Catégorie : La FRANCE au JAPON

Numéros d’urgence prioritaires lors de catastrophes

Le Ministère des Postes et des Téécommunications a annoncé le 1er juillet
de nouvelles mesures visant à garantir les communications d’urgences lors
de situations de crise, tirant ainsi les leçons du tremblement de terre du
26 mai dernier.
Lors de ce séisme en effet, la congestion du réseau a
rendu presque impossible tout appel depuis un téléphone mobile.
Les téléphones mobiles commercialisés à partir de l’automne prochain
seront ainsi équipés d’un dispositif émettant un signal particulier
lorsque l’appel sera destiné aux services de secours. Il sera dès lors
possible de filtrer les communications au niveau des stations de base et
donc d’accorder la priorité aux appels d’urgence, évitant ainsi une
saturation du réseau.
Continuer la lecture de Numéros d’urgence prioritaires lors de catastrophes

Sondage sécurité sociale et retraite

Comme la plupart d’entre vous le savent, les gouvernements français et japonais ont commencé à préparer une convention de sécurité sociale et retraite depuis 3 ans. Une réunion d’information par le consulat est prévue prochainement et, dans cette optique, l’AFFJJ aimerait faire un rapide sondage auprès de vous.
– Etes-vous affilié à un régime de retraite français ?
– Etes-vous affilié à un régime de retraite japonais ?
– Etes-vous affilié aux deux en parallèle ?
– Avez-vous cotisé aux deux régimes, par exemple 5 ans dans un pays et 10 ans dans l’autre ?
– Êtes-vous concerné par le projet de convention pour les retraites entre les deux pays ?
Continuer la lecture de Sondage sécurité sociale et retraite

Vive la clarinette française !

Du 1er au 7 juillet, Paul Meyer, le roi de la clarinette française et l’Ensemble de Clarinettes de Voiron (38 musiciens) sous la direction de Michel Thévenon donneront 4 concerts au Japon, invités par l’AFJAM : Tokyo, Kanagawa, Kyoto, Nagoya
Une tournée exceptionnelle à ne pas manquer !
Paul Meyer n’est pas seulement célèbre (à juste titre), il est aussi beau comme un dieu !
Regardez le site https://www.chanteclair.co.jp pour tous les renseignements, en français, anglais et japonais!
Marguerite France

Journée séisme à Tokyo

Une réunion du comité de sécurité de l’ambassade de France et du Consulat a eu lieu le 24 mai 2003 au Diamond Hotel à Kojimachi (Tokyo). Elle a été suivie d’une série d’exercices de sécurité en cas d’incendie ou de tremblement de terre à la caserne des pompiers de Kojimachi.
Cette rencontre a été organisée par les responsables de l’îlot 622 (Chiyoda-ku).
Voir les infos sur l’îlotage organisé par le consulat et l’ambassade sur le site de l’ambassade.

Colloque: Japonaises et Françaises entre sphère privée et sphère publique

Les 4, 5 et 6 juillet 2003, à la Maison franco-japonaise, à Tokyo, 20e anniversaire de la fondation du Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes (CDFJF). Entrée libre, avec traduction.
Organisé par le CDFJF en collaboration avec la Maison franco-japonaise et avec le concours du Service culturel de l’Ambassade de France au Japon.

Colloque : Les Japonaises et les Françaises entre la sphère privée et la sphère publique

Nous voudrions retracer à la lumière des notions de « privé » et de « public » les itinéraires suivis par les Japonaises et les Françaises depuis la deuxième vague du mouvement féministe. Il s’agit, autrement dit, d’éclairer les cheminements de ces femmes qui, de prisonnières de la sphère privée, sont devenues de véritables agents dans la sphère publique. Nous serons dès lors nécessairement amenés à examiner les difficultés spécifiques rencontrées par ces femmes qui ont ainsi tenté d’être des individus-citoyennes à part entière.

Tels sont les objectifs de ce colloque consacré au thème « Les Japonaises et les Françaises entre la sphère privée et la sphère publique ».
Nous espérons que ce colloque permettra d’engager de nouveaux débats et d’élargir les perspectives afin de mieux cerner la situation des femmes d’aujourd’hui.
Continuer la lecture de Colloque: Japonaises et Françaises entre sphère privée et sphère publique

Lancement du collège doctoral franco-japonais au Japon

Les consortia des 27 universités japonaises et des 35 universités françaises signataires de la charte du CDFJ ont tenu leur première assemblée générale le 18 avril 2002.
Les universités japonaises se sont réunies le 18 avril en session plénière pour adopter la charte du collège doctoral franco-japonais. L’assemblée a désigné deux présidents, représentant respectivement les sciences dures et les sciences humaines: M. Seizo Miyata, président de la Tokyo University of Agriculture and Technology, président du consortium japonais, et M. Yuichi Yamada, président de l’université Meiji.
Continuer la lecture de Lancement du collège doctoral franco-japonais au Japon

