Philippe FOREST au Japon – avril 2002

Philippe FOREST au Japon – avril 2002 PROGRAMME des CONFERENCES. Philippe FOREST, né en 1962, est l’auteur de 2 romans, « L’enfant éternel » (Gallimard, Prix Fémina du premier roman, 1997) et « Toute la nuit » (Gallimard, 1999). C’est aussi un spécialiste de l’histoire des avant-gardes littéraires : il a à son actif un livre sur Sollers (Seuil, 1992) et une « Histoire de Tel Quel » (Seuil, 1995) qui fait désormais autorité. Il poursuit également une réflexion théorique neuve et stimulante sur le genre romanesque et plus particulièrement sur le roman autobiographique et ses mutations dans la littérature contemporaine (« Le Roman, le réel » et « Le Roman, le Je », Ed. Pleins Feux, 1999 et 2001), dans une perspective qui n’exclut pas une approche comparatiste, notamment avec la littérature japonaise (Ikezawa Natsuki, Tsushima Yuko, OeÖ voir « Oe Kenzaburo, légendes d’un romancier japonais », Ed. Pleins Feux, 2001). Invité par l’Université CHUO, il donnera plusieurs conférences au Japon au mois d’avril.

Samedi 06/04 : A 15 heures, conférence à l’Université CHUO : ´ L’avant-garde, et après ? ª. Sans traduction. La conférence sera suivie d’un pot.
Jeudi 11/04 : A 14h30, conférence à l’Université CHUO : La littérature française aujourd’hui. Avec traduction consécutive.
Mercredi 17/04 : A 10h30, conférence à l’Université de Niigata : La littérature japonaise vue par un écrivain français (Contact : HEMMI Tatsuo : hemmi@human.ge.niigata-u.ac.jp)
Vendredi 19/04 : A 15h, conférence à l’Université CHUO : Sur Qu’est-ce que la nation ? de Renan. Sans traduction. La conférence sera suivie d’un pot.
Lundi 22/04 : A 17h, conférence à TODAI : ´ Apràs Barthes: la question photographique et la littérature actuelle. Sans traduction. (Contact : Professeur NAKAJI, 0480 33 870, ou ynakaji@triton.ocn.ne.jp).
Mardi 23/04 : Rencontre avec l’écrivain japonais TSUJI Hitonari (prix Fémina étranger pour Le Bouddha blanc), à l’INSTITUT FRANCO-JAPONAIS (Iidabashi), à 19h, sur La Littérature et le Mal. Durée : 2 heures, avec traduction simultanée. Renseignements : http://www.ifjtokyo.or.jp
Pour tout renseignement supplémentaire, contacter Michael FERRIER, 03-3481-4927, ou ferriermic@aol.com.
Pour aller à CHUO Univ., à partir de Tama Center (Keio Line ou Odakyu Line), prendre le Monorail et descendre à MeiseiDai – Chuo-Dai (3e station). Les conférences ont lieu dans le Bâtiment 3 (Section Française, 5F).
Renseignements: 0426-74-3746.

Publié par

Christian Bouthier

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *