’un entretien  du réalisateur, puis suivie de la remise des prix.

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

 

SÉANCES SPÉCIALES AUTOUR DU JAPON

 

Affiche Une affaire de familleLE CLUB DE LA FOURMI
Jeudi 7 février à 18h30 Lumière Fourmi.
Une affaire de famille de Hirokazu Kore-eda
Japon | 2018 | 2h01 | VOSTF
Avec L. Franky, S. Andô, K. KoraPalme d’Or – Cannes 2018Au retour d’une nouvelle expédition de vol à l’étalage, Osamu et son fils recueillent dans la rue une petite fille qui semble livrée à elle-même. D’abord réticente à l’idée d’abriter l’enfant pour la nuit, la femme d’Osamu accepte de s’occuper d’elle lorsqu‘elle comprend que ses parents la maltraitent. En dépit de leur pauvreté, survivant de petites rapines qui complètent leurs maigres salaires, les membres de cette famille semblent vivre heureux – jusqu’à ce qu’un incident révèle brutalement leurs plus terribles secrets…

Séance animée par Flavien Poncet.
Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite
Princesse Mononoke AfficheLES P’TITES FOURMIZ / CINÉ GOUTER
Samedi 9 février à 15h au Lumière Fourmi
Princesse Mononoké de Hayao Miyazaki
Japon | 2000 | 2h15 | VF
Au XVe siècle, durant l’ère Muromachi, la forêt japonaise, jadis protégée par des animaux géants, se dépeuple à cause de l’homme. Un sanglier transformé en démon dévastateur en sort et attaque le village d’Ashitaka, futur chef du clan Emishi. Touché par le sanglier qu’il a tué, celui-ci est forcé de partir à la recherche du dieu Cerf pour lever la malédiction qui lui gangrène le bras.Séance animée par Hiba Ziane. L’atelier et le gouter japonais sont offerts.
En partenariat avec l’Opéra de Lyon et en préambule du Festival d’art lyrique Vies et Destins.

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

Jipango mail service mars-mai 2017

8 cinémas, 13 expositions, 6 musiques, 6 scénes, 23 divers

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France フランスにおける日本関連イベント情報リスト 

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

————————————-
CINE-TELE 映画・テレビ

Jardins d’ici et d’ailleurs

Kenroku-en, Kanazawa
Lundi 27 mars à 18h30 (27 min)
Disponible en ligne jusqu’au 26 mai
Artes TV
https://www.arte.tv/guide/fr/066315-020-A/jardins-d-ici-et-d-ailleurs

A la rencontre de NHK World TV : 2 documentaires récents

Mercredi 12 avril à 18h30
MCJP, Paris 5e.
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/a-la-rencontre-de-nhk-world-tv_1

Shin Toho : un vent nouveau : histoire des grands studios japonais

Du vendredi 7 avril au samedi 1er juillet
MCJP, Paris 15e.
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho-un-vent-nouveau_1

Cycle Akira Kurosawa

Jusqu’au mardi 6 juin
Cinéma Le Studio, Le Havre
https://www.cinema-le-studio.fr/uploads/ImageSite/studio.pdf

Mademoiselle

Au cinéma (2h25min)
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=231299.html

Harmonium

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=246524.html

Your Name

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=249877.html

Le secret de la chambre noire (de Kiyoshi Kurosawa)

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=227842.html

——————————
EXPOSITIONS 展覧会

Tokaido 53, Le chemin du Monde Flottant de Philippe Delord

Jusqu’au vendredi 24 mars
MCJP, Paris 15e.
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokaido-53-le-chemin-du-monde-flottant

Densan : l’artisanat traditionnel du Japon

Lampes en papier washi, bijoux en laque, céramique de Bizen…
Du samedi 1er avril au mercredi 31 mai
Maison Wa, Paris 2e.
https://www.espacedensan.com/
https://www.facebook.com/Maison-WA-794371384014037/

Ombres et lumières de Shigeru Asano

Du mercredi 29 mars au dimanche 9 avril
Galerie Hayasaki, Paris 4e.
https://www.hayasaki.fr/

Tokyo 1966 : Expo photo de Chotoku Tanaka

Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai
In Between Gallery, Paris 3e.
https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol28/

Street Rambler Tokyo : Expo photo de Takehiko Nakafuji

Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai
In Between Gallery, Paris 3e.
https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol29/

expo message amour

Messages d’Amour et de Paix de artiste aux feuille d’or Chiori Hinaka

Jusqu’au samedi 1er avril
Espace Japon, Paris
https://www.espacejapon.com/fr/chiori_ohnaka

Enfantine, peinture de Yoichi Miyazaki

Du mardi 4 avril au samedi 15 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

expo tokyo paris

Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Foundation

Du mercredi 5 avril au mardi 21 août
Musée de o’Orangerie
https://www.musee-orangerie.fr/node/776

expo ceramique

Exposition Hanami par 3 céramistes ; Misaki, Miyako, Arnaud

Samedi 22 et dimanche 23 avril
Centre Quartier Japon, Paris 9e.
https://www.quartier-japon.fr/culture-japonaise/hanami-week-end-japonais/

Junzo Sakakura – une architecture pour l’homme

Du mercredi 26 avril au samedi 8 juillet
MCJP, Paris 15e.
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/junzo-sakakura–une-architecture-pour-lhomme

Le petit univers des boîtes à thé par Suiensha

Du mardi 9 mai au samedi 13 mai
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Kimono : Entre tradition et modernité

Jusqu’au 21 mai
Musée des Beaux-Arts de La Rochelle
https://www.shiosai.org/

Kimono, au bonheur des dames

Jusqu’au lundi 22 mai
Musée Guimet, Paris
https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/kimono-au-bonheur-des-dames

Expo-vente : Kimono Robe par Kazuko Yanagisawa

Du mardi 23 mai au samedi 3 juin
Espace Japon, Paris 10e.
https://www.espacejapon.com/fr/expo_vente_kimono_robe_9

——————————
MUSIQUE コンサート

Plasticzooms Tour Europe

Samedi 25 mars
Paris Manga, Porte de Versailles
https://www.parismanga.fr/1003-plasticzooms/article.html

Galmet, melodic death metal band

Dimanche 26 mars
Paris Manga, Porte de Versailles
https://www.parismanga.fr/988-galmet/article.html

A l’heure japonaise : Taiko, tambours japonais par Wadaiko Makoto

Samedi 1er avril
La Marie du 17e, Paris
https://www.wadaiko-makoto.org/blog/mitsudomoe-2017-le-samedi-1er-avril-a-paris-17eme-2902

Clubbing TOKYO HIT vol.2 avec Ken Ishii

Samedi 1er et dimanche 2 avril
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokyo-hit–vol-2

Yozakura & Bentenode, chants et musique folklorique

Du samedi 8 au lundi 17 avril
Foire de Nante
https://www.emikoota.com

Concerts et initiation de Taiko, les tambours japonais

Dimanche 7 mai
Parc Oriental, Maulévrier
https://www.parc-oriental.com/actualites/tambours-japonais/

———————————-
SCENES 演劇・ダンス

Festival DANCE BOX 2017

Du jeudi 23 mars au vendredi 21 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/festival.html

A l’heure japonaise : Contes du Japon par Hiromi Asai

Jeudi 30 mars
La Mairie du 17è, Paris
https://hiromiasai.com/news.php
https://www.mairie17.paris.fr/mairie17/jsp/site/Portal.jsp?document_id=20011&portlet_id=1304

Histoires au Pays du soleil levant avec le conteur Pascal Mitsuru Guéran

Spectacle Jeune public
Jeudi 6 avril
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/histoires-au-pays-du-soleil-levant

Trois histoires courtes du pays du soleil Levant par Hiromi Asai

Du jeudi 6 au samedi 8 avril
Théâtre Le Poulailler, Monestiers-du-Percy
https://www.theatrelepoulailler.com/about

Takarazuka in Paris. Démonstration et conférence par Izuru Amase

Mardi 25 avril à 19h30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Rakugo, conte japonais par Stéphane Ferrandez

Mardi 30 mai
https://www.musee-orangerie.fr/fr/article/scolaires-et-periscolaires
https://www.rakugo.fr/

————————————————————
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Hommage à Jirô Taniguchi

Vendredi 24 mars, 18h – 19h
Salle Connexion, Salon du Livre
https://www.livreparis.com/fr/Actualites/Taniguchi/
https://www.livreparis.com/fr/Sessions/41001/Hommage-a-Jiro-Taniguchi

Dédicaces au Salon du Livre

Samedi 25 et dimanche 26 mars
Florent Chavouet, Jean-Paul Nishi
https://www.livreparis.com/fr/Sessions/38026/Florent-Chavouet-en-dedicace

https://www.livreparis.com/fr/Sessions/39717/Jean-Paul-Nishi-en-dedicace-sur-le-stand-Kana

Ateliers gravure de gommes

Vendredi 24 et samedi 25 mars
35 € ( Fournitures comprises )
Librairie Junku, Paris 1er.
https://www.facebook.com/events/264311163992390/

Atelier d’initiation à l’Origami pour les enfants

Samedi 25 mars de 10h30 à 11h30
Boutique Kioya, Paris 15e.
https://kioya.fr

Paris Manga & SCI-FI show

Samedi 25 et dimanche 26 mars
Porte de Versaille, Paris 15e.
https://www.parismanga.fr/accueil.html

Signature exceptionnelle de l’Atelier Sento, auteurs de ONIBI.

Dimanche 26 mars à partir de 15h
La librairie Artazart, Paris 10e.
https://artazart.com   Et aussi au Salon du Livre
https://www.livreparis.com/fr/Sessions/36257/Atelier-Sento-Onibi-Carnets-du-Japon-invisible

Stage Shiro Daimon : L’art du geste et l’esprit d’un japonais hors norme

Du lundi 27 au vendredi 31 mars 2017 de 13h à 16h
Studios Micadanses
https://www.shirodaimon.fr

Promo : Tous les articles – 20%

Jusqu’au mardi 28 mars (fermé le lundi)
Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise/

divers workshop

Exposition et workshops : travail de gravure, de katagami, tampons sur gomme, etc.

Du vendredi 31 mars au dimanche 2 avril
Espace Ma, Paris 20e
https://www.facebook.com/espacema.paris

Atelier de création poupée bébé par Kaoru

Samedi 1er avril de 11h à 13h
Boutique Kioya, Paris 15e.
https://kioya.fr

Fêtes des cerisiers Hanami, pique nique sous les cerisiers

Dimanche 2 avril
Parc Oriental, Maulévrier
https://www.parc-oriental.com/actualites/hanami/

shinbukandojo

Stage de Jodo (bâton japonais) Shindo Muso Ryu animé par Dominique Losson

Dimanche 2 avril à 9h
USMT, Paris 12e
https://shinbukan-dojo.chez-alice.fr/

Foire de Nantes : Le Japon, plus qu’une déstination, une passion absolue

Du samedi 8 au lundi 17 avril
Parc des expositions de Nantes
https://www.foiredenantes.fr/

Ohana-mi et le Kyudo, la voie de l’Arc

Dimanche 9 avril
Parc Charruyer, La Rochelle
https://www.shiosai.org/

Festival Poly Manga

Du jeudi 13 au lundi 17 avril
2M2C Montreux, Suisse
https://www.polymanga.com/

Atelier Sac Mongiri par Akiyo

dans le cadre d’Atelier jeune public à la MCJP
Vendredi 14 et samedi 15 avril
MCJP, Paris 15e.
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/sac-mongiri

Stage : Les techniques de Ura-uchi, marouflage Japonais des œuvres graphiques réalisées sur Papiers d’Extrême Orient

Du vendredi 21 au samedi 23 avril
Paris 5e.
https://kakejiku-derudder.fr/actualites/

Lecture bilingue publique de courts extraits de littérature japonaise, classique et moderne.

