Convention franco-japonaise de sécurité sociale

La convention franco-japonaise de sécurité sociale a été signée le 25 février 2005. Elle rend possible le cumul des périodes d’assurance dans les deux pays pour le calcul des points de retraite et elle permet d’éviter le double-paiement des cotisations de sécurité sociale.
Annonce de l’Ambassade de France au Japon
Annonce dans le Nikkei (en japonais)

Continuer la lecture de Convention franco-japonaise de sécurité sociale

Action commune de sécurité et de solidarité

Nous sommes plusieurs responsables d’îlots à avoir décidé d’une action commune le 17 janvier 2005, date du 10e anniversaire du séisme de Kobé. Cette action consistera à établir des contacts téléphoniques avec les familles de notre îlot.
Nous avons la volonté de faire avancer le concept d’îlotage et de solidarité par cette initiative commune, pour laquelle nous apprécierions de pouvoir compter sur le plus grand nombre de responsables d’îlots.
Continuer la lecture de Action commune de sécurité et de solidarité

Raz de marée d’Asie: Message à diffuser largement

L’ambassade et le consulat nous communiquent:
L’Ambassade de France a mis en place un dispositif d’accueil
et d’aide aux victimes du tsunami d’Asie et à leurs proches avec le concours de médecins spécialisés et des associations.
Trois volets préalables à cette action:
Continuer la lecture de Raz de marée d’Asie: Message à diffuser largement

Tsunami en Asie du sud-est – Situation des familles

Une réunion de l’ambassade, de la section consulaire, de diverses associations et représentants de la société civile a eu lieu le jeudi 30 décembre. La section consulaire souhaite obtenir l’aide de chacun pour recueillir les informations les plus précises possibles sur les familles qui séjournaient dans les zones sinistrées lors du Tsunami. Voir les détails ci-dessous en cliquant sur « lire la suite ».
Il s’agit également de prévoir pour ces familles un accueil individualisé au Japon, et leur offrir le soutien de professionnels (voir ci-dessous réunion du 1er janvier à 17h00, à l’Institut Franco-Japonais).
Continuer la lecture de Tsunami en Asie du sud-est – Situation des familles

Retour des familles victimes du raz de marée d’asie du sud-est

Info sur le site de l’ambassade de France.
L’ambassade organise le samedi 1er janvier à la brasserie de l’Institut Français, de 17 à 19 heures, une réunion d’accueil et d’aide aux victimes du tsunami d’asie du sud-est qui viennent de rentrer à Tokyo. Afin de préserver le caractère intime de cette réunion, seuls seront réunis avec les familles concernées qui le souhaitent, les médecins et des professionnels de santé francophones qui évoqueront la manière de gérer au mieux les conséquences d’un tel traumatisme au sein de chaque famille, avec une attention particulière accordée aux enfants.
Tous les enfants seront les bienvenus. Si une réponse à ce message est utile, elle n’est pas indispensable, il suffit de se présenter sur place.
Pour plus d’information sur cette rencontre, vous pouvez appeler le 090 45 26 56 41.

Lien vers un plan pour vous rendre à l’Institut Français

30 décembre 2004

Tsunami et séisme Indonésie, Thaïlande, Sri Lanka

Le Ministre des Affaires étrangères français a mis en place une cellule de crise avec un numéro de téléphone et un courriel pour répondre aux familles et au public:
0033 1 45 50 34 60 / crise.reponse[AT]diplomatie.gouv.fr
Les vols en provenance des régions concernées seront dirigés vers le terminal T3 de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle où un dispositif d’accueil sera mis en place le lundi 27 décembre.
Site du Ministère des Affaires Étrangères:
https://www.dfae.diplomatie.fr/voyageurs/etrangers/avis/conseils/minute.asp
Numéros d’urgence mis en place par les tour-opérateurs français destinés aux familles de leurs clients se trouvant actuellement dans les zones touchees par les tsunamis:

