Alain Côté nous explique ici comment installer le module additionnel (plug-in) Oak afin d’obtenir la traduction de mots japonais sur des pages web.
Comment ça marche (après installation)?
Lorsque vous rencontrez un mot dont vous souhaitez la traduction en français, sélectionnez ce mot et cliquez-le 2 fois. La fenêtre du dictionnaire s’affiche alors à l’intérieur de votre fenêtre de navigateur. Vous pouvez la déplacer et modifier sa taille.
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
Il y beaucoup mieux !
Rikaichan a trois dictionnaires que l’on utilise simultanément : un dictionnaire de kanjis, un dictionnaire français/japonais (ou anglais/japonais pour les mots non trouvés dans le dictionnaire français/japonais) et un dictionnaire de nom propres japonais.
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/2471
https://www.polarcloud.com/rikaichan