Fête de la Musique au Japon 2002

Delrieu Piano Duo. Pour la première fois au Japon, la Fête de la Musique se déroulera à Osaka les 21 et 22 juin 2002. Inspirée de cet événement qui a lieu chaque année en France depuis 1981 et qui est devenu traditionnel dans de nombreux autres pays, et suivant l’esprit de partage, de joie et de gratuité qui la caractérise, la Fête de la Musique sera pour tous les
amoureux de cet art l’occasion d’entendre, dans différents lieux de la ville, des ensembles et des solistes professionnels et amateurs de tous styles.

L’acces en sera libre et gratuit.
Parmi ces musiciens, vous pourrez entendre un ensemble franco-japonais, le :

Delrieu Piano Duo
Continuer la lecture de Fête de la Musique au Japon 2002

6e Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises 2002

L’association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le
plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques
Franco-Japonaises qui auront lieu le Samedi 15 Juin en salle 601 de la
MFJ a Ebisu (Tokyo), a partir de 14h00.
Continuer la lecture de 6e Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises 2002

Coupe du monde 2002 : France-Japon en quart ou en demi?

C’est donc face à la Belgique, la Russie et la Tunisie que le Japon devra en découdre. Pour sa deuxième participation à une phase finale d’une Coupe du monde, l’équipe entraînée par le français Philippe Troussier, hérite d’un groupe équilibré.
Les supporters japonais sont en droit d’attendre une belle prestation de leur équipe après les progrès enregistrés ces dernières années. Champion d’Asie en 2000 puis finaliste de la Coupe des confédérations en 2001, la bande à Nakata a tous les atouts pour réussir. Un public de rêve et des joueurs dans une phase ascendante. Si tout se passe bien pour la sélection japonaise et française on pourrait rêver d’un France-Japon en quart ou en demi. Le Japon ouvrira le bal face à la Belgique le 4 juin à Saitama. Elle rencontrera ensuite la jeune équipe russe 7agrave; Yokohama le 9 juin. Enfin, elle jouera la Tunisie, dirigée par Henry Michel, entraîneur de l’équipe de France lors du Mondial 86 au Mexique, le 14 juin à Osaka. En imaginant une qualification en huitième, elle rencontrerait l’une des équipes suivantes: le Brésil – la Turquie – le Costa Rica ou la Chine. Une fois cet obstacle passé elle pourrait « tomber » sur l’une des équipes du groupe de la France ou de l’Argentine. Cela sera une route semée d’embûches mais en attendant le mois de juin on peut toujours rêver d’un France-Japon. Allez les bleus! Gambare Nippon!

Stéphane VAILLANT
https://www.dromadaire.com/Musume/japon
Mel: momotarojp2000@yahoo.fr

Pour tous les enfants Franco-Japonais ! 2002

Création d’un atelier de théâtre, de chant et d’expression corporelle en français !
Pour surmonter l’handicap linguistique et culturel rencontré par les enfants issus de familles franco-japonaises ou les enfants suivant une scolarité en français…
*Une activité extra scolaire, ludique, sociale, désinhibante, animée par Sublime, une artiste, chanteuse, comédienne et auteure, qui a une grande expérience du Japon et des enfants.
Les enfants trouveront, au centre de Tokyo, un espace où s’exprimer en français, qui ne sera pas associé dans leur esprit aux difficultés qu’ils rencontrent à l’école !!
Nous pouvons commencer cet atelier dès le mois de juin !
Renseignements : Marguerite France : 090-3904-6888
Mail : info@chanteclair.co.jp
Sublime : 090-2414-5372

ABC Association japonaise des Anciens Boursiers Culturels

L’association japonaise des Anciens Boursiers Culturels du gouvernement français a vu le jour avec la tenue de son assemblée générale constitutive le samedi 13 avril 2002 à la Maison franco-japonaise.
Cette association, dénommée en français « ABC », a pour but de resserrer les liens d’amitié entre les anciens boursiers culturels (anciens boursiers du gouvernement français dans les domaines des Arts, de la Littérature et des Sciences humaines et sociales) et de contribuer aux relations amicales franco-japonaises.
Mises en place en 1933, les premières bourses du gouvernement français ont permis aux étudiants sélectionnés sur un concours exigeant, d’effectuer plusieurs années d’études supérieures en France. Depuis, les anciens boursiers forment un groupe de plus de 1500 personnes, ils constituent une partie importante de l’élite intellectuelle francophone du Japon.
Continuer la lecture de ABC Association japonaise des Anciens Boursiers Culturels

Fréquences radio en cas de crise

Note du webmestre: Information déjà ancienne à vérifier…

En cas de crise, les fréquences radio sur lesquelles vous pourrez obtenir des informations sont:
Inter FM: FM 76.1 MHz (informations en 7 langues dont le français)
AFN: AM 810 KHz (radio des forces armées américaines au Japon)
NHK 1: AM 594 KHz et NHK 2: AM 693 KHz (diffusion de messages d’alerte en anglais)

SEJT réunion de mai 2002

La prochaine reunion de la SEJT aura lieu le vendredi 24 mai, à 19 heures, salle 601 de la Maison franco-japonaise (Ebisu, Tokyo). Cette fois, François Aveline, architecte, nous emmènera dans une visite de l’architecture contemporaine japonaise à partir de l’analyse de projets récents. L’expose sera etaye par de nombreuses diapositives. Vous trouverez ci-dessous un texte precisant le cadre de sa reflexion.

