Bicentenaire de Victor Hugo 2002

2002 : LE BICENTENAIRE DE VICTOR HUGO
L’AFJAM organise, pour célébrer avec grandeur cet anniversaire, une TRILOGIE-HUGO, 3 événements importants, sous direction française, avec l’appui de Mady Mesplé, le « rossignol français » et sous le Patronage de l’Ambassade de France.
1. représentation chantée en italien (avec sous-titres japonais) de l’Opéra « RIGOLETTO » d’après le drame « LE ROI S’AMUSE » les 25 et 26 septembre à 19h au Civic-Hall de Bunkyo-ku.
2. Des conférences (en japonais) « HUGO, VERDI et leur temps » le 10 septembre à la Maison Franco-Japonaise et le 31 octobre à l’Institut Franco-Japonais
3. Représentation en français du drame « LE ROI S’AMUSE » (avec sous-titres japonais) les 26 et 27 novembre à 19h à l’Institut Franco-Japonais.
Renseignements : Marguerite France AFJAM : par e-mail : info@afjam.org ou par fax au : (03) 3796-0754

Association des Familles du LFJT (2002)

Le Lycée Franco-Japonais de Tokyo peut-il vraiment être moins cher ? A l’Association des Familles (AF) du LFJT, nous pensons que oui. Qu’est-ce que l’AF ?
L’AF est une association de parents d’élèves née en 1995 pour que les intérêts des élèves et de leurs familles soient mieux pris en compte lors des prises de décision au LFJT, aussi bien en termes pédagogiques que de gestion.
Continuer la lecture de Association des Familles du LFJT (2002)

Théâtre : À qui le p’tit coeur après neuf heures et demie?

Sous le haut patronage de l’Ambassade du Canada et de la de la Délégation Générale du Québec, L’Atelier Théâtre Pédagogique de l’Université Keio-SFC et l’Université Ferris-Ryokuentoshi présentent :

A QUI LE P’TIT COEUR APRÈS NEUF HEURES ET DEMIE ?
de MARYSE PELLETIER, vendredi 5 juillet 2002 à 19 heures, au théâtre de l’Ambassade du Canada
Mise en scène Louis Solo MARTINEL
Assistance Ken KURADATE
Coordination Kumiko KOBA
Administration Kumi HATAMOTO
Continuer la lecture de Théâtre : À qui le p’tit coeur après neuf heures et demie?

Fête de la Musique au Japon 2002

Delrieu Piano Duo. Pour la première fois au Japon, la Fête de la Musique se déroulera à Osaka les 21 et 22 juin 2002. Inspirée de cet événement qui a lieu chaque année en France depuis 1981 et qui est devenu traditionnel dans de nombreux autres pays, et suivant l’esprit de partage, de joie et de gratuité qui la caractérise, la Fête de la Musique sera pour tous les
amoureux de cet art l’occasion d’entendre, dans différents lieux de la ville, des ensembles et des solistes professionnels et amateurs de tous styles.

L’acces en sera libre et gratuit.
Parmi ces musiciens, vous pourrez entendre un ensemble franco-japonais, le :

Delrieu Piano Duo
Continuer la lecture de Fête de la Musique au Japon 2002

6e Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises 2002

L’association Sciencescope et la Maison Franco-Japonaise (MFJ) ont le
plaisir de vous inviter aux prochaines Rencontres Scientifiques
Franco-Japonaises qui auront lieu le Samedi 15 Juin en salle 601 de la
MFJ a Ebisu (Tokyo), a partir de 14h00.
Continuer la lecture de 6e Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises 2002

10e Festival du Film Français de Yokohama du 19 au 23 juin 2002

Le programme du 10e Festival, avec liens sur les sites officiels des films en FRANCAIS !
Une belle galerie cette année (10e Festival oblige). Le festival a lieu pendant la coupe du monde (ce qui a pu attirer certains membres de la délégation).
Seront présents, sauf changement de dernière minute:
Sylvie Vartan, Isabelle Huppert,
Claude Lelouch, Jean-Jacques Beineix,
Nathalie Baye, Gérard Jugnot,
Patricia Kaas, Gérard Lanvin,
Alain Berberian, Costa-Gavras,
Sabine Azema, Nicole Garcia,
Jeanne Moreau, Line Renaud
Continuer la lecture de 10e Festival du Film Français de Yokohama du 19 au 23 juin 2002

Pour tous les enfants Franco-Japonais ! 2002

Création d’un atelier de théâtre, de chant et d’expression corporelle en français !
Pour surmonter l’handicap linguistique et culturel rencontré par les enfants issus de familles franco-japonaises ou les enfants suivant une scolarité en français…
*Une activité extra scolaire, ludique, sociale, désinhibante, animée par Sublime, une artiste, chanteuse, comédienne et auteure, qui a une grande expérience du Japon et des enfants.
Les enfants trouveront, au centre de Tokyo, un espace où s’exprimer en français, qui ne sera pas associé dans leur esprit aux difficultés qu’ils rencontrent à l’école !!
Nous pouvons commencer cet atelier dès le mois de juin !
Renseignements : Marguerite France : 090-3904-6888
Mail : info@chanteclair.co.jp
Sublime : 090-2414-5372

Coupe du monde 2002 : France-Japon en quart ou en demi?

C’est donc face à la Belgique, la Russie et la Tunisie que le Japon devra en découdre. Pour sa deuxième participation à une phase finale d’une Coupe du monde, l’équipe entraînée par le français Philippe Troussier, hérite d’un groupe équilibré.
Les supporters japonais sont en droit d’attendre une belle prestation de leur équipe après les progrès enregistrés ces dernières années. Champion d’Asie en 2000 puis finaliste de la Coupe des confédérations en 2001, la bande à Nakata a tous les atouts pour réussir. Un public de rêve et des joueurs dans une phase ascendante. Si tout se passe bien pour la sélection japonaise et française on pourrait rêver d’un France-Japon en quart ou en demi. Le Japon ouvrira le bal face à la Belgique le 4 juin à Saitama. Elle rencontrera ensuite la jeune équipe russe 7agrave; Yokohama le 9 juin. Enfin, elle jouera la Tunisie, dirigée par Henry Michel, entraîneur de l’équipe de France lors du Mondial 86 au Mexique, le 14 juin à Osaka. En imaginant une qualification en huitième, elle rencontrerait l’une des équipes suivantes: le Brésil – la Turquie – le Costa Rica ou la Chine. Une fois cet obstacle passé elle pourrait « tomber » sur l’une des équipes du groupe de la France ou de l’Argentine. Cela sera une route semée d’embûches mais en attendant le mois de juin on peut toujours rêver d’un France-Japon. Allez les bleus! Gambare Nippon!

Stéphane VAILLANT
https://www.dromadaire.com/Musume/japon
Mel: momotarojp2000@yahoo.fr

Le lycée franco-japonais et son coût : table ronde publique 2002

Le dimanche 9 Juin, rendez-vous au Lycée Franco-Japonais. L’AF (Association des Familles du Lycée franco-japonais) et l’AFFJJ (Association des Familles Franco-Japonaises au Japon) organisent une table
ronde qui concerne directement l’avenir de vos enfants.
TABLE RONDE
Le coût de la scolarité au LFJT et ses conséquences
Continuer la lecture de Le lycée franco-japonais et son coût : table ronde publique 2002

Les ambassadeurs de la France au Japon: Patrick Rault

Les arts martiaux sont un élément non-négligeable des relations franco-japonaises depuis les années 50. On connaît l’essor du judo, du karaté, de l’aïkido et autres disciplines en France et dans le monde. Mais on sait moins que quelques étrangers exercent leurs talents sur le sol Nippon.
Patrick Rault, professeur d’arts martiaux d’Okinawa, à Matsudo et à Tokyo, est un de ces illustres professeurs. Il a été choisi par le Maire de la Ville de MATSUDO, à titre honorifique, comme Ambassadeur Culturel de la France.
Vous pouvez lire son interview ici :
(lien obsolète) miea.or.jp/kaiinsyoukai/2001taishi/rault/rault_e.htm
Voir le site de Patrick Rault :
https://bunbukan.free.fr/accueilgeneral.htm

