Le Petit Tour de Gifu 2006

La quatrième édition du Petit Tour de Gifu aura lieu le dimanche 22 octobre. Tous les non Japonais sont gracieusement invités (désolé pour nos amis Japonais qui devront s’acquiter d’une petite somme pour l’inscription), c’est à dire que l’inscription au Petit Tour, la nourriture (fondue au comté, cancoillotte, truites…) et la location de vélo leur est offerte! Il s’agit d’un événement cycliste, certes, mais pas d’une compétition car le but est de découvrir à vélo et à son rythme, les jolis coins de Gifu.
Voir :
http://www.ccn.aitai.ne.jp/~francais/tour_f.html

Cette année le Petit Tour de Gifu fera une boucle au départ de l’Université de Gifu et le repas de midi se fera au bord du joli petit lac d’Ijira (où il y aura plusieurs attractions).

L’inscription peut se faire sur place le jour même, mais pour recevoir le cadeau de participation (un T-shirt) le jour du Petit Tour, nous vous demandons de vous inscrire très vite (sinon, ledit T-shirt vous sera envoyé un peu plus tard par la poste).

Merci de faire part de cet événement autour de vous et à bientôt à Gifu,

Gilles Guerrin
Association Franco-Japonaise de Gifu

Publié par

Christian Bouthier

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *