Concert de musique traditionnelle japonaise

À Tokyo, le 23/10/2004. Concert international de « hôgaku »: un après-midi de musique japonaise. Le samedi 23 Octobre 2004. Lieu: Buddist Hall Tsukiji Honganji Temple (Chuo-ku, Tsukiji) de 14:30 h à 17 h.
(ouverture des portes à partir de 14h). Tel: 03-3248-0798
Accès : Station de métro Tsukiji (Lignes Hibiya, Toei Asakusa
Ticket : 3 500 yens / 3000 yens pour les étudiants (500 yens moins cher si acheté à l’avance).
Continuer la lecture de Concert de musique traditionnelle japonaise

Café Crème Tokyo – un duo et des chansons pour le coeur

Chers amis, French Lovers, Fans de chansons, de cuisine Francaise, de vins, grenouilles and co…. Ceci est la premiere annonce de l’été pour vous faire part de notre programme musical estival. Le Duo CAFE CREME (Anna et Philippe-Jean) vous emmène dans des endroits encore cachés de la ville de Tokyo et vous fait découvrir en musique plein de restaurants, cabarets et Biergardens charmants! Laissez-vous séduire et venez en famille ou entre amis: – Le Samedi 7 Aout 2004 à Shimokitazawa…
1- Le Lundi 26 Juillet au FUJIMAMAS (Omote Sando), un immense espace aere ou l’on se restaure a merveille en se laissant bercer par les airs de CAFE CREME, un duo simple et encheresque qui reprendra pour vous des celebres chansons de Piaf, Gainsbourg, Dutronc, etc…. et aussi bien entendu des chansons de son cru !
Continuer la lecture de Café Crème Tokyo – un duo et des chansons pour le coeur

Bal des Lampions du 12/7 (excuses)

L’AFJ, en charge de l’animation, et l’Institut Franco-Japonais, responsable de la restauration, vous prient d’accepter leurs plus sincères excuses pour la suspension du Bal des Lampions alors que la fête battait son plein samedi soir.
Continuer la lecture de Bal des Lampions du 12/7 (excuses)

Bal des lampions, le samedi 12 juillet de 20h à 3h

Organisé par l’AFJ à l’Institut Franco-Japonais. 2 salles de bal cette année! Participation 2000 yens, sur place. Restauration possible (avec barbecue).
Venez nombreux et venez à l’heure: nombre d’entrées limité à 300!
Contact: afjlampion@hotmail.com

Trillogique, un spectacle du Liber Théâtre

À l’Institut Franco-Japonais, samedi 3 et dimanche 4 juillet, à 19h30 (ouverture des portes à 19h00). Avec: Louise Monteyne, Jean Gabriel, Stan Philippe. Ce spectacle enchaîne une sélection de textes à un, deux ou trois personnages, tirés de l’ouvrage « Monologues, bilogues, trilogues » de Jean-Michel Ribes.
Tous ont été écrits entre 1979 et 1988 pour différentes occasions (émissions de télévision, créations théâtrales…).
Continuer la lecture de Trillogique, un spectacle du Liber Théâtre

Réception du 14 juillet à l’ambassade de France

Avis à la communauté. Comme chaque année, à l’occasion de la Fête nationale, l’Ambassadeur de
France au Japon et Madame Bernard de Montferrand recevront les membres de la communauté française du Japon, ainsi que les Français de passage à la Résidence de l’Ambassade de France de 11h30 à 14h30. Tenue correcte exigée.
Je vous remercie de bien vouloir réserver à l’information ci-jointe la plus large diffusion posssible.
Continuer la lecture de Réception du 14 juillet à l’ambassade de France

2. Anamorphose échiquéenne: les échecs au Japon, le shôgi à l’étranger

C’est très naïvement que je fus conduit à connaître le jeu de shôgi. Ma toute première partie eut lieu le lendemain de mon arrivée au Japon. Mon beau-père, qui voulut peut-être tester ma valeur échiquéenne, m’apprit rapidement le caractère chinois des pièces et leurs mouvements associés. Réalisant qu’aucune pièce n’avait la force d’une Dame je rentrai en finale en échangeant quelques pièces et mis mon Roi à l’attaque. Cette pièce, que les débutants croient fragile aux échecs, n’a t-elle pas la force d’une Tour en finale?
Quelle ne fut pas ma surprise de voir mon beau-père user d’une pièce échangée pour menacer mon Roi! Les pièces de mon beau-père pleuvaient sur l’échiquier et criaient comme l’enfant du conte d’Andersen « Le roi est nu ! » « Le roi est nu ! » Mon beau-père avait oublié de m’expliquer l’évidence pour lui: une pièce prise pouvait être réutilisée… Je n’avais jamais vu de jeu de shôgi en France, et n’en connaissais à peine le nom. J’en apprenais le goût.
Continuer la lecture de 2. Anamorphose échiquéenne: les échecs au Japon, le shôgi à l’étranger

1. Anamorphose échiquéenne: le shogi, version japonaise du jeu d’échecs

Mon premier article portera sur les origines des deux jeux et la façon de les jouer, avec quelques adresses utiles. Un deuxième article (en prévision) traitera des différents évènements qui m’ont permis de réunir les meilleurs joueurs de shôgi du monde, messieurs Yoshiharu Habu, Toshiyuki Moriuchi et Yatsumitsu Sato, avec en particulier le meilleur joueur français, monsieur Joël Lautier. Des interviews permettront aussi de vous présenter ces champions dans un proche avenir.
Les deux jeux semblent avoir une même origine, au nord de l’Inde, voilà prés de deux mille ans. Le jeu commun s’appelait alors le « Chaturanga » il pouvait se jouer à 4 ou 2 joueurs. Plaisir du hasard ou divination, les indiens usaient de dés afin de décider la pièce et le nombre de coups que celle-ci pouvait jouer. Mais malgré les voyages et les coutumes des peuples rencontrés, certaines pièces comme le Roi, la Tour et même l’excentrique Cavalier ont pratiquement conservé leurs mouvements d’origines.
Continuer la lecture de 1. Anamorphose échiquéenne: le shogi, version japonaise du jeu d’échecs

Le Mont Fuji depuis la fenêtre du train rapide…

Découvert ce site présentant quelques films… Pour les nostalgiques et ceux qui vont le devenir! Connexion rapide recommandée!
Note: ce lien n’est plus actif.
Voir le mont Fuji depuis la fenêtre du train rapide Nozomi !
https://www.asahi-net.or.jp/~hw3t-tkd/fs02.mov

Récital de violon de Gérard Poulet

Notre grand violoniste, Gérard Poulet, accompagné au piano par Yori Kawashima, donnera 2 récitals de violon (Mendelssohn, Beethoven, Poulenc, Grieg) à l’Espace Images de l’Institut Franco-Japonais de Tokyo les 10 et 11 avril prochains à 19h.
NE MANQUEZ PAS CES DATES !
En partenariat avec l’Institut Franco-Japonais de Tokyo, et sous le patronage du Service Culturel de l’Ambassade.
Renseignements, réservations, billets auprès de l’AFJAM (Association Franco-Japonaise des Amis de la Musique), par fax au 03-3796-0744 ou par mail à info@afjam.org
https://www.afjam.org