Samedi 22 avril, 10h30
Jardin japonais de la ville de Toulouse
https://courspop.com/flv_portfolio/lecture-publique-bilingue/

Asia Festival : En présence de plusieurs créateurs japonais pour l’ateliers et expo-vente

Dimanche 23 avril de 10h30 à 18h
Institut japonais, Paris 2e.
https://asiafestival.institutjaponais.com/infos-pratiques.html

Junzo Sakakura, un disciple de le Corbusier : table ronde

Mercredi 26 avril à 18h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/junzo-sakakura-un-disciple-de-le-corbusier/junzo-sakakura–une-architecture-pour-lhomme

Atelier Furoshiki par Akiyo

Samedi 13 mai
SWAY Gallery, Paris 3e.
https://associationtalachine.jimdo.com/

Japan Sun

Samedi 13 et dimanche 14 mai
Centre Culturel José Janson, Fabrègues
https://www.japansun.fr/le-salon/infos-pratiques/

–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com

 

 

JIPANGO MAIL SERVICE JUIN/JUILLET No 183

13 cinémas, 20 expositions, 9 musiques, 7 scènes, 21 divers

掲載ご希望のイベント情報は(前月末までに)下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant la fin du mois):
jipangomailservice@gmail.com

Dernière annonce pour les ateliers du 16 au 18 juin
Plus que quelques places pour les pâtisseries « uiro » (sans gluten), la cuisine shojin »vegan de style japonais » ainsi que pour les créations en papier et en tissu. Les thèmes des ateliers sont proposés uniquement cette fois-ci, ne les manquez pas !

Le détail sur :
https://www.jipango.com/activites
https://www.jipango.com/shojinstyle
————————————————————————-

Nouvelles collections de 35 créatrices et spécialistes
pendant 3 jours du 16 au 18 juin
Expo-vente de créations originales autour du kimono et des tissus japonais, haoriet yukata (pour femmes, hommes et enfants). Et aussi des accessoires, de la céramique, des articles en papier washi, des objets recyclés, des pâtisseries franco-japonaises et du miso…
https://www.jipango.com/exposants
————————————————————————

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

——————————————————–
CINE-TELE 映画・テレビ

Japon : Les chemins de Pèlerinage 1

Jeudi 2 à 18h15 et mercredi 8 juin à 11h20 (43 min)
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/052376-001-A/japon-les-chemins-de-pelerinage-1-2

Japon : Les chemins de Pèlerinage 2

Vendredi 3 juin à 18h15 et mercredi 8 juin à 12h05 (43 min)
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/052376-002-A/japon-les-chemins-de-pelerinage-2-2

Japon, la voie du thé

Jeudi 9 juin à 12h25 et samedi 11 juin à 8h45 (52 min)
Arte tTV
https://www.arte.tv/guide/fr/039856-000-A/360-geo

Un isolat japonais en Amazonie – Voyage aux amériques Brésil

Jeudi 9 juin à 15h15 et mercredi 29 juin à 12h (26 min)
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/049877-003-A/voyage-aux-ameriques

Dis-moi comment tu dors au Japon

Mardi 7 juin à 6h10 (26 min)
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/058925-000-A/dis-moi-comment-tu-dors

Miss Hokusai

Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai
Dimanche 26 juin
Cinéma les Enfants du Paradis, Chartres
https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

Le vent se lève de Miyazaki

Dimanche 12 juin à 20h45 et lundi 13 juin à 13h35 (100 min)
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/062839-000-A/le-vent-se-leve

Akira

Dimanche 12 juin à 22h50 et mardi 21 juin à 2h05 (120 min)
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/063578-000-A/akira

Documentaires « Artistes japonais contemporains »

Architectes Shigeru Ban et Tadao Ando (mercredi 15) et danseur Saburo Teshigawara (vendredi 17) …
Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/

Shin Toho : Un vent nouveau

Tokyo Folies (photo),  L’homme-torpille, Les quatre sœurs (bruine de neige) …
Jusqu’au mercredi 20 juillet
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho_un-ventnouveau

Le Cœur régulier

Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam
Au cinéma
https://www.facebook.com/Le-C%C5%93ur-r%C3%A9gulier-Kokoro-

Les délices de Tokyo

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html

Hana et Alice

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=237546.html

——————————————————–
EXPOSITIONS 展覧会

Sumi’art et Fleurs fraîches de Hisae Sasaki

Du vendredi 3 au jeudi 9 juin
Galerie Métanoïa, Paris 4e.
https://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2692-hisae-sasaki.html

Autour de l’Indigo

Broderie sashiko, cosmétiques naturels, carte en papier…
Du vendredi 3 au samedi 11 juin
Nayouni : 1 rue de Jarente, Paris 4e.

Dites-le avec des fleurs

Jusqu’au samedi 4 juin
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/dites-le-avec-des-fleurs

Daido Moriyama Daido Tokyo

Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e
https://fondation.cartier.com/#/fr/
art-contemporain/26/expositions/
2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/

La Nature des Choses・Honsei・本性

Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku. Jusqu’au dimanche 5 juin. Les arts décoratifs, Paris 1er
https://www.paris-art.com/agenda-culturel-paris/d-days-la-nature-des-choses—honsei/azambourg-francois/18843.html

Les derniers feux de l’estampe japonaise

Jusqu’au 5 juin
Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines
https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/
02Expositions/Expotemp/EM.html

Coquille – Eclosion de Shinya Tanoue

Jusqu’au samedi 11 juin
Mizen Fine Art, Paris 7e.
https://www.mizenfineart.com/

Kimono Robe de Kazuko Yanagisawa

Jusqu’au samedi 11 juin
Espace Japon, Paris 10e.
https://www.espacejapon.com/fr/
expo_vente_kimono_robe_8

Kakejiku Today

Du mardi 14 au mercredi 22 juin
Workshop paravant le samedi 18 juin
Espace Japon, Paris 10e.
https://www.espacejapon.com/fr/galerie_vivant

“Sketches of Tokyo & Hips” Meisa Fujishiro

Jusqu’au samedi 18 juin
Inbetween Gallery, Paris 3e
https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol22/

Kyoto / Cali

Jusqu’au jeudi 16 juin
Espace Ma, Paris 20e
https://www.facebook.com/espacema.paris/
https://l-experiment.com/kyoto-cali/

La maison magique par architectes Atelier Bow-Wow et Didier Faustino

Du mercredi 8 juin au samedi 30 juillet
MCJP, Paris 15e.
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/la-maison-magique

Le souffle du Japon dans l’univers d’une artiste française.

Exposition d’encres et peintures de Caroline Tokar
Jusqu’au 18 juin. Galerie librairie IMPRESSIONS : 17 rue Meslay, Paris 3e.
(Ouvert uniquement mercredi de 18 heures à 21 heures et samedi de 14 heures à 20 heures)

Installations de Toshiaki Tsukui, Festival des Douzes Vents

Du dimanche 12 juin au vendredi 30 septembre
Musée d’Archéologie nationale et Domaine national de Saint-Germain-en-Laye
https://musee-archeologienationale.fr/festival-des-douze-vents

La vie à Suetsugi, un village proche de la cetrale de Fukushima

Du mardi 21 juin au samedi 9 juillet.
MCJP, Paris 15e.
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/la-vie-a-suetsugi-un-village-proche-de-la-centrale-de-fukushima

« Séquences Monochromes » céramique de Yoshitaka Tsuruta

Du lundi 27 juin au samedi 2 juillet
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Araki

Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies
Jusqu’au lundi 5 septembre
Musée Guimet, Paris 16e.
https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki

Gunkanjima, photographies de Jordy Meow et Yuji Saiga

Du mercredi 1er juin au dimanche 16 octobre
Musée de la mine, Tarn
https://musees-departementaux.tarn.fr/index.php?id=mine-en-ce-moment
https://www.facebook.com/profile.php?id=697560956

Monet-Clemenceau, l’horizon infini – Peintures de Nao Kaneko

Jusqu’au vendredi 11 septembre
Hôtel de Région, Rouen
https://www.musee-clemenceau.fr/fr/actualites.php

Esprit Manga, Les caprices d’Hokusai

Jusqu’au 18 septembre
Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines
https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html

—————————————-
MUSIQUE コンサート

Baby Metal : Download Festival France

samedi 11 juin
Hippodrome de Longchamp
https://www.downloadfestival.fr/fr/artist/baby-metal

One ok rock : Download Festival France

samedi 11 juin
Hippodrome de Longchamp
https://www.downloadfestival.fr/fr/artist/one-ok-rock

Ensemble Zeppin Musiques populaires japonaises classiques et contemporaines

Koto, shamisen, chant, taïko, shakuhachi, nôkan, ryuteki, shinobue… Mardi 21 juin à 18h. Fête de la musique. Entrée libre. Auditorium Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/fete-de-la-musique

Queen Bee, rock japonaise

Concert gratuit dans le cadre de la fête de la musique
mardi 21 juin à 20h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/queen-bee

Hommage au compositeur Akira Ifukube (1914 – 2006)

Jeudi 23 juin à 19h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/hommage-au-compositeur-akira-ifukube-1914-2006

Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan : Kengo Saito

A l’occasion de la sortie de son nouvel album « Japanistan »
mardi 28 juin à 20h30
Studio de L’Ermitage, Paris 20e
https://www.kengosaito-music.com/fr
https://www.studio-ermitage.com/agenda/date/kengo-saito-japanistan

« KoKou » Kentaro Suzuki et Asuka Fuse

Mardi 28 juin à 20h30
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Burei Uchi : percussion, chant ; flûtes shinobue, shamisen, danse nô…

Au festival nomades des musiques du monde
Vendredi 15 juillet
Jardin de l’Evêché à Uzès
https://www.autres-rivages.com/

Nocturnal Bloodlust

Samedi 16 juillet
La Boule Noire, Paris 18e.
https://www.laboule-noire.fr/spectacle/nocturnal-bloodlust/

———————————-
SCENES 演劇・ダンス

Princesse Monokini est née au Japon

Spectacle visuel humoristique écrit et joué par Junko Muarakami. Du jeudi 7 juillet au samedi 30 juillet. La Tache d’Encre, Avignon https://www.latachedencre.com/fr/
theatre/evenement_a_venir/
249-princesse_monokini_est_nee_au_japon.htm

https://www.helloasso.com/associations/art-levant/collectes/aider-princesse-monokini-a-vivre-a-avignon
(Don pour revenir à Paris)

Buto Festival 17 ème Edition

Jusqu’au mercredi 15 juin
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
https://www.tenri-paris.com/j/art/festival.html

Yoshi Oida Work in progress : Aoi no ue suite lyrique

jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/yoshi-oida-work-in-progress

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

vendredi 10 juin à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt

Hidden Body : Anan Atoyama

Festival junevent
Jeudi 9 juin
Théâtre du Soleil, Paris 12e
https://atelierdeparis.org/fr/anan-atoyama/hidden-body

Sankaijuku

Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet
Théâtre de la ville, Paris 4e
https://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965

Min Tanaka

Locus Focus : Danser un lieu, plutôt que danser dans un lieu.
Vendredi 24 juin à 20h30
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/locus-focus–min-tanaka

———————————————
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Création d’un « Chinowa » : Nouvel atelier par le duo CUI CUI

Vendredi 3 juin, 18h – 19h30 (8 €)
Librairie Junku, Paris 1er. Réservation : 01 42 60 89 12.
https://www.facebook.com/events/
1106813599339335/

Lecture de nouvelles japonaises par Philippe Nottin

Samedi 4 juin 2016 à 18h
Galerie librairie IMPRESSIONS : 17 rue Meslay, Paris 3e.

Festival Manga Mania

Samedi 4 et dimanche 5 juin
Palais des Congrès, Montelimar
https://www.facebook.com/festivalmangamania

Un week-end au Japon

Expo-vente création vêtements, thé, ateliers, cinéma…
Samedi 4 et dimanche 5 juin
La Maison jaune, Carla-Bayle
Informations 06 65 30 68 64

Zazen

Lundis 6/13/20 juin
Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre
https://www.tenchijin-zen-kai.fr/

14e concours de Haiku des enfants du monde entier

20 plus beaux poèmes, accompagnés d’un dessin, réalisés par des enfants de France
Du mardi 7 au samedi 18 juin. MCJP, Paris 15e.
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/14e-concours-de-haiku-des-enfants-du-monde-entier

La cuisine de la bienveillance

Shojin ryori par Mari Fujii, Yakuzen de Tamami Takami, bols du bouddha avec Valérie…
Samedi 11 et dimanche 12 juin. Sense Cube, Paris 11e
https://www.lacuisinedelabienveillance.org/
#!nouvelle-page/gahut

Atelier création Sac Azuma pour enfant-parent

Dimanche 12 juin à 11h
22 € par 1 enfant + 1 adulte (matériel compris)
Môm’ Didot, Paris 14e
https://associationtalachine.jimdo.com/ateliers-cr%C3%A9ation/ateliers-cr%C3%A9ation/

Stage de danse par Shiro Daimon

Du lundi 13 au vendredi 17 juin à Bordeaux
https://www.shirodaimon.fr/

Nouvelles collections de 35 créatrices et spécialistes

Expo-vente de créations originales autour du kimono et des tissus japonais, haori et yukata…
Du jeudi 16 au samedi 18 juin
Espace Cinko, Paris 2e
https://www.jipango.com/exposants

Grand Matsuri

Musique, Ikebana, danse, street performance, stands Yatai…
Dimanche 19 juin de 12h à 18h
Passage des Panoramas, Paris 2e.
https://www.facebook.com/grandmatsuri

Conférence : Les Kakejiku et le Washi

Samedi 18 juin
Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne
https://kakejiku-derudder.fr/

Cours de langue et de civilisation japonaises autour du thème du Pèlerinage

des quatre-vingt-huit temples de Shikoku et dégustation du thé vert japonais sencha.
Jeudi 23 juin, du 19h30 au 21h30.
Dans le 14ème arrondissment à Paris.
https://associationtalachine.jimdo.com/cours-de-langue-et-de-civilisation-japonaises/

Atelier  » Tenkoku – Fabrication de sceau de calligraphie japonais « 

Jeudi 23 juin 17h30 -19h30 (28 €) . Atelier Shodô : Initiation à la calligraphie japonaise. Vendredi 24 juin 17h30 -19h30 (21 €)
Librairie Junku, Paris 1er.
Réservation : 01 42 60 89 12.

C’est Bon le Japon ! 3e édition

Du vendredi 24 au samedi 26 juin
Halles des Blancs-Manteaux, Paris 4e.
https://cestbonlejapon.com/

Expo-vente de différents produits japonais « Moomin » :

Couvertures de coussin, linges de maison ( Imabari ), papeterie et bien sur livres en français ou en japonais.
Jusqu’au jeudi 30 juin
Librairie Junku, Paris 1er.

Atelier cuisine Maki-zushi pour ados et adultes

Dimanche 26 juin à 15h (20 €)
Dans le 14ème arrondissment à Paris.
https://associationtalachine.jimdo.com/ateliers-cuisine/ateliers-cuisine/

Expo-vente de Randoseru ( cartable d’écolier japonais )

Léger, solide et pratique !
Jusqu’au 31 juillet
Librairie Junku, Paris 1er.

Festival à propos du Japon Manosque

Concert, théatre, cérémonie du thé, ateliers sushi…
Du vendredi 1er au dimanche 3 juillet
Ville de Manosque
https://aproposdujapon.org/

Japan Expo

Du jeudi 7 au dimanche 10 juillet
Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte
https://www.japan-expo-paris.com/fr/

2016 Année Japon Chartres – Sakurai

Cinéma, conférence, expositions…
https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com

51 infos sur le Japon en France : JIPANGO mai/juin 2016 No 182

51 infos sur le Japon en France : ciné, expo, musique, scène… Informations parues dans JIPANGO MAIL SERVICE MAI/JUIN No 182 (NB : Tous droits d’auteurs à Jipango)

10 cinémas, 16 expositions, 8 musiques, 7 scènes, 10 divers

Ateliers création

Pochoir katagami et découpage kirigami par Mai, Tsumami-zaiku par Saori, tatami-beri et furoshiki sac par Akiyo …
https://www.jipango.com/activites

Ateliers cuisine saine style shojin par Mari Fujii

Du jeudi 16 au samedi 18 juin à Paris
Le samedi 14 mai à Kamakura
https://www.jipango.com/shojinstyle

Sortie du numéro de printemps du journal Idées Japon

36 Lieux d’art japonais en France. 22 dernières parutions. 8 nouveaux restaurants à Paris. Entretien avec Kan Takahama. Création tissus…
Pour télécharger > https://www.ideesjapon.com/content/6-journal
Pour consulter en format e-book >
https://issuu.com/ideesjapon/docs/journal_idees_japon_printemps_2016_/1


AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト 

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

——————————————————–
CINE-TELE 映画・テレビ

Le Cœur régulier

Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam
Au cinéma
https://www.facebook.com/lecoeurregulier/timeline

Les délices de Tokyo

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html

Le Garçon et la Bête

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236155.html

Les sushis au Japon

Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie
samedi 7 mai à 15h55 et lundi 9 mai à 7h45 (135 min)
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/050777-006-A/les-aventures-culinaires-de-sarah-wiener-en-asie

Le gibier au Japon

Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie :
mardi 10 mai à 7h40 et samedi 21 mai à 17h25 (43 min) Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/050777-007-A/les-aventures-culinaires-de-sarah-wiener-en-asie#details-description

Dis-moi comment tu dors au Japon

mardi 17 mai à 17h45 et mardi 7 juin à 6h10 (26 min)
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/058925-000-A/dis-moi-comment-tu-dors

Still walking

Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai
jeudi 19 mai à 20h et dimanche 22 mai à 16h
Cinéma les Enfants du Paradis, Chartres
https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

Documentaires « Artistes japonais contemporains »

Issey Miyake, Yukio Mishima, Junichiro Tanizaki, Tadao Ando, Takeshi Kitano …
Jusqu’au vendredi 17 juin
Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/cat.listevents
/2016/05/05/-

La Nuit du cinéma érotique japonais

Présentée et animée par Agnès Giard, écrivain, journaliste…
Vendredi 27 mai. Une conférence à 12h15 et trois films à 18h30, 20h30 et 22h30
Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/la-nuit-du-cinema-erotique-japonais

Shin Toho : Un vent nouveau

Le manoir du chat fantôme, Le cuirassé Yamato, L’odyssée de Tobisuke Enoken…
Jusqu’au mercredi 20 juillet
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho_un-ventnouveau

——————————————————–
EXPOSITIONS 展覧会

Exposition Huboku Ga par Mitsuo Kobayashi

Du mardi 11 au samedi 14 mai – Vernissage 11 mai à 19h
Hotel de l’Industrie – 4 Place Saint-Germain des Près – Paris 6e
https://www.asoko-event.fr/

