Initiation au Théâtre Nô avec l’ALFI et l’AFJ

En collaboration avec l’ALFI (Association des Lauréats du Futsuken Ikkyu), l’AFJ vous propose une journée de découverte du Nô au Théâtre National du Nô (A Sendagaya)
Voir les détails sur le site de l’AFJ.

Le nô est un des styles traditionnels de théâtre japonais, venant d’une conception religieuse et aristocratique de la vie. Il est composé de drames lyriques des XIVe et XVe siècles impliquant des acteurs souvent masqués (il y a 138 masques différents[1]), au jeu dépouillé et codifié. Ces acteurs sont accompagnés par un petit orchestre et un chœur. Leur gestuelle est stylisée autant que la parole qui semble chantée.

Constitué fin XIIIe siècle au Japon, le nô est une forme théâtrale unissant deux traditions : les pantomimes dansées et les chroniques versifiées récitées par des bonzes errants. Le drame, dont le protagoniste est couvert d’un masque, était joué les jours de fête dans les sanctuaires. Ses acteurs, protégés par les daimyos et les shoguns, se transmettent depuis lors de père en fils les secrets de leur art. Le nô a évolué de diverses manières dans l’art populaire et aristocratique. Il formera aussi la base d’autres formes dramatiques comme le kabuki. Après que Zeami a fixé les règles du nô, le répertoire s’est figé vers la fin du XVIe siècle et nous demeure encore intact. Le nô est unique dans son charme subtil (yūgen) et son utilisation de masques distinctifs.

Source Wikipedia

Le 14 juillet chez nos voisins…

Corée
À l’occasion de la Fête Nationale, l’Ambassadeur de France et Madame Philippe Thiébaud seront heureux d’accueillir la communauté française le samedi 12 juillet 2008 de 18h00 à 20h30 à la Résidence de France située sur le site de l’Ambassade (30 Hap-dong, Seodaemun-gu).
La réception est ouverte aux ressortissants français, sur présentation d’une pièce d’identité nationale, ainsi qu’à leur conjoint ou partenaire étranger et à leurs enfants de plus de 12 ans.

Chine

À l’occasion de la Fête Nationale, une réception sera donnée à la résidence de l’Ambassadeur de France le lundi 14 juillet 2008, de 11h30 à 13h.
Les cartons d’invitation sont à retirer au Services des Français de l’Ambassade de France à Pékin, ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.

Source : afe-asie-nord.org/

AFJ : vendredi 30 Mai – Soirée découverte jeux de société

Venez tester avec nous les nouvelles générations de jeux de société, au cours d’une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur:
· Jeux d’ambiance : Taboo, Time’s up, Loups-Garous, Saboteurs, Objets Trouvés…
· Jeux de stratégie : Les Chevaliers du Rail, Carcassonne, Niagara, La Crique des Pirates…
· Jeux de négociation : Les Colons de Catane, Nicht die Bohne, Bohnanza, Puerto Rico…
· Jeux de cartes : Camelot, Banzaï, Jungle Speed, SET!…
Avec bien sûr la maintenant traditionnelle méga-partie de « Loups-garous » animée de main de maître par Olivier et où les villageois de l’Association opposent toujours une farouche résistance!
Que vous soyez fan des Colons de Catane ou des Loups-Garous de Thiercelieux, rejoignez nous !
Il y en aura pour tous les goûts et presque tous les âges: à partir de 15 ans.
Et question goût, vous aurez aussi le plaisir de déguster le succulent diner préparé par le chef de cuisine Mr Sugimoto.
Continuer la lecture de AFJ : vendredi 30 Mai – Soirée découverte jeux de société

Le plus ancien salon d’antiquités japonaises du Kantô

Depuis presque 30 ans, 5 fois par an se tient le Festival d’antiquités d’Heiwajima. C’est le plus ancien rassemblement d’antiquités japonaises (kotto-ichi) du Kantô, et c’est aussi le plus convivial, celui qui rappelle les foires d’antan, avec près de 250 marchands accourus de tout le Japon. Facile d’accès, il se trouve dans le quartier des entrepôts de Tokyo, au pied de la station Ryutsu Center, sur le monorail qui dessert l’aéroport d’Haneda (entrée gratuite).
Site Internet du salon : https://gold.ap.teacup.com/kottohmaturi/3.html
Dates en 2008 : 3, 4 et 5 mai / 20, 21 and 22 juin / 19, 20 and 21 septembre / 19, 20 and 21 décembre
Continuer la lecture de Le plus ancien salon d’antiquités japonaises du Kantô

Le site de l’Institut Franco-Japonais de Tokyo continue à évoluer

L’Institut Franco-Japonais de Tokyo connaît des mutations importantes depuis quelques années. Son site se veut le reflet de ces profonds changements dont nous vous reparlerons bientôt.
Visiter le site de l’Institut : https://www.institut.jp/

NB: Après avoir vu la première séquence, cliquez sur la flèche pour visionner la suite de la vidéo!

La visite de François Fillon au Japon : allocution


François Fillon au Japon en 2008 – son discours from Christian Bouthier on Vimeo.

François Fillon était en visite au Japon les 11 et 12 avril. Son séjour s’est terminé par une réception donnée à bord du bâtiment de la Marine Nationale le « Mistral » (site à voir!) à laquelle étaient conviés les Français résidant au Japon. Nous vous présentons ci-dessus, dans son intégralité, l’allocution prononcée par le Premier Ministre au cours de la réception.
Il s’agit d’un film d’amateur, pris sans trépied et nous vous prions de nous excuser pour les bougés fréquents. La qualité du son devrait compenser, nous l’espérons, cet inconvénient.
L’accueil et la réception étaient parfaitement organisés par le personnel de l’Ambassade et du Mistral. Arrivés à la gare de Shin-Kiba, nous avons été pris en charge par un personnel nombreux et très accueillant. Des cars-navettes nous attendaient et nous ont menés à bon port en quelques minutes.
Continuer la lecture de La visite de François Fillon au Japon : allocution

Stage Jean Douchet : Kenji Mizoguchi

STAGE JEAN DOUCHET : KENJI MIZOGUCHI
Parce que le cinéma est un art qui mérite le temps de la réflexion et de l’étude, Jean Douchet, maître de l’analyse cinématographique viendra rue du Premier-Film pour son traditionnel stage et évoquera le cinéaste japonais Kenji Mizoguchi en quatre films.
Un week-end autour de Mizoguchi, le cinéaste japonais de la célébration des femmes !
Vendredi 11 avril
21h Cinq femmes autour d’Utamaro
Samedi 12 avril
11h L’Amour de l’actrice Sumako
15h Les Femmes de la nuit
18h La Rue de la honte
(Les séances sont présentées et suivies d’une conférence de Jean Douchet)

Mizoguchi

Continuer la lecture de Stage Jean Douchet : Kenji Mizoguchi

Soirée de Gala AFJ du 17 Mai 2008

Mode et Musique : 150 ans d’amitié franco-japonaise

ファッションとミュージック、日仏友好 150周年記念

Sous le patronage de l’Ambassadeur de France, son Excellence Philippe Faure et de son épouse Christine, l’Association des Français du Japon organise le samedi 17 mai prochain dans les salons de l’hôtel Hilton de Shinjuku son gala de solidarité sous le thème «Mode et Musique : 150 ans d’amitié franco-japonaise»; un rendez-vous incontournable de l’amitié et de la convivialité des français et de leurs amis japonais, pour fêter ensemble:
Le 150ème anniversaire des relations franco-japonaises !
Concert de taikos 和太鼓演奏
Dîner de gala ガーラ・ディネ
Défilé de modes française et japonaise 着物と洋服ファッションショー
Tombola de prestige! 大抽選会
Concert retrospective レトロ・コンサート
Soirée Dansante フランス舞踏会(非公式)
Lieu : Salon «Kiku» de l’hôtel Hilton Tokyo de Shinjuku
(Quartier de Nishi Shinjuku, près de la mairie centrale de Tokyo)
Horaire : 19h00
Prix :
– Membre cotisant = 13,000 yen
– Non cotisant= 16,000 yen
– Groupe 10 personnes minimum= 14,000 yen

Réservez votre soirée: gala@afj-japon.org
Samedi 17 Mai – GALA 2008 du 150ème Anniversaire

https://cms.afj-japon.org/index.php?id=266

Dimanche 13 Avril – Randonnée de Printemps

L’AFJ vous propose sa randonnée de Printemps, l’occasion d’admirer les cerisiers dont la floraison est plus tardive en montagne. Une superbe balade qui vous fera découvrir les feuilles vertes du printemps, un vieux temple, respirer l’air pur et profiter des joies d’un « onsen » (bain thermal public) pour assouplir les muscles en fin de la journée…
Lire la suite sur le site de l’Association des Français du Japon.

Agenda culturel de l’Ambassade de France

L’Ambassade de France vous propose un agenda en ligne dans lequel sont présentés les événements culturels français ayant lieu au Japon: expositions, concerts, festivals du cinéma français, etc.
Suivez CE LIEN.