Le Conseiller à l’AFE pour l’Asie du Nord, Francis Nizet, signale sur son blog la publication par le Consulat de France de Shanghai d’une grande enquête menée auprès des résidents français de la région.
Voir le questionnaire
Cette initiative sera-t-elle suivie par une du même type destinée aux résidents du Japon? Après tout, le formulaire est prêt, il suffirait de modifier quelques champs.
Catégorie : Administrations françaises
Le site web de l’Ambassade de France au Japon
Il faut saluer l’énorme travail accomplie par les développeurs et gestionnaires du site web de l’Ambassade ces dernières années. Le site est maintenant entièrement dynamique et chaque service peut y publier ses infos directement. Il est agréable à consulter, l’affichage des pages rapide, et il y a une énorme quantité de renseignements.
D’ailleurs, Google ne s’y est pas trompé puisqu’il lui attribue désormais un pagerank de 8, ce qui est énorme!
Je suppose que la mise en ligne de documents plus anciens va continuer à se faire. Je pense notamment à un grand nombre de fiches juridiques qui s’y trouvaient autrefois et dont il n’y a plus trace. C’est bien dommage… Il est vrai que certaines ont peut-être aussi besoin d’une mise à jour et que cela fait beaucoup de travail en plus de la communication habituelle.
Voilà en tout cas une source d’informations incontournable pour les résidents français du Japon, à voir et revoir.
Gratuité des frais de scolarité : un article du Canard Enchaîné
Note du webmestre : Nous publions cet article non pas parce que nous sommes d’accord avec son contenu mais afin de susciter des réactions des Français résidant au Japon. Sont en effet énoncées un certain nombre de contre-vérités. Nous vous suggérons de lire les commentaires et de consulter cet article de blog de Jérôme Segal, un Français résidant en Autriche.
Un article du Canard Enchaîné du mercredi 13 août 2008 – copyright Le Canard Enchaîné
Le ruineux cadeau de Sarko aux expatriés
Pendant que le gouvernement ratiboise les effectifs des profs, Sarko veut imposer une réforme géniale. Il a décidé d’offrir ax expatirés la gratuité des écoles et lycées français de l’étranger. Un cadeau sympa, non? Sauf qu’il va surtout profiter aux plus aisés, et que l’addition, pour l’État, s’annonce carabinée.
Ces écoles très cotées – des stars comme Madonna font des pieds et des mains pour y caser leurs gamins – étaient jusqu’à présent payantes. Certains lycées sont des établissements publics, d’autres, privés sous contrat. En tout, 160 000 élèves y sont scolarisés, dont 80 000 Français. Sous la tutelle du Quai d’Orsay, chaque établissement fixe assez librement ses tarifs et ça atteint des sommets : 5500 euros l’année à Tokyo, 6500 à Londres, 15 000 à New York et 17 000 euros – le record – à San Francisco. Au diable l’avarice ! Pour les expatriés modestes, un système de bourses plutôt généreux est déjà en place. À New York, par exemple, il faut gagner moins de 65 000 euros par an – pas vraiment le smic – pour décrocher 4500 euros d’aide. Environ un quart des élèves français bénéficient d’une bourse. Mais pour Sarko, ce n’était pas assez.
My expat is rich
Continuer la lecture de Gratuité des frais de scolarité : un article du Canard Enchaîné
Enfants binationaux et respect du droit de visite après un jugement au Japon : une priorité de la Présidence française pour les six prochains mois
Le 2 juillet 2008, la France a présenté ses priorités pour les six prochains mois de la présidence française de l’Union Européenne aux Ambassadeurs et Chefs de mission des 27 pays membres.
De source européenne, en ce qui concerne le Japon, la Présidence française a placé les affaires consulaires en matière de non-présentation d’enfant parmi ses quatre priorités,
La France doit faire face, comme tous les autres pays de l’Union européenne, les Etats-Unis et le Canada, au problème du respect du droit de visite après un jugement de divorce dans le cas d’enfants de couples binationaux en résidence au Japon.
Plus d’une vingtaine de ressortissants français voient actuellement leur droit de visite bafoué malgré un jugement rendu au Japon. Quand bien même ce droit de visite a été légiféré par le juge des affaires familiales, il n’est pas appliqué et la police n’est d’aucun recours, si ce n’est au contraire pour interpeller le parent qui insiste pour le respect de ses droits au titre qu’il trouble l’ordre public.
En l’absence d’un quelconque engagement de l’administration japonaise à résoudre ces problèmes, la Présidence française a invité, selon nos sources européennes, les 27 pays membres de l’Union Européenne à exercer toute pression utile pour convaincre le gouvernement japonais que ce problème peut nuire à l’image du Japon sur la scène internationale.
Source : https://afe-asie-nord.org/?p=294
Arrêtons les séparations de parents et d’enfants !
Entretien avec Jean-Philippe Rousse de l’IFJT
Entretien avec Jean-Philippe Rousse from Christian Bouthier on Vimeo.
Nous vous proposons aujourd’hui un entretien avec Jean-Philippe Rousse, le directeur des cours de l’Institut Franco-Japonais de Tokyo. Il nous parle de sa mission et de l’évolution de l’Institut ces dernières années.
L’IFJT est un lieu magnifique ou se rencontrent et se brassent harmonieusement les cultures japonaise et française et j’invite toutes celles et ceux qui ne connaissent pas encore l’établissement, son magnifique jardin, sa brasserie et sa médiathèque à venir y passer quelques instants.
Voir la vidéo sur l’Institut (© Chocolat) :
坂倉準三の日仏学院 from chocolat on Vimeo.
Voir l’interview de Jean-Philippe Rousse :
Des difficultés de communication entre l’Ambassade de France et le Quai d’Orsay?
Francis Nizet, un des Conseillers à l’AFE pour l’Asie du Nord cite dans son blog (en date du 15 mai) le Sénateur del Picchia, Vice-Président de la Commission des Affaires Etrangères, qui est intervenu, entre autres, pour dénoncer les mesures de restrictions budgétaires qui pèsent sur la réception du 14 juillet à l’étranger. Voici la partie du texte de son intervention concernant ce point.
« Et à propos d’économies, Monsieur le Ministre, je reviens sur cette idée – cette mauvaise idée – d’économiser sur la réception du 14 juillet dans les ambassades. Monsieur le Ministre, si j’ai bien compris, une circulaire demande aux chefs de postes de réduire le nombre de leurs invités et de les limiter aux personnalités représentatives de la communauté françaises. Le choix de la réception du 14 juillet pour faire des économies me parait difficilement réalisable et pas du tout opportun. Comme vous le savez, la réception donnée ce jour là est pour la plupart de nos ressortissants l’un des rares moments – et pour beaucoup, le seul – qui permet un contact direct avec les agents diplomatiques et consulaires. Le 14 juillet est l’un de ces liens républicains et populaires qui symbolisent au mieux l’unité de la Nation et la convivialité. Comment expliquer alors à ces compatriotes leur exclusion par les ambassadeurs et consuls généraux de la plus grande fête républicaine de l’année ?
Monsieur le Ministre, je vous demande de faire revenir vos services sur une décision qui préoccupe nos ambassadeurs, embarrasse les élus à l’AFE, et perturbe les relations avec la communauté française ».
À l’issue du débat, il s’est entretenu avec Bernard KOUCHNER et son Directeur de Cabinet Philippe ETIENNE pour leur expliquer le « tollé » que provoque cette décision auprès de nos compatriotes sur le terrain.
Le Ministre en a convenu – et devant lui – a donné instruction à son Directeur de Cabinet pour écrire aux ambassadeurs pour rectifier et leur demander de ne pas appliquer la restriction budgétaire sur la réception du 14 juillet, mais de l’étaler sur toute l’année.
Cela devrait donc permettre un déroulement quasi normal de cette réception républicaine traditionnelle et appréciée par nos compatriotes à l’étranger.
Quand on voit la manière dont l’ambassade de France au Japon a organisé le 14 (et le 13!) juillet, on peut légitimement se demander si elle a bien reçu ces instructions… (voir nos articles précédents sur ce sujet). Ou alors peut-être qu’elle a reçu un courriel qui a été classé dans les « indésirables » (« spam »)!
Source : Bernard Kouchner renonce aux restrictions budgétaires sur le 14 juillet à l’étranger
Voir aussi : Le 14 juillet rescapé des restrictions budgétaires sur Français du Monde
Construction d’une nouvelle ambassade de France à Tokyo
Jeudi dernier, le 26 juin, une réception était donnée à l’ambassade pour la cérémonie de pose de la première pierre du nouveau bâtiment, en présence de Monsieur Bernard Kouchner, ministre des Affaires étrangères. Grâce à un montage financier novateur, la construction de la nouvelle ambassade ne coûtera pas un sou au contribuable!
Le montage retenu pour la construction de la nouvelle ambassade est une formule innovante de partenariat avec le secteur privé, une première pour les opérations immobilières de l’Etat à l’étranger. L’État français loue une partie de son terrain (4.500 m², soit moins d’un cinquième de la superficie totale) pendant une période de 53 ans au consortium MiNTAK, sur lequel ce dernier peut construire et commercialiser un immeuble résidentiel de standing.
En contrepartie, le consortium doit concevoir, construire et aménager une nouvelle ambassade, et s’occuper de l’entretien et de la maintenance pendant 15 ans. Le consortium MiNTAK réalisera par ailleurs dans le cadre de cette opération des travaux de rénovation sur une partie du parc immobilier de l’État français au Japon.
Cette opération est réalisée à coût nul pour l’État français. Pour le consortium MiNTAK, le budget du projet s’élève à 20 milliards de yens environ (hors frais de gestion et de commercialisation).
Voir les détails sur le site de l’ambassade
France-Japon : l’enseignement supérieur et la recherche
« France-Japon : l’enseignement supérieur et la recherche, un pont entre nous ». C’est le titre d’une conférence qui sera donnée le vendredi 13 juin, à 13 h 30, à l’Université de Tokyo par Mme Valérie Pécresse, Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, à l’Université de Tokyo, sur le Campus de Recherche de Komaba (avec interprétation simultanée).
La conférence aura lieu au Convention Hall, bâtiment 6 (bloc A).
Plan du campus : https://www.iis.u-tokyo.ac.jp/access_e/campusmap_e.html
Organisation : Université de Tokyo
Informations détaillées : https://dir.u-tokyo.ac.jp/files/france.pdf
Source et (c): Maison franco-japonaise (Bureau français)
Guide d’information à destination des ressortissants français victimes d’une infraction à l’étranger
Le Ministère des Affaires Étrangères et Européennes et le Ministère de la Justice ont publié un « Guide d’information à destination des ressortissants français victimes d’une infraction à l’étranger ».
Vous pouvez le télécharger ICI.
Source : afe-asie-nord.org
Relocalisation du Lycée Franco-Japonais de Tokyo
L’AEFE, le conseil d’administration du lycée franco-japonais et l’ambassade étudient un projet de relocalisation du Lycée Franco-Japonais de Tokyo sur un site unique.
Voir l’article complet sur le site de l’ambassade de France.
La Maison franco-japonaise a rénové son site web!
Le bureau français de la Maison franco-japonaise a rénové son site-web.
https://www.mfj.gr.jp/
Il est en cours d’enrichissement, c’est pourquoi vous n’y trouverez pas encore les contenus des programmes des années précédentes. La liste des 600 activités qui ont eu lieu à la MFJ depuis 1996, dont 355 entre 2003 et 2008, sera bientôt en ligne.
Débat sur le déménagement du Lycée Franco-Japonais de Tokyo
Un débat sur le déménagement du Lycée Franco-Japonais de Tokyo vient de commencer sur le forum. Venez vous y exprimer!
https://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=55&t=7097
Manifestations scientifiques de la Maison franco-japonaise 23/04/2008
Informations détaillées sur le site https://www.mfj.gr.jp/
Pour voir le programme complet, cliquez sur « lire la suite ».
Continuer la lecture de Manifestations scientifiques de la Maison franco-japonaise 23/04/2008
Le site de l’Institut Franco-Japonais de Tokyo continue à évoluer
L’Institut Franco-Japonais de Tokyo connaît des mutations importantes depuis quelques années. Son site se veut le reflet de ces profonds changements dont nous vous reparlerons bientôt.
Visiter le site de l’Institut : https://www.institut.jp/
NB: Après avoir vu la première séquence, cliquez sur la flèche pour visionner la suite de la vidéo!
La visite de François Fillon au Japon : allocution
François Fillon au Japon en 2008 – son discours from Christian Bouthier on Vimeo.
François Fillon était en visite au Japon les 11 et 12 avril. Son séjour s’est terminé par une réception donnée à bord du bâtiment de la Marine Nationale le « Mistral » (site à voir!) à laquelle étaient conviés les Français résidant au Japon. Nous vous présentons ci-dessus, dans son intégralité, l’allocution prononcée par le Premier Ministre au cours de la réception.
Il s’agit d’un film d’amateur, pris sans trépied et nous vous prions de nous excuser pour les bougés fréquents. La qualité du son devrait compenser, nous l’espérons, cet inconvénient.
L’accueil et la réception étaient parfaitement organisés par le personnel de l’Ambassade et du Mistral. Arrivés à la gare de Shin-Kiba, nous avons été pris en charge par un personnel nombreux et très accueillant. Des cars-navettes nous attendaient et nous ont menés à bon port en quelques minutes.
Continuer la lecture de La visite de François Fillon au Japon : allocution
Parents séparés ou divorcés privés de leur(s) enfant(s): un outil efficace à votre disposition
Un nouveau blog, https://sos-parents-japan.org/, assorti de plusieurs forums permettant de dialoguer en français, anglais et japonais (https://sos-parents-japan.org/forum/) vient de voir le jour, à l’intention des parents séparés ou divorcés privés de leur(s) enfant(s).
Il s’adresse, sans distinction de nationalité ni de sexe, aux parents étrangers et autochtones mis en difficulté et discriminés par le cadre légal japonais qui, contrairement à celui de la plupart des pays avancés, ne reconnaît pas encore le partage de l’autorité parentale post-séparation ni le droit de visite (reconnu par tous les autres pays du G8 et la Chine), et ne pénalise pas l’enlèvement parental, mais plutôt l’encourage, en en faisant paradoxalement un avantage pour le parent kidnappeur pour l’obtention de l’autorité parentale et de la garde des enfants lors du jugement de divorce.
Cette pénible et presque incroyable réalité a pour effet, au Japon, de permettre à un parent, en toute impunité et avec la bénédiction et la protection des juges, d’enlever les enfants et de les couper de tout contact avec l’autre parent jusqu’à leur majorité (et même au delà, en conséquence de l’aliénation parentale qui s’ensuit) en refusant les contacts et les visites, faisant de ceux-ci des orphelins « de droit et de fait », et privant l’autre parent de tous ses droits.
Elle a aussi pour conséquence, dans le cas d’enfants binationaux, de priver les enfants de la moitié de leur identité culturelle et du bilinguisme de leurs premières années, pourtant prometteurs pour leur avenir, dans un monde de plus en plus internationalisé.
Continuer la lecture de Parents séparés ou divorcés privés de leur(s) enfant(s): un outil efficace à votre disposition
Bourses scolaires au bénéfice d’enfants français scolarisés au Lycée franco-japonais de Tokyo pour l’année 2008/2009
Modalités de dépôt des demandes :
Apres retrait du dossier au lycée, la demande de bourse doit être déposée personnellement à la section consulaire de tokyo, sur rendez-vous au 03-5798-6090 ou par courriel à l’adresse suivante : infoconsul.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr , avant le vendredi 14 mars 2008, dernier délai. Vous trouverez tous les détails sur le site de l’Ambassade de France.
https://www.ambafrance-jp.org/article.php3?id_article=1693
Ne vous dites pas que « les bourses sont pour les autres! », constituez votre dossier et faites votre demande!
Notre portail dédié à la vie au Japon a changé de look !
Nouveautés du portail : les infos les plus récentes des principaux acteurs de la communauté francophone du Japon ainsi que des nouvelles quotidiennes en français.
Le forum est passé en version phpbb3 et se trouve maintenant à https://france-japon.net/forumjapon/. Pour naviguer dans le portail, un plan du site est à votre disposition en haut à droite ou directement ICI.
L’annuaire de 1200 sites sur le Japon est désormais accessible à cette adresse.
Quelques archives ont été placées ICI.
Nous remercions chaleureusement toute l’équipe des modérateurs pour son aide et ses conseils pour la préparation et la réalisation de la migration de notre portail et du forum.
2e tour de l’élection présidentielle: résultats au Japon
Bureau de vote de Tokyo
Nombre d’électeurs inscrits : 3 678
Nombre de votants : 2 097
Suffrages exprimés : 2 057
Taux de participation : 57,01%
Candidat
(par ordre du tirage au sort) Suffrages %
Ségolène ROYAL | 891 | 43,3%
Nicolas SARKOZY | 1 166 | 56,7%
Bureau de vote d’Osaka
Nombre d’électeurs inscrits : 639
Nombre de votants : 249
Suffrages exprimés : 243
Taux de participation : 38,02%
Candidat
(par ordre du tirage au sort) Suffrages %
Ségolène ROYAL | 156 | 64,2%
Nicolas SARKOZY | 87 | 35,8%
Ces indications sont publiées sous réserve de validation définitive par le Conseil constitutionnel.
1er tour de l’élection présidentielle du 22 avril 2007: Tokyo et Osaka
Bureau de vote de Tokyo
Nombre d’électeurs inscrits : 3 680
Nombre de votants : 2 186
Suffrages exprimés : 2 176
Taux de participation : 59,38%
Candidat (par ordre du tirage au sort) : Suffrages | %
Olivier BESANCENOT : 20 | 0.9%
Marie-George BUFFET : 10 | 0.5%
Gérard SCHIVARDI : 1 | 0.0%
François BAYROU : 620 | 28.5%
José BOVÉ : 23 | 1.1%
Dominique VOYNET : 50 | 2.3%
Philippe de VILLIERS : 7 | 0.3%
Ségolène ROYAL : 530 | 24.4%
Frédéric NIHOUS : 1 | 0.0%
Jean-Marie LE PEN : 75 | 3.4%
Arlette LAGUILLER : 4 | 0.2%
Nicolas SARKOZY : 835 | 38.4%
Bureau de vote d’Osaka
Nombre d’électeurs inscrits : 639
Nombre de votants : 266
Suffrages exprimés : 266
Taux de participation : 41,62%
Candidat (par ordre du tirage au sort) : Suffrages | %
Olivier BESANCENOT : 4 | 1.5%
Marie-George BUFFET : 1 | 0.4%
Gérard SCHIVARDI : 0 | 0.0%
François BAYROU : 75 | 28.2%
José BOVÉ : 2 | 0.8%
Dominique VOYNET : 8 | 3.0%
Philippe de VILLIERS : 2 | 0.8%
Ségolène ROYAL : 93 | 35.0%
Frédéric NIHOUS : 0 | 0.0%
Jean-Marie LE PEN : 14 | 5.3%
Arlette LAGUILLER : 2 | 0.8%
Nicolas SARKOZY : 65 | 24.4%