Ryukyu – Céramique d’Okinawa

Jusqu’au jeudi 12 mai
Mizen Fine Art, Paris 7e.
https://www.mizenfineart.com 

Exposition de gravures

Du mardi 10 au samedi 28 mai
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

WA-BI – harmonie et beauté –

Les matières japonaises traditionnelles dans la vie quotidienne
Du mardi 10 au samedi 21 mai
Espace Japon, Paris 10e.
https://www.espacejapon.com/fr/hana_arts_japan

Yoshie Araki

Du vendredi 13 au jeudi 19 mai
Galerie Métanoïa, Paris 4e.
https://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2876-yoshie-araki-du-13-au-19-mai-2016.html

“Sketches of Tokyo & Hips” : Meisa Fujishiro

jusqu’au samedi 18 juin
Inbetween Gallery, Paris 3e
https://www.inbetweengallery.com/current-exhibitions/

Kyoto / Cali

Du jeudi 19 mai au jeudi 16 juin
Espace Ma, Paris 20e
https://www.facebook.com/espacema.paris/
https://l-experiment.com/kyoto-cali/

Ken Matsubara “Hou-chou” Releasing birds

Jusqu’au samedi 28 mai
Galerie Eric Mouchet, Paris 6e.
https://www.ericmouchet.com/
https://www.facebook.com/GalerieEricMouchet

Dites-le avec des fleurs

Du mardi 31 mai au samedi 4 juin
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/dites-le-avec-des-fleurs

Daido Moriyama Daido Tokyo

Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e
https://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/
2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/

La Nature des Choses・Honsei・本性

Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku
Du lundi 30 mai au dimanche 5 juin
Musée des Arts Décoratifs, lieu du lancement du 16ème festival D’Days, le lundi 30 mai.
https://www.orient-ed.com

Les derniers feux de l’estampe japonaise

Jusqu’au 5 juin
Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines
https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html

Araki

Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies
Jusqu’au lundi 5 septembre
Musée Guimet, Paris 16e.
https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki

Gunkanjima, photographies de Jordy Meow et Yuji Saiga

Du mercredi 1er juin au dimanche 16 octobre
Musée de la mine, Tarn
https://musees-departementaux.tarn.fr/index.php?id=mine-en-ce-moment
https://www.facebook.com/profile.php?id=697560956

Monet-Clemenceau, l’horizon infini – Peintures de Nao Kaneko

Confèrence : du Japonisme à l’impressionnisme
Jusqu’au vendredi 11 septembre
Hôtel de Région, Rouen
https://www.musee-clemenceau.fr/fr/actualites.php

Esprit Manga, Les caprices d’Hokusai

Jusqu’au 18 septembre
Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines
https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html

—————————————-
MUSIQUE コンサート

Coldrain, hardrock/metal

lundi 9 mai
Backstage O’Sullivans, Paris 18e.
https://www.osullivans-pubs.com/agenda-backstage/
https://www.facebook.com/events/1710515909164145/

Melodies between Afghanistan and Japan de Kengo Saito avec percussions persanes et danse de Nô

jeudi 12 mai à 20h30
Centre Mandapa, Paris 13e.
https://www.centre-mandapa.fr/?cat=273
https://www.weezevent.com/japanistan

Girugamesh, J-Rock et Métal

vendredi 20 mai à 19h
La Maroquinerie, Paris 20e
https://www.lamaroquinerie.fr/2016/5/20/GIRUGAMESH/

Brider + Zeppin, J-metal et musique folklorique

Samedi 21 mai à 21h
Le Brise Glace, Annecy
https://www.le-brise-glace.com/evenement/bridear/

Ensemble Zeppin Musiques populaires japonaises classiques et contemporaines

Avec Fumie Hihara (koto, shamisen, chant), Emiko Ota (chant et taïko) et Mayu Sato (shakuhachi, nôkan, ryuteki, shinobue)
Mardi 21 juin à 18h. Fête de la musique. Entrée libre.
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/fete-de-la-musique

Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan : Kengo Saito

A l’occasion de la sortie de son nouvel album « Japanistan
mardi 28 juin à 20h30
Studio de L’Ermitage, Paris 20e
https://www.kengosaito-music.com/fr
https://www.studio-ermitage.com/agenda/date/kengo-saito-japanistan

Queen Bee, rock japonaise

Concert gratuit dans le cadre de la fête de la musique
mardi 21 juin à 20h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/queen-bee

Hommage au compositeur Akira Ifukube (1914 – 2006)

jeudi 23 juin à 19h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/hommage-au-compositeur-akira-ifukube-1914-2006

———————————-
SCENES 演劇・ダンス

« Terra Incognita »

Kimiko Otaka et Hans Bosma / Performance – Chorégraphie instantanée et Musique improvisée
jeudi12 et vendredi 13 mai à 20h30
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
https://www.tenri-paris.com/j/art/spectacle.html

« Coco » Danse contemporaine, Tarinof dance company

mercredi 18 et jeudi 19 mai
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Buto Festival 17 ème Edition

Du jeudi 26 mai au mercredi 15 juin
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
https://www.tenri-paris.com/j/art/festival.html

Yoshi Oida Work in progress : Aoi no ue suite lyrique

jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/yoshi-oida-work-in-progress

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

vendredi 10 juin à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt

Sankaijuku

Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet
Théâtre de la ville, Paris 4e
https://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965

Min Tanaka

Locus Focus : Danser un lieu, plutôt que danser dans un lieu.
vendredi 24 juin à 20h30
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/locus-focus–min-tanaka

———————————————
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Shiro Daimon : De la tradition à la création

Conférence et stage
Mardi 10 à 19h30 et mercredi 11 mai à 19h
Les treize Arches, Brive
https://www.lestreizearches.com/actualites/danse-en-mai-2016/de-la-tradition-a-la-creation

-20%! pour gâteaux japonais

dorayakis, daifuku, yokans, chocolats au matcha…
Jusqu’au 10 mai
Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise/

Zazen

mercredi 11 mai et lundis 9/16/23 mai
Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre
https://www.tenchijin-zen-kai.fr/

