Auteur/autrice : Christian Georges Bouthier

Prix Shibusawa-Claudel 2007 – Appel à candidatures

Le Mainichi Shimbun organise chaque année le prix Shibusawa-Claudel qui récompense un livre français, la traduction d’une oeuvre littéraire japonaise ou une thèse portant sur le Japon.
Nous avons pensé que les membres de ce forum pourraient nous aider en nous signalant les travaux satisfaisant aux critères de sélection (âge, nationalité, date de publication) et qui, selon eux, méritent de concourir pour le prix Shibusawa-Claudel.
Afin de couvrir le plus large spectre de candidature possible, toute référence, signalée sur ce forum ou par email, sera étudiée avec attention.
Les modalités du concours sont décrites plus précisément sur notre page internet https://perso.orange.fr/mainichi/page2.html.
Merci à vous.

Bureau de Paris du Mainichi
mainichi.shimbun[at]gmail.com

Mettez votre adresse de courriel et votre profil à jour sur ce site !

Si vous avez changé d’adresse récemment, veuillez modifier le champ « adresse de courriel » dans votre profil du forum. Vous pourrez ainsi recevoir des messages privés de la part d’autres membres et être informés chaque fois qu’un nouveau message est posté dans un sujet de discussion du forum que vous surveillez. Bien sûr, pour cela, il faut que votre adresse de courriel soit correcte. Pensez à la vérifier!
Vous pouvez désactiver les fonctions ci-dessus, si vous le souhaitez.
Votre adresse de courriel n’est JAMAIS divulguée à un tiers.
Par ailleurs, modifier votre profil peut être également l’occasion d’ajouter une signature au bas de vos messages. C’est un bon moyen d’acquérir une meilleure visibilité sur le forum!
La modification de la signature se fait en cliquant sur « Panneau de l’utilisateur » dans la barre de menu du FORUM.

Session des bourses scolaires pour l’année 2007/2008

Le Consulat nous communique:
La session des bourses scolaires pour l’année 2007/2008 ouvre aujourd’hui. Vous trouverez en pièce jointe, une fiche d’information que je vous serais reconnaissant de bien vouloir porter à la connaissance du plus grand nombre. Les dossiers, comme les années précédentes, sont à retirer auprès du Lycée franco-japonais de Tokyo. Le dépôt des demandes se fait auprès de la section consulaire sur rendez-vous au plus tard le 23 mars 2006.
Continuer la lecture de Session des bourses scolaires pour l’année 2007/2008

La Présidentielle au Japon

La rédaction du journal Sud-ouest (2e quotidien régional français) recherche des Français originaires du Sud-Ouest qui seraient disposés à nous raconter comment est vécue la campagne présidentielle française au Japon.
Si vous êtes intéressés pour apporter votre témoignage et participer à cette opération, vous pouvez contacter la rédaction du journal Sud Ouest en envoyant un mail à internet@sudouest.com Merci de préciser vos coordonnées et de vous présenter en quelques lignes.

Merci d’avance pour vos propositions
Meilleurs voeux pour cette nouvelle année !

La rédaction

L’association Bretons du Japon arrive sur le web

Pour la première fois au pays du soleil levant, les Bretons viennent de lancer une association. « Bretons du Japon » a été créée en octobre 2006. Un site web est actuellement en cours de constitution. Vous y découvrirez nos activités ainsi qu’un petit dossier sur la Bretagne à la mode au Japon.
https://bretonsdujapon.wordpress.com/
Nous cherchons actuellement des musiciens bretons motivés pour participer à la parade de la Saint-Patrick du 18 mars à Omotesando (Tokyo) : https://www.inj.or.jp/stpatrick_e.html
Les Bretons et les Japonais du Japon, de Bretagne ou d’ailleurs peuvent adhérer à Bretons du Japon. Les formulaires d’adhésion seront bientôt disponibles sur le site.
Pour tout contact : bretonsjapan(at)gmail.com
Bloavezh mad d’an holl !
Pour Bretons du Japon
Stéphane Péan, Jean-Philippe Audren, Morgan Chaudeler
Continuer la lecture de L’association Bretons du Japon arrive sur le web

Un nouveau dictionnaire de kanjis

Un nouveau dictionnaire de kanjis vient d’être publié. Son originalité réside dans le système révolutionnaire de recherche des kanjis (voir les explications sur mon blog) grâce à un indexage de la première syllabe de chaque élément du caractère. Vous pouvez expérimenter le système en ligne sur le site gratuit de kanpeki kun. Voir les liens dans la suite de l’article.

Gendai kanji jiten

Voir la présentation du dictionnaire en japonais: Gendai Kanji Jiten

Le site https://www.sanrui.co.jp/web/ permet aussi l’accès et la recherche depuis un téléphone portable.

Quartiers de Ueno et Asakusa: site en français

Cet article a fait l’objet d’une mise à jour ici:

https://france-japon.net/wiki/index.php?title=Les_quartiers_de_Tokyo

La mairie de l’arrondissement de Taito a cré un site en français (et 5 autres langues) présentant les quartiers de Ueno et Asakusa. À voir: la carte d’accès avec les sites touristiques et d’intérêt historique.
https://www.taitocity.com/kanko/asakusa_ueno/f_guide/

TV5, rencontre à Tokyo avec la Direction

TV5 Monde organise une réunion de travail avec ses téléspectateurs du Japon, le mercredi 29 novembre 2006, de 19h00 à 20h30, à l’Ambassade de France, à l’occasion de la visite de M. Jean-Luc Cronel, Directeur Général Adjoint, et M. Alexandre Muller, Directeur Asie.
Vous y serez informé sur la nouvelle forme de diffusion de TV5 Monde par internet à haut-débit, ainsi que sur les autres projets de TV5 Monde au Japon. Cette rencontre sera aussi l’occasion de faire part de vos commentaires et d’échanger avec la direction de TV5 sur la grille de ses programmes.
Continuer la lecture de TV5, rencontre à Tokyo avec la Direction

Fréquentation récente du site (oct/nov 2006)


La fréquentation de france-japon.net a connu une forte augmentation en 2006. Il y a quelques jours, le nombre de connexions simultanées a atteint 95. Les visites de Google et Yahoo gonflent un peu ce résultat mais on peut raisonnablement penser (d’après nos vérifications) que le nombre de visiteurs non inscrits sur le site est 6 à 7 fois supérieur à celui des membres inscrits en ligne (voir notre exemple plus loin*). En revanche, le pagerank de Google (qui s’affiche dans la barre d’outils de Google) indique bien « 6 » depuis environ 2 mois. C’est une très bonne nouvelle!
* Exemple: Pour 10 membres inscrits en ligne, on compte généralement une soixantaine de non-inscrits, c’est à dire un total de 70 personnes connectées simultanément.
Il ne reste plus qu’à attendre que le nombre de connexions simultanées total atteigne et dépasse 100 !
Continuer la lecture de Fréquentation récente du site (oct/nov 2006)

La didactique du français au Japon

Cet article a également fait l’objet d’une mise à jour ici :
https://france-japon.net/wiki/index.php?title=FLE_au_Japon

Pour essayer de répondre aux fréquentes questions sur l’enseignement du français au Japon que nous recevons, nous mettons en ligne les coordonnées des principales associations s’occupant de formation en FLE (Français Langue Etrangère), littérature française, linguistique et autres disciplines connexes.
Continuer la lecture de La didactique du français au Japon