Pneumopathie et Lycée, avril 2003

Que fait vraiment notre Lycée en prévention de l’épidémie? Pour permettre à chacun d’être correctement informé et de prendre ses dispositions avec le maximum de sérénité, l’AF (Association des Familles du Lycée franco-japonais) vous communique ci-dessous la teneur exacte des mesures prises par le Lycée, en date du 4 avril.
NB : ce message officiel a été élaboré le 3 avril lors d’une réunion spéciale tenue à l’ambassade, en présence des associations de familles du lycée, dûment consultées.Par son intérêt informatif, ce message concerne l’ensemble de la communauté. Il est donc demandé de lui donner la plus large diffusion : merci de le retransmettre autour de vous!
Site AF (pour mémoire) : https://www.familles-lycee-tokyo.com (contact courriel: association@familles-lycee-tokyo.com)
Extraits du message tel qu’il a été adressé le 4 avril aux parents d’élèves par le Proviseur du Lycée :
Continuer la lecture de Pneumopathie et Lycée, avril 2003

Pourquoi les Japonais ont-ils tant de mal à percevoir le monde? (compte-rendu)

Compte-rendu de la conférence donnée le jeudi 13 mars à l’Ecole des Mines à Paris par M. Hisanori Isomura.
Monsieur Isomura (qui luttait ce soir-là contre une crise d’asthme) a donné « 3 mots-clés »:

1) LE SOFT POWER
2) LE LAVAGE DE CERVEAU
3) L’UNIFORMISATION DE LA CULTURE
Continuer la lecture de Pourquoi les Japonais ont-ils tant de mal à percevoir le monde? (compte-rendu)

Gala de l’AFJ – 29 mars 2003

Record battu pour les lots de la Tombola du Gala: plus de 300 lots représentant plus de 6 millions de yens. Il reste encore quelques places.
Inscrivez-vous vite!
Encore 2 jours pour préparer son chapeau, et venir au Gala! N’oubliez pas, si besoin, de renouveler (ou de prendre) votre cotisation, pour bénéficier du prix membre.
Détails sur le site de l’AFJ.

Un nouvel atelier de théâtre en français

L’AFJAM, devant le succès rencontré par la représentation du drame « Le Roi s’amuse » donnée à l’occasion du Bicentenaire de Victor Hugo, a créé une nouvelle « filiale » : L’ATELIER DE THEATRE FRANCOPHONE ATF », ouvert à tous ceux qui veulent être acteur, mettre en valeur leurs dons artistiques, s’exprimer en français…
*POUR TOUS LES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES*
projets :
pour 2003 : « L’OISEAU BLEU » de Maurice Maertherlinck
pour 2004 : « LA PETITE SIRENE » de Marguerite Yourcenar
Renseignements et inscriptions :
info@afjam.org (Marguerite France) ou par FAX : 03-3796-0754 (en français, japonais, anglais)

Appel à candidatures du Programme PAI SAKURA 2003

Objectifs: favoriser de nouvelles coopérations et développer des échanges de jeunes professeurs entre le Japon et la France. Thèmes: Tous les secteurs de la recherche en sciences exactes et en sciences humaines et sociales.
Echéances: 12 mai 2003 .
Les dossiers sont co-déposés par les co-partenaires français et japonais :
– en France ( auprès de EGIDE, Mme Mariette Niang)
recherche@egide.asso.fr
https://www.egide.asso.fr/fr/programmes/pai/appels/sakura.jhtml
– au Japon (auprès de la JSPS)
pai@jsps.go.jp

La Volée d’Castors

La Volée d’Castors (www.vdc.qc.ca) est heureuse d’annoncer qu’elle participe à la Fête de la Francophonie le jeudi 20 mars prochain.
La Volée d’Castors est une formation de six jeunes musiciens qui présente une musique du monde vive, dynamique et contemporaine. Au rythme du violon, des accordéons, des guitares, de la mandoline, du banjo, de la basse, du piano et de la podorythmie, la Volée d’Castors parcourt le monde en faisant chanter et danser jeunes et moins jeunes.
Continuer la lecture de La Volée d’Castors

4 conférences d’Abdelkébir Khatibi

Jeudi 13 mars 2003 : 13h-15h, « Figures de l’étranger », Université Chuo (Tokyo).
Jeudi 13 mars 2003 : 19h « Le roman et l’invention du lecteur », Institut franco-japonais de Tokyo (Iidabashi).
Vendredi 14 mars : 18h30, « La littérature japonaise vue par un écrivain maghrébin : Tanizaki revisité », Maison Franco-Japonaise (Ebisu).
Mardi 18 mars : 17h30, « L’Islam, les Arabes et le désastre annoncé », conférence à l’Université Hitotsubashi, Shokuinshukaijo (campus ouest).
Toutes les conférences sont en français, avec une traduction en japonais.
Continuer la lecture de 4 conférences d’Abdelkébir Khatibi

Pourquoi les Japonais ont-ils tant de mal à percevoir le monde ?

Dans le cadre de son cycle 2002-2003, l’association Synergies France Japon est heureuse de vous inviter à la conférence-débat: « Pourquoi les Japonais ont-ils tant de mal à percevoir le monde? » par M. Hisanori ISOMURA.
Lieu : Ecole des Mines de Paris, amphi L108 (60, Boulevard Saint-Michel, Paris 6e)
Date : Jeudi 13 mars 2003, à 19h15 – Entrée libre
Monsieur Hisanori ISOMURA, est Président de la Maison de la Culture du Japon à Paris, Ancien Directeur Général de la NHK, Ancien présentateur du journal télévisé News Center – 21h00, Officier de la Légion d’Honneur, il est sans doute l’un des plus éminents observateurs japonais de la scène internationale de la seconde moitié du 20e siècle.
Continuer la lecture de Pourquoi les Japonais ont-ils tant de mal à percevoir le monde ?