Franck Michelin

Pour plus d’informations sur nos activites, consultez notre site:
https://www.mfj.gr.jp/sejt

Continuer la lecture de SEJT réunion de mai 2002

Le Lycée Franco-Japonais peut-il vraiment être payant?

Le 7 mai 2002, une élève sera peut-être exclue,
simplement parce que sa famille a osé poser sérieusement cette question !
Cliquez ici pour visiter tout de suite le site « lycée gratuit », qui présente toute l’affaire (lien obsolète supprimé)

Le saviez-vous ? Depuis la rentrée dernière,
des parents d’élève du lycée franco-japonais
de Tokyo refusent de payer les ´ frais de scolarité demandés, tant qu’on ne leur précise pas

(comme c’est leur droit dans un conflit avec l’Administration)
SUR QUELLE LOI SE FONDE LA PERCEPTION DE FRAIS DE SCOLARITE
pour des enfants français.
Or ce qui fait problème, c’est que depuis maintenant sept
longs mois que la question est posée, ni l’administration
du lycée ni aucune autre autorité consultée
n’a semble-t-il été en mesure de présenter
aux intéressés une argumentation convaincante, basée
sur des références précises à la loi.
Continuer la lecture de Le Lycée Franco-Japonais peut-il vraiment être payant?

Offices de la semaine sainte 2002

L’aumonerie catholique des francophones de Tokyo, vous invite pour les différents offices de la semaine sainte du 24 au 31 mars. Ci-dessous les différents rendez-vous de cette semaine, sommet de l’année pour les chrétiens.
Sauf exceptions, les offices auront lieu à l’université du Sacré-Coeur (Hiroo, plan disponible sur https://tokyo.mepasie.org)
Continuer la lecture de Offices de la semaine sainte 2002

SEJT réunion d’avril 2002

La prochaine réunion de la SEJT aura lieu le vendredi 26 avril, à 19 heures, salle 601 de la Maison Franco Japonaise (Ebisu, Tokyo). Jean-Michel Butel, apprenti ethnologue, nous parlera du casse-tête que présentait la ville et la culture urbaine aux ethnologues et folkloristes japonais qui désiraient expliquer l’essence de la culture japonaise à partir des villages de riziculteurs (résumé ci dessous). Un thème qui prolongera à sa maniere la réflexion entamée par Arnaud Nanta lors de notre précédente réunion. Quelques bouteilles seront ouvertes pour conclure. L’entrée est libre.
Comment les ethnologues japonais voient la ville : histoire díune pénible reconnaissance
Continuer la lecture de SEJT réunion d’avril 2002

Philippe FOREST au Japon – avril 2002

Philippe FOREST au Japon – avril 2002 PROGRAMME des CONFERENCES. Philippe FOREST, né en 1962, est l’auteur de 2 romans, « L’enfant éternel » (Gallimard, Prix Fémina du premier roman, 1997) et « Toute la nuit » (Gallimard, 1999). C’est aussi un spécialiste de l’histoire des avant-gardes littéraires : il a à son actif un livre sur Sollers (Seuil, 1992) et une « Histoire de Tel Quel » (Seuil, 1995) qui fait désormais autorité. Il poursuit également une réflexion théorique neuve et stimulante sur le genre romanesque et plus particulièrement sur le roman autobiographique et ses mutations dans la littérature contemporaine (« Le Roman, le réel » et « Le Roman, le Je », Ed. Pleins Feux, 1999 et 2001), dans une perspective qui n’exclut pas une approche comparatiste, notamment avec la littérature japonaise (Ikezawa Natsuki, Tsushima Yuko, OeÖ voir « Oe Kenzaburo, légendes d’un romancier japonais », Ed. Pleins Feux, 2001). Invité par l’Université CHUO, il donnera plusieurs conférences au Japon au mois d’avril.
Continuer la lecture de Philippe FOREST au Japon – avril 2002

SEJT réunion de mars 2002

La prochaine réunion de la SEJT aura lieu le vendredi 29 mars, à 19
heures, salle 601 de la Maison Franco Japonaise (Ebisu, Tokyo). Arnaud Nanta, historien, nous présentera les débats qui ont eu lieu au début de Meiji à propos de l’origine des Japonais (résumé ci dessous). Un thème croustillant à souhait!
Quelques bouteilles seront ouvertes pour conclure.
Nous vous attendons nombreux,
Matthieu Séguela et J-Michel Butel

Pour plus d’informations sur nos activités, consultez notre site:
https://www.mfj.gr.jp/sejt
Continuer la lecture de SEJT réunion de mars 2002

SEJT réunion de février 2002

La prochaine réunion de la SEJT aura lieu le vendredi 22 février, à 19 heures, salle 601 de la Maison Franco Japonaise (Ebisu, Tokyo). Sophie Houdart, anthropologue, nous présentera l’exposition universelle (oups! internationale) de Nagoya, et certains projets architecturaux originaux qui y sont liés.
Quelques bouteilles seront ouvertes pour conclure.
Nous vous attendons nombreux,
Matthieu Séguela et J-Michel Butel

Pour plus d’informations sur nos activités consultez notre site:
https://www.mfj.gr.jp/sejt
Continuer la lecture de SEJT réunion de février 2002

SEJT réunion de janvier 2002

La prochaine réunion de la SEJT aura lieu le vendredi 25 janvier (et non pas le 18 comme annoncé), à 19 heures, salle 601 de la Maison Franco Japonaise (Ebisu, Tokyo). Entrée libre.
Le professeur Thomas Sekine nous parlera de Uno Kozo, économiste important, original, et dont la pensée, encore mal connue, peut donner à réfléchir en cette époque où « post-moderne » semble être le mot-clef. Un pot clôturera cette soirée. Les dernières nouvelles concernant la SEJT et l’annuaire des membres se trouvent à
https://www.mfj.gr.jp/sejt/sejt.html

Uno Kozo (1897-1977), un gourou du marxisme japonais de l’après-guerre, particulièrement admiré par les shinsayoku, les soixante-huitards du Japon, dans les années soixante et soixante-dix, mais de nos jours déjà presque oublié, coula son enfance dans un milieu petit-bourgeois de Kurashiki, durant la première décennie du vingtième siècle, alors que le Japon subissait les lancinantes épreuves de la modernisation à marche forcée. Plus tard, sous l’influence d’idéologies nouvellement importées —- le socialisme et l’anarchisme en particulier —-, il se décida à étudier à fond et à maîtriser Le Capital de Marx. Mais son ambition ne fut réalisée qu’en 1924, en Allemagne. En revenant au Japon après le grand séisme du Kanto, c’est-à-dire au crépuscule de l’époque démocratisante de Taisho, il enseigna à l’Université Tohoku de Sendai, chargé des cours de politique économique. Il se plongea alors dans sa recherche intellectuelle, écrivant peu et restant donc largement inconnu, jusqu’à son arrestation en 1938 sous le chef d’inculpation, peu croyable, d’avoir participé à des activités politiques au Japon de concert avec le Front populaire, mouvement international anti-fasciste. Après sa libération, il vint à Tokyo et travailla pour des centres privés d’études économiques jusqu’à la fin de la guerre. Ce n’est qu’en 1946 qu’il fut rétabli dans ses fonctions universitaires, cette fois à Tokyo, à l’âge de 49 ans. A partir de ce moment, son talent inégalé et longtemps dissimulé put éclore. Il publia prolifiquement, et ses pensées originales fascinèrent les jeunes qui virent en lui un véritable meneur idéologique du Japon.
Mais comme auteur, il reste difficile à comprendre. Peut-être ne l’a-t-on pas bien compris après tout, ce qui expliquerait la brièveté de sa popularité. Sa véritable importance réside, me semble-t-il, dans la découverte de la « dialectique du capital » qui constitue, en somme, le « logiciel » [das Bewegungsgesetse] de la société moderne. Sans bien tout d’abord saisir ce « logiciel », on ne saurait en aucun cas surmonter le capitalisme quelque fervente que soit sa passion révolutionnaire, et le postmodernisme « déconstructeur » ne serait guère qu’un assaut de Don Quichotte contre des moulins à vent.

La France et l’Asie de l’ Est – Colloque International 2001

La France et l’ Asie de l’Est, la modernité en Asie dans le système culturel mondial, mardi 18 – samedi 22 décembre 2001.
Colloque International organisé par le Département de littérature française de l’université Aoyama-Gakuin et le Comité pour la commémoration du 9e Congrès mondial de la FIPF
Université Aoyama – Gakuin, Tokyo,
Bâtiment « Soken », 12e étage [ Grande Salle de conférence ]
Entrée libre, traduction simultanée
Sous le patronage de la Société japonaise de langue et littérature françaises, la Société japonaise de didactique du français, la Société japonaise de littérature comparée, l’ambassade de France à Tokyo, Asahi Shinbun, Mainichi Shinbun.
Détails et plan d’ accès sur le site:
https://www.hu.it-chiba.ac.jp/asie-france/

SEJT réunion de décembre 2001

La SEJT finira l’année en beauté grâce 7agrave; Pascal Griolet, maître de conférences à l’Inalco, ancien directeur de la Maison Franco-Japonaise, qui nous parlera et nous montrera une forme de théâtre japonais assez peu connue, le « théâtre populaire » (Taishu engeki). Nous attendons donc un large public le mardi 18 décembre à 19 heures, salle 601 de la Maison Franco-Japonaise.

Quelques bouteilles de Bordeaux et un assortiment de fromage nous permettront de poursuivre gaiement la discussion.

JM Butel
Continuer la lecture de SEJT réunion de décembre 2001