Conférence : Les jardins japonais

jeudi 19 mai à 18h30
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/les-jardins-japonais

Japannecy : Ateliers, cinéma, conférences, cosplay, spectacle…

Samedi 21 mai à Annecy
https://www.facebook.com/JAPANNECY-203612929509/timeline
https://www.le-brise-glace.com/evenement/japannecy-2016/

Stage d’initiation à la cuve d’indigo naturel en cuve

Betty de Paris, artiste plasticienne en couleurs végétales
samedi 21 et dimanche 22 mai (en juillet en suisse)
Atelier de Betty de Paris, Paris 20e
https://www.bettydeparis.com/

Congrès national français de bonsaï

Les 100 plus beaux arbres de France, sélectionnés par la fédération française de bonsaï
samedi 28 et dimanche 29 mai
Palacium de Villeneuve d’Ascq  (59)
https://adlm59.wordpress.com/congres-ffb-2016/
https://www.facebook.com/events/1681723692046897/

Stage de danse par Shiro Daimon

Du lundi 30 mai au vendredi 3 juin
Studios Micadanses, Paris 4e.
Du lundi 13 au vendredi 17 juin à Bordeaux
https://www.shirodaimon.fr/

Conférence : Les Kakejiku et le Washi

samedi 18 juin
Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne
https://kakejiku-derudder.fr/

2016 Année Japon Chartres – Sakurai

Cinéma, conférence, expositions…
https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer  à :
jipangomailservice@gmail.com

#JIPANGO mail service : avril/mai No 181

10 cinémas, 13 expositions, 4 musiques, 6 scènes, 10 divers

掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスに(前月末までに)お送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant la fin du mois):
jipangomailservice@gmail.com

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト 

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

 

Ateliers cuisine saine style shojin
Une variété de sauces savoureuses en apprenant le bon usage des assaisonnements de base : miso, shoyu, sésame, tofu…
https://www.jipango.com/shojinstyle 

 

Ateliers création et pâtisserie de style japonais
Apprentissage de techniques japonaises pour réaliser des créations en tissu et en papier.
3 pâtisseries japonaises (dorayaki, shiratama, uiro)
https://www.jipango.com/activites

——————————————————–
CINE-TELE 映画・テレビ

Le Cœur régulier

Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam
Au cinéma
https://www.facebook.com/Le-C%C5%93ur-r%C3%A9gulier-Kokoro-1391052977876753/info/?tab=page_info
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235700.html

Les délices de Tokyo

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html

Le Garçon et la Bête

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236155.html

Japon, les reines de la mer

jeudi 7 avril à 11h30 (53 min)
art tv
https://www.arte.tv/guide/fr/041408-000-A/360-geo

Rétrospective Kurosawa

Les sept samourais, Rashomon
Jusqu’au 12 avril
Institut Lumière, Lyon
https://www.institut-lumiere.org/cinema/programme-calendrier.html

Cinépiano spécial Kurosawa

Films d’Akira Kurosawa et récitals de pianiste Jean-Marc Luisada
Mercredi 13, vendredi 15 et samedi 16 avril
MCJP, Paris 15e

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/cinepiano-special-kurosawa

Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai

Le coeur régulier le mercredi 13 avril, Mon voisin Totoro le jeudi 14 avril, Still walking le jeudi 19 mai et dimanche 22 mai…
https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

Fiction de Jinsei Tsuji

Paris Tokyo paysage (mercredi 13 avril) , The undying dream we have (vendredi 15 avril)
Musee Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/paris-tokyo-paysage

Fiction de Hitoshi Matsumoto

Big Man Japan (lundi 18 avril), Symbol (mercredi 20 avril) , Saya Zamurai (27 avril)
Musee Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/saya-zamurai

Documentaires « Artistes japonais contemporains »

Nobuyoshi Araki, Issey Miyake, Yukio Mishima, Junichiro Tanizaki, Takeshi Kitano…
Du lundi 2 mai au vendredi 17 juin
Musee Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/nobuyoshi-araki-et-arakimentari

——————————————————–
EXPOSITIONS 展覧会

Rétrospective Pandora Hearts : Jun Mochizuki

Jusqu’au samedi 9 avril
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/retrospective-pandora-hearts-jun-mochizuki

Fragments, photo de Kosuke Okahara

Jusqu’au samedi 16 avril
Polka Galerie, Paris 3e
https://www.polkagalerie.com/fr/exposition-kosuke-okahara-fragments.htm

L’art calligraphique de Shofu Yoshimoto

Wu Wei, Naturellement, sans aucun artifice
Jusqu’au vendredi 15 avril
Mizen Fine Art, Paris 7e.
https://www.mizenfineart.com 

Tapisserie de Shizuko Sawada « Sakura, les fleurs de l’émotion »

Jusqu’au samedi 16 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Chiori Ohnaka : Messages d’amour et de paix

Du vendredi 15 au jeudi 21 avril
Galerie Métanoïa, Paris 4e.
https://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2769-chiori-ohnaka.html

Naoya Hatakeyama “Underground / Water”

Jusqu’au mercredi 23 avril
Taka Ishii Gallery Photography, Paris 3e
https://www.takaishiigallery.com/en/archives/16880

Illusion dans les ténèbres : expo photo de Yoshiaki Takahashi

Du mardi 12 au samedi 23 avril
Espace Japon, Paris 10e.
https://www.espacejapon.com/fr/yoshiaki_takahashi

« Silver Eye » photo expo de Susumu Fujita

jusqu’au samedi 30 avril
Inbetween Gallery, Paris 3e
https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol21

Transphère : Paysages Fertiles

Daito Manabe et Motoi Ishibashi
Jusqu’au samedi 7 mai
MCJP, Paris 15e.
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/daito-manabe-motoi-ishibashi

Huboku Ga par Mitsuo Kobayashi

Du mardi 11 au samedi 14 mai – Vernissage 11 mai à 19h
Hotel de l’Industrie – 4 Place Saint-Germain des Près – Paris 6e
https://www.asoko-event.fr/kobayashi

La Nature des Choses・Honsei・本性

Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku
Du lundi 30 mai au dimanche 5 juin
Musée des Arts Décoratifs, lieu du lancement du 16ème festival D’Days, le lundi 30 mai.
https://www.orient-ed.com/