ABC Association japonaise des Anciens Boursiers Culturels

L’association japonaise des Anciens Boursiers Culturels du gouvernement français a vu le jour avec la tenue de son assemblée générale constitutive le samedi 13 avril 2002 à la Maison franco-japonaise.
Cette association, dénommée en français « ABC », a pour but de resserrer les liens d’amitié entre les anciens boursiers culturels (anciens boursiers du gouvernement français dans les domaines des Arts, de la Littérature et des Sciences humaines et sociales) et de contribuer aux relations amicales franco-japonaises.
Mises en place en 1933, les premières bourses du gouvernement français ont permis aux étudiants sélectionnés sur un concours exigeant, d’effectuer plusieurs années d’études supérieures en France. Depuis, les anciens boursiers forment un groupe de plus de 1500 personnes, ils constituent une partie importante de l’élite intellectuelle francophone du Japon.
Continuer la lecture de ABC Association japonaise des Anciens Boursiers Culturels

Fréquences radio en cas de crise

Note du webmestre: Information déjà ancienne à vérifier…

En cas de crise, les fréquences radio sur lesquelles vous pourrez obtenir des informations sont:
Inter FM: FM 76.1 MHz (informations en 7 langues dont le français)
AFN: AM 810 KHz (radio des forces armées américaines au Japon)
NHK 1: AM 594 KHz et NHK 2: AM 693 KHz (diffusion de messages d’alerte en anglais)

SEJT réunion de mai 2002

La prochaine reunion de la SEJT aura lieu le vendredi 24 mai, à 19 heures, salle 601 de la Maison franco-japonaise (Ebisu, Tokyo). Cette fois, François Aveline, architecte, nous emmènera dans une visite de l’architecture contemporaine japonaise à partir de l’analyse de projets récents. L’expose sera etaye par de nombreuses diapositives. Vous trouverez ci-dessous un texte precisant le cadre de sa reflexion.

Franck Michelin

Pour plus d’informations sur nos activites, consultez notre site:
https://www.mfj.gr.jp/sejt

Continuer la lecture de SEJT réunion de mai 2002

Classes de français pour enfants à Osaka

Le français pour enfants au Centre Franco-Japonais
Alliance Française d’Osaka à partir du printemps 2002. L’enfance est la meilleure période pour s’initier et apprendre une nouvelle langue.
Les classes de français pour enfants ont pour objectifs d’initier les enfants à la langue française à travers des activités manuelles, des jeux et des chansons. Les enfants y travailleront les couleurs, les formes, l’alphabet, les chiffres, le corps humain et la lecture d’images.
Ces classes s’adressent à des enfants débutants et faux débutants et seront conduites par une enseignante française parlant le japonais.
Continuer la lecture de Classes de français pour enfants à Osaka

SEJT réunion d’avril 2002

La prochaine réunion de la SEJT aura lieu le vendredi 26 avril, à 19 heures, salle 601 de la Maison Franco Japonaise (Ebisu, Tokyo). Jean-Michel Butel, apprenti ethnologue, nous parlera du casse-tête que présentait la ville et la culture urbaine aux ethnologues et folkloristes japonais qui désiraient expliquer l’essence de la culture japonaise à partir des villages de riziculteurs (résumé ci dessous). Un thème qui prolongera à sa maniere la réflexion entamée par Arnaud Nanta lors de notre précédente réunion. Quelques bouteilles seront ouvertes pour conclure. L’entrée est libre.
Comment les ethnologues japonais voient la ville : histoire díune pénible reconnaissance
Continuer la lecture de SEJT réunion d’avril 2002

Offices de la semaine sainte 2002

L’aumonerie catholique des francophones de Tokyo, vous invite pour les différents offices de la semaine sainte du 24 au 31 mars. Ci-dessous les différents rendez-vous de cette semaine, sommet de l’année pour les chrétiens.
Sauf exceptions, les offices auront lieu à l’université du Sacré-Coeur (Hiroo, plan disponible sur https://tokyo.mepasie.org)
Continuer la lecture de Offices de la semaine sainte 2002