Le 11 novembre 2005 à Kobe

Pour la 4e fois, ici à Kobe, au monument des alliés du cimetière de Shuhogahara, nous serons rassemblés au pied de ce monument dédié à la mémoire des morts pour célébrer le 86e anniversaire de l’Armistice et le souvenir de tous ceux qui ont pris part à la Grande Guerre. Au fil des ans, la guerre de 14-18 s’éloigne un peu plus en emportant avec elle ses derniers témoins, ceux qui l’ont faite, ceux qui l’ont vécue…

Elle devient petit à petit un chapitre de notre histoire après avoir été la tragédie de tout un peuple.
Continuer la lecture de Le 11 novembre 2005 à Kobe

Ishihara Shintaro: le point sur le gouverneur de Tokyo

Le Japan Times a publié un article assez amusant sur les nombreuses bévues du gouverneur de Tokyo.
Voir l’article sur le site du Japan Times

The Japan Times article The Japan Times article
THE ZEIT GIST

Hidden wisdom of ‘the guv’
A re-assessment of Tokyo’s controversial governor is overdue

By BARRY BROPHY and CAI EVANS
Continuer la lecture de Ishihara Shintaro: le point sur le gouverneur de Tokyo

Concours Franc-Parler de traduction

Franc-Parler, le mensuel de la culture et de l’actualité francophones, édité à Tokyo, lance un concours de traduction du français vers le japonais sous le haut patronage de l’Ambassade du Canada au Japon, de la Délégation Générale du Québec au Japon et de la SJDF (Société japonaise de didactique du français).
Une occasion unique pour les amateurs de poésie, les amoureux des langues japonaise et française d’exercer leurs talents!

Concours Franc-Parler de traduction du 24 septembre au 30 novembre 2005.
Continuer la lecture de Concours Franc-Parler de traduction

Pot de la Rentrée de l’ADFE Tokyo, le 9 octobre 2005

L’ADFE-Tokyo vous convie à son pot de rentrée organisé dimanche 9 octobre à partir de 17 heures au Canal Café (Iidabashi). Venez profiter avec nous des derniers beaux jours dans une ambiance champêtre et détendue. Une occasion unique pour faire connaissance et découvrir le nouvel élan que l’ADFE-Tokyo souhaite insuffler dans la communauté française à Tokyo, autour des valeurs de partage, d’humanisme et d’échange intellectuel.
Parlez-en autour de vous, n’hésitez pas à inviter vos amis et à diffuser ce message à ceux qui pourraient être désireux de nous rejoindre.
Les membres de l’ADFE-Tokyo et leurs sympathisants se retrouveront à partir de 15 heures 30 au même endroit pour l’assemblée générale de l’Association. Les membres à jour de leur cotisation pour 2005-2006 pourront donner quitus à l’ancienne équipe et élire le bureau 2005-2006. Une discussion s’ensuivra pour définir les grandes lignes de notre action à venir.
Participation: gratuite, chacun prenant en charge ses propres consommations.
Continuer la lecture de Pot de la Rentrée de l’ADFE Tokyo, le 9 octobre 2005

Le quartier Ebisu à Tokyo

Notre quartier préféré est remarquablement bien présenté dans ce blog réalisé par un Français et une Tokyoïte. Pour aller voir le blog « Intermèdes Tokyoïtes », cliquez sur « lire la suite ».

Voir le blog « Intermèdes tokyoïtes » ! NB : Ce blog n’est plus disponible à l’URL indiquée. Si vous connaissez sa nouvelle adresse web, merci de nous l’indiquer en commentaire.

2e congrès du Réseau Asie, 28-29-30 septembre 2005

Le 2e Congrès du Réseau Asie se déroulera à Paris les 28-29-30 septembre 2005. Vous trouverez ci-après en documents à télécharger: – La liste des ateliers par thématique (avec l’indication des horaires) – le tableau des horaires et des salles – une affiche.
Le programme complet avec les résumés des communications est en ligne sur le site: https://www.reseau-asie.com en accès libre à l’onglet CONGRES.
La participation se fait au moyen d’un BULLETIN D’INSCRIPTION à remplir en ligne. Il est demandé à toutes les personnes intéressées de procéder à leur inscription, dès maintenant, cela nous facilitera l’organisation de l’accueil au cours des 3 jours.
Continuer la lecture de 2e congrès du Réseau Asie, 28-29-30 septembre 2005

Centre de consultation des résidents étrangers de Tokyo

Le centre est ouvert du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h et de 13h à 17h. Vous pouvez y obtenir des renseignements sur les visas, le mariage, la nationalité, le travail, etc, et tous les problèmes de la vie quotidienne. Les langues utilisées sont l’anglais (du lundi au vendredi, le chinois (les mardis et vendredis) et le coréen (le mercredi). (Le français et l’espagnol ont malheureusement disparu de cette liste fin mars 2005…)
Lieu: Mairie de Tokyo
Adresse: Shinjuku-ku, Nishi Shinjuku 2-8-1.
Tel: 03-5320-7725

Voir le site en japonais

Un guide en anglais destiné aux résidents étrangers est disponible ICI.

Comment retourner chez soi en cas de séisme?

Le 1er septembre est la date anniversaire du grand séisme du Kantô de 1923. Pendant une bonne semaine, les médias consacrent de nombreuses émissions ou articles aux séismes, aux produits et objets de première nécessité et à la préparation de la population.
Cette année, le thème le plus souvent abordé semble être « l’aide au retour au domicile » (帰宅支援 kitaku shien).
Lire la suite sur ce blog.

Laboratoire d’automne de la Méthode Immédiate, 22-23 octobre 2005

Le Laboratoire d’automne a lieu tous les ans depuis 2001. Cette année, outre l’enseignement du français, de l’allemand et du japonais, l’enseignement de l’anglais (au collège et à l’université) devient partie intégrante du Laboratoire.
Dans le cadre de l’enseignement du français, une section spéciale sera consacrée à la coordination de l’enseignement de la conversation et de la grammaire.
Des Actes seront publiés pour la première fois.

Contact: brunovannieu[arobase]almalang.com
Continuer la lecture de Laboratoire d’automne de la Méthode Immédiate, 22-23 octobre 2005

Le gouverneur de Tokyo renvoyé… sur les bancs de l’école!

Ishihara Shintarô, le gouverneur de Tokyo, s’est vu remettre un cadeau inattendu par des professeurs de l’université Meiji. Il s’agit d’un ensemble de livres qui devraient lui permettre de mieux connaître la langue française et de ne plus dire de bêtises à son sujet! Monsieur Ishihara, arrêtez donc de dire n’importe quoi!
Plusieurs médias ont présenté cette événement pour le moins humoristique.
Bien entendu, ces enseignants demandent au gouverneur de retirer ses propos injurieux sur la langue française.

Blogs sur le Japon

Mise à jour du 20 février 2008 
L’annuaire de 1200 sites et blogs a migré. Voyez maintenant ICI.

De nouveaux blogs sur le Japon apparaissent régulièrement. Notre annuaire en recense déjà plus de 70 ! Et encore, n’avons-nous présenté que les meilleurs parmi tous ceux que nous avons découverts. Retrouvez-les en consultant la rubrique « blogs sur le Japon » de notre annuaire de plus de 900 sites sur le Japon.


Une plainte déposée contre le gouverneur de Tokyo

Depuis hier (le 13 juillet), on parle beaucoup dans la presse et à la télévision de la plainte déposée par des professeurs de français contre le gouverneur de Tokyo, Shintarô Ishihara, pour ses propos insultants sur la langue française. (Voir aussi nos articles précédents sur le sujet)
https://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20050713p2a00m0na011000c.html

Nous reproduisons l’article du Mainichi Online ci-dessous.
Continuer la lecture de Une plainte déposée contre le gouverneur de Tokyo

Défense de la langue française… au Japon!

Monsieur Marceau Dechamps, vice-président de l’association « Défense de la Langue Française » a adressé une lettre à S. E. Monsieur l’Ambassadeur du Japon en France pour protester contre les propos du maire de Tokyo, monsieur Ishihara Shintarô.
Retrouvez cette lettre en ligne à:
https://www.classes-de-francais.com/ishihara/fr/i09.html

Café Tokyo-Accueil le 13 septembre 2005

L’association Tokyo Accueil vous invite à son café accueil de la rentrée qui aura lieu le mardi 13
septembre au Restaurant Le Petit Tonneau à Toranomon à partir de 9h30.
Anciennes et nouvelles venez nombreuses, vous aurez ainsi l’occasion de faire de nouvelles connaissances et d’échanger dans une atmosphère conviviale. De plus
certaines associations seront là pour vous présenter leurs activités (loisirs, crèches etc..).

Retrouvez le plan d’accès sur le site : www.petitonneau.com
Nous nous tenons à votre disposition pour tout complément d’informations.
En attendant, Tokyo Accueil vous souhaite de bonnes vacances !!

Raphaële Pillie
Présidente de Tokyo Accueil

(Note du webmestre: Tokyo Accueil est un groupe « rattaché » à l’AFJ)

Sur B-Dash, du Tourisme Satellite à Tokyo

Dans son blog du 22 juin 2005, B-Dash nous propose une visite guidée d’une vingtaine de quartiers de Tokyo vus par satellite avec Google Map.
Voir l’article du blog de B-Dash
Magnifique!

Mise à jour du 6 septembre 2005:

Je viens de découvrir un article analogue sur le blog « Sushi ga suki »!
Voir  l’article de Sushi ga suki.

Non-réaction de l’ambassade aux propos de M. Ishihara

Dans son blog, l’Ambassadeur réagit aux propos outrageants sur la langue française du gouverneur de Tokyo. Nous reproduisons ses propos dans la suite de cet article.
Continuer la lecture de Non-réaction de l’ambassade aux propos de M. Ishihara

Du nouveau sur le maire de Tokyo dans Le Monde!

Cette fois, ça bouge! France-Japon.net avait été le premier au Japon, en novembre 2004, à dénoncer les propos injurieux du maire de Tokyo, M. Ishihara Shintarô, à l’égard de la langue française. Aujourd’hui, c’est Philippe Pons qui écrit un article sur ce triste sire dans le journal le Monde.

Voir l’article du journal Le Monde du 8 juin 2005.

Lfjt.net : le site des anciens élèves de Tokyo

Lfjt.net, le site des anciens élèves du Lycée Franco-Japonais de Tokyo, a maintenant plus de 500 membres!

En plus de regrouper des photographies souvenirs et une liste d’anciens élèves, le site, par l’intermédiaire de son webmestre (Ariel), organise des dîners et propose des actualités sur le Japon.

A découvrir, que vous soyez anciens ou pas: https://www.lfjt.net