Daido Moriyama DAIDO TOKYO

Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e
https://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/

Araki

Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies
Du mercredi 13 avril au lundi 5 septembre
Musée Guimet, Paris 16e.
https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki

—————————————-
MUSIQUE コンサート

NIA (ex-ANSIA/AUNCIA) Europe Tour 2016

Du vendredi 8 au samedi 23 avril
dimanche 17 avril, Le Klub, Paris 10e
https://highfeel.jp/realive/

Pegasus Symphony : music from Saint Seiya

samedi 9 avril
Palais des Congrès de Paris à 20h
https://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/saint-seiya/aproposmenu/le-concert

Melting-Pot TRIO Concert

Hiroko Ito (accordéon), Sylvain Diony (shamisen) et Ghyslin Disacco (clarinette / guitare)
vendredi 15 avril à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/j/art/spectacle.html

Animé Nostalgie

samedi 16 avril
Le Grand Rex, Paris 2e
https://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/anime-nostalgie

———————————-
SCENES 演劇・ダンス

« AMI… » « ÉTOILE, FLEUR et CŒUR »

Théâtre de Femmes Franco-Japonais Séraph
jeudi 7 et vendredi 8 avril
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

BUNRAKU & KYOGEN

Du mercredi 3 au vendredi 6 mai
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/bunraku-kyogen

KABUKI La barrière d’Osaka sous la neige des amours

Du jeudi 12 au samedi 14 mai
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/kabuki

« Coco » Danse contemporaine, Tarinof dance company

mercredi 18 et jeudi 19 mai
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

vendredi 10 juin à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt

Sankaijuku

Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet
Théâtre de la ville, Paris 4e
https://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965

———————————————
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Ekiben à la gare de Lyon à Paris

5 choix de boîte de repas japonais
Jusqu’au 30 avril
https://www.lesbonsplansdenaima.fr/archive/2016/03/02/bento-paris-gare-de-lyon-ekiben.html
(reportage)

2016 Année Japon Chartres – Sakurai

Cinéma, conférence, expositions…
https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

Conférences et performance musicale : Luis Frois et le Japon

samedi 9 avril
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/luis-frois-et-le-japon

Hanami, la floraison des cerisiers

Spectacle de Taiko et de danse traditionnelle Awa par Tsunagari Taiko Center.
dimanche 17 avril
Au Parc de Sceaux
https://www.tsunagari-taiko-center.com

Taikai et les arts japonais dans le 77

samedi 23 et dimanche 24 avril
Gymnase de Collégien, Allée du Parc, 77090 Collégien
https://www.cnkendo-dr.com/fichierUploader

Dégustation chez KIOKO

samedi 23 avril : Thé japonais et pâtisserie japonaise
vendredi 6 et samedi 7 mai : Saké
Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise

Zazen

lundi 25 avril, mercredi 11 mai et lundis  9/16/23 mai
Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre
https://www.tenchijin-zen-kai.fr

Stage d’initiation à la cuve d’indigo naturel en cuve

Betty de Paris, artiste plasticienne en couleurs végétales
samedi 21/dimanche 22 mai et samedi 2/dimanche 3 juillet
Atelier de Betty de Paris, Paris 20e
https://www.bettydeparis.com

Congrès national français de bonsaï

Les 100 plus beaux arbres de France, sélectionnés par la fédération française de bonsaï
samedi 28 et dimanche 29 mai
Palacium de Villeneuve d’Ascq  (59)

https://adlm59.wordpress.com/congres-ffb-2016

Conférence : Les Kakejiku et le Washi

samedi 18 juin
Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne
https://kakejiku-derudder.fr

掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスに(前月末までに)お送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant la fin du mois) :
jipangomailservice@gmail.com

 

Nouveautés Harmattan : Japon – Mars 2016

SOLEIL LEVANT
Les Voyageurs d’Albert Kahn à la rencontre du Japon – 1898-1930
Yaelle Arasa
Entre 1898 et 1931, Albert Kahn, riche banquier autodidacte, crée une bourse, octroyée notamment à de brillants agrégés français. Des cent quarante-sept lauréats, quarante-sept de nationalités différentes font un séjour au Japon, où ils se frottent à la vie, aux traditions et à la modernité galopante du pays. Ces quarante-sept séjours disent le Japon de la première moitié du XXe siècle ainsi que les vies, les carrières et les engagements de ces hommes et femmes à la rencontre du Pays du Soleil Levant.Broché(31 euros, 302 p., mars 2016) EAN : 9782343082370
EAN PDF : 9782140002663 
 

PARLONS UCHINAAGUCHI
(Okinawa-Gô) – Langue du Japon qui ne survit qu’au Brésil
Ozias Alves Junior
Parlons uchinaaguchi (Okinawa-gô) présente l’histoire d’une langue minoritaire méprisée, qui se trouve en état d’extinction dans sa terre natale, Okinawa, au sud du Japon, mais qui est étonnamment encore vivante au Brésil, où, il y a seulement sept ans, il y eut la naissance d’un mouvement pour la réhabiliter et la diffuser. Dans cette méthode de langue avec lexiques, l’auteur invite à connaître l’histoire d’un peuple qui cherche ses racines et sa culture singulière.Broché(Coll. Parlons, 28 euros, 284 p., mars 2016) EAN : 9782343075716
EAN PDF : 9782140003424 
 

anim_japonaise_harmattan9782343079936fL’ANIMATION JAPONAISE EN FRANCE
Réception, diffusion, réappropriations
Marie Pruvost-Delaspre
Sous la direction de Marie Pruvost-Delaspre / Préface de Julien Bouvard
L’animation japonaise, depuis son arrivée à la télévision française dans les années 1970, marquée par l’arrivée fracassante de Goldorak, interroge et attire le public, suscite passion et détestation. Cet ouvrage propose de revenir sur les conditions de la réception, de la diffusion et les formes de réappropriations qu’a connues l’animation japonaise suite à son introduction en France. Faut-il choisir son camp entre les studios Ghibli et Disney ?Broché(Coll. Cinémas d’animations, 24,5 euros, 228 p., mars 2016) EAN : 9782343079936
EAN PDF : 9782140002977