  • Club Mediterranée: 0810.810.810
  • Nouvelles frontières et TUI : 01.45.16.77.79
  • Fram : 05.62.15.17.83
  • Jet Tours : 0820.042.032
  • Kuoni : 01.45.61.87.70

Veille culturelle au Japon

Le service culturel de l’ambassade de France diffuse une lettre périodique intitulée « veille culturelle ». Il s’agit d’une revue de presse d’articles sur le Japon dans des domaines variés de la culture.
Pour recevoir cette lettre, vous pouvez contacter Marc HASEGAWA du service culturel de l’ambassade:
Marc.HASEGAWA(AT)diplomatie.gouv.fr
AMBASSADE DE FRANCE – SERVICE CULTUREL
Continuer la lecture de Veille culturelle au Japon

Calendrier des événements culturels français au Japon

Le service culturel de l’ambassade de France diffuse un calendrier de la plupart des manifestations culturelles en rapport avec la France: colloques, concerts, expositions, spectacles, cinéma, etc.
Voir le programme:
https://www.ambafrance-jp.org/culture_formation/calendrier/index.html

Cérémonie de l’armistice du 11 novembre au Japon – 2004

Français résidant à Amagasaki depuis 19 ans, propriétaire d’un salon de coiffure et collectionneur d’uniformes de la grande guerre 14-18, j’organise cette année avec le consul général de France d’Osaka, la cérémonie de l’armistice devant le monument aux morts au cimetière des alliés de Kobe. Je présenterai ma collection en habillant 10 Français en tenue d’époque 14-18, afin d’y présenter les honneurs et le respect dus à ces hommes morts au champ d’honneur.
Cette année sera notre 3e édition, l’occasion de faire retentir très solennellement sur bande son la Sonnerie aux Morts ainsi que la Marseillaise.

Continuer la lecture de Cérémonie de l’armistice du 11 novembre au Japon – 2004

Pot de la rentrée de l’AFJ

Son Excellence Monsieur Bernard de Montferrand, Ambassadeur de France au Japon, a aimablement offert d’accueillir les membres et les amis de l’AFJ à la Résidence de France, le Jeudi 16 septembre (horaires communiqués ultérieurement). Un apéritif de bienvenue vous y sera servi. Vous pourrez y rencontrer le nouveau comité de l’AFJ et nouer connaissances et amitiés avec les anciens et les nouveaux arrivés au Japon.
Résidence de France
4-11-44 Minami Azabu
Minato-Ku Tokyo
Métro le plus proche : Hiro-o, sortie 1
Continuer la lecture de Pot de la rentrée de l’AFJ

Réception du 14 juillet à l’Ambassade de France

A l’occasion de la Fête Nationale, l’Ambassadeur de France au Japon et Madame Bernard de Montferrand recevront les membres de la communauté française du Japon, ainsi que les Français de passage à la Résidence de l’Ambassade de France (4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku), le mercredi 14 juillet 2004, de 11 heures 30 à 14 heures 30. Tenue de ville exigée.
Lisez la suite pour les conditions d’accès et les mesures de sécurité.
Continuer la lecture de Réception du 14 juillet à l’Ambassade de France

Réception du 14 juillet à l’ambassade de France

Avis à la communauté. Comme chaque année, à l’occasion de la Fête nationale, l’Ambassadeur de
France au Japon et Madame Bernard de Montferrand recevront les membres de la communauté française du Japon, ainsi que les Français de passage à la Résidence de l’Ambassade de France de 11h30 à 14h30. Tenue correcte exigée.
Je vous remercie de bien vouloir réserver à l’information ci-jointe la plus large diffusion posssible.
Continuer la lecture de Réception du 14 juillet à l’ambassade de France

Conférences en avril et mai et infos diverses

Bulletin d’information N° 36 du Service de coopération linguistique et éducative.
1. Tests et certifications françaises. 2. Colloques et conférences. 3. Le mois de l’enseignement supérieur français au Japon, etc…
Continuer la lecture de Conférences en avril et mai et infos diverses

Brochet au pays des sushis

Note du webmestre: Finalement, le projet a été « enterré ».
Le Bordelais Olivier Brochet, de l’agence Brochet-Lajus-Pueyo, a été désigné par le Quai d’Orsay pour construire la nouvelle ambassade de France au Japon. Voici des extraits d’un article paru dans le journal Sud-Ouest.
L’ambassade de France à Tokyo est un des postes les plus prisés du Quai d’Orsay. Parce que le Japon est une des premières puissances mondiales, bien sûr. Mais aussi parce que l’ambassade bénéficie d’une situation géographique exceptionnelle: elle se niche dans un magnifique parc vallonné de 3 hectares où on se croit coupé du monde alors qu’on est au beau milieu de la mégalopole nipponne, de ses buildings, de son flot de voitures et de passants.
Continuer la lecture de Brochet au pays des sushis

Élargissement des possibilités d’inscription sur les listes électorales

Désormais, les Français établis hors de France peuvent s’inscrire dans la commune sur la liste électorale de laquelle est inscrit ou a été inscrit un de leurs parents jusqu’au 4e degré.
La personne qui souhaiterait s’inscrire à ce titre sur une liste électorale en France devra apporter deux preuves:
– celle de l’inscription de son parent jusqu’au 4e degré sur la liste électorale d‚une commune, par exemple au moyen d’une attestation de la Mairie concernée,
– celle de son degré de parenté avec la personne déjà inscrite (Art. 735 à 738 du Code Civil). En ligne collatérale, les cousins germains sont au 4ème degré.
Consulat Général de France à Osaka et Kobe
Tél. : 06.4790.1505
Fax : 06.4790.1511
Pour plus de détails, voir le site du consulat de France à Kobé.
https://www.consulfrance-osaka.or.jp/10_ELECTIONS/Elections%20Europe%20juin04.HTM

Interview video online de l’Ambassadeur de France au Japon

En cliquant sur le lien : (lien obsolète désactivé)
https://www.the-smart-system.com/broadcast/ambassadeur.html
vous aurez accès à 15 minutes d’interview exclusives de l’Ambassadeur de France au Japon, Monsieur Maurice GOURDAULT-MONTAGNE à l’occasion des préparatifs de la Coupe du Monde de juin 2002. Nous espérons que vous profiterez de la grande richesse des propos et conseils de l’Ambassadeur.
Martin ROUSSEAU

Journée séisme à Tokyo

Une réunion du comité de sécurité de l’ambassade de France et du Consulat a eu lieu le 24 mai 2003 au Diamond Hotel à Kojimachi (Tokyo). Elle a été suivie d’une série d’exercices de sécurité en cas d’incendie ou de tremblement de terre à la caserne des pompiers de Kojimachi.
Cette rencontre a été organisée par les responsables de l’îlot 622 (Chiyoda-ku).
Voir les infos sur l’îlotage organisé par le consulat et l’ambassade sur le site de l’ambassade.

Bulletin Electronique du Service Scientifique de l’Ambassade de France

Le Service Scientifique de l’Ambassade de France publie chaque
semaine un Bulletin Electronique (BE) couvrant les champs suivants:
– technologies de l’information
– télécoms
– informatique, électronique
– opto-électronique
– mécanique, énergétique
– matériaux
– biotechnologies
– médecine, pharmacie, santé
– environnement
– énergie, ressources naturelles
– transports, aéronautique
– sciences physiques
– politique scientifique et enseignement supérieur.
Continuer la lecture de Bulletin Electronique du Service Scientifique de l’Ambassade de France

Page urgences de l’ambassade en i-mode

(les liens ont changé d’adresse, prière d’effectuer une recherche sur le site de l’ambassade)
L’ambassade de France a cré une page « Urgences » pour téléphones portables en i-mode.
https://www.ambafrance-jp.org/mobile.htm
NB : Pour un accès depuis votre téléphone portable (mais il est possible de visualiser la page depuis un ordinateur).