Le Japon révélé !

Un nouveau manga.
Au Japon, l’image stéréotype du ‘Gaijin’ (étranger),
américain, extravagant, et incapable de parler japonais
ou de comprendre la société nipponne demeure. Notre
bande dessinée peut être perçue comme une
critique de la société japonaise, mais sans pour
autant être un pamphlet contre le Japon ou ses citoyens.

Cette BD se veut avant tout satirique et humoristique. Ce livre
regroupe une série de comic strips résultant d’une
collaboration européenne et japonaise. L’originalité
de cet ouvrage réside dans le fait qu’il est écrit
en trois langues (français, anglais et japonais), ceci
pour partager nos travaux avec un lectorat international. De plus,
sachant qu’environ 40% des publications au Japon sont des mangas,
cette forme d’expression est la mieux apppropriée pour
découvrir un pays qui vit avec des images. Nous espérons
que cet ouvrage révélera le Japon et lèvera
un voile sur un pays ‘parfait’, mais qu’avant tout, il vous distraira.

Pour de plus amples informations ou pour commander un exemplaire
de cet ouvrage (avec dédicace sur demande) envoyez moi
un mail a: xgros@yahoo.com
ou remplissez et envoyez le bon de commande.
Xavier

Publié par

Christian Bouthier

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *