Bulletin pour les enseignants de FLE

Le Service Culturel de l’Ambassade de France diffuse un bulletin périodique à l’intention des enseignants de FLE et de littérature française.
Contacter l’attaché de coopération pour le français, le livre et le sport:
https://www.ambafrance-jp.org/article.php3?id_article=6

Par courriel : pao3tkyo[arobase]ma.rosenet.ne.jp ( NB: Remplacez [arobase] par @ )

La Nuit des Publivores à Tokyo, vendredi 9 novembre 2001

La première Nuit des Publivores de Tokyo aura lieu le vendredi 9 novembre prochain au cinéma Panthéon de Shibuya. De 22:30 à 5:30 du matin!

500 pubs du monde entier projetées sur grand écran comme au Grand Rex à Paris. Un spectacle pharaonique et démomifiant qui vous transformera en queue de cerise! Au programme l’intégrale de la célèbre série des « Whassup » de Budweiser, un spécial Chine avec les plus récentes pubs chinoises, Zidane pour Adidas et les plus trendy spots de la planète Pub.
Sans oublier bien sûr les trésors de la Cinémathèque Jean Marie Boursicot (incunables, films africains des années soixante – « Bob l’essayeur » « les parfums Ploum Ploum »- , spots nostalgiques de notre enfance et bien sûr l’immortelle « Main » de Perrier)
Continuer la lecture de La Nuit des Publivores à Tokyo, vendredi 9 novembre 2001

La Voix humaine de Jean Cocteau

« La Voix humaine » de Jean Cocteau sera représentée en français par une actrice française avec sous-titres japonais à Nagoya, Kyoto, Osaka, Tokyo et Sendai entre le 30 novembre et le 9 décembre 2001.
Renseignements et billets :
tel/fax : 03-3796-0744
mail : info@afjam.org
URL : www.afjam.org
Détails sur le site AFJAM de Chanteclair (www.chanteclair.co.jp), ou par mail : info@chanteclair.co.jp

SEJT réunion de novembre 2001

La prochaine réunion de la SEJT aura lieu vendredi 30 novembre, à 19 heures, salle 601 de la Maison Franco Japonaise (Ebisu, Tokyo).
Gilles Bieux,
doctorant à l’Inalco nous parlera de l’un des représentants les plus
célébres du mouvement anarchiste d’avant guerre (résumé ci dessous).
Un pot cloturera cette soirée.

Nous vous espérons nombreux autour de cette évocation des mouvements
contestataires et littéraires de Taisho.

Matthieu Seguela,
Président de la SEJT.

(les dernieres nouvelles concernant la SEJT et l’annuaire des membres se
trouvent à https://www.mfj.gr.jp/sejt/sejt.html)
Continuer la lecture de SEJT réunion de novembre 2001

Journées pour la Science et la Technologie 19 et 20 novembre 2001

La prochaine édition des Journées pour la Science
et la Technologie (JST) se déroulera les 19 et 20 novembre
2001 sur le site du National Olympic Memorial Youth Center à Tokyo
Les JST, initiées en 1997 par le CNRS et le Service pour
la Science et la Technologie (SST) de l’Ambassade de France au
Japon, sont une rencontre annuelle des chercheurs francophones
travaillant au Japon et au cours de laquelle sont invitées
les personnes intéressées par des discussions autour
de la science et de la technologie au Japon.
Continuer la lecture de Journées pour la Science et la Technologie 19 et 20 novembre 2001

Aimez-vous… Brahms ? 2001

Oui? Alors venez écouter la 4e Symphonie de Brahms le 6 octobre prochain au Setagaya Kumin Kaikan à 14 heures.
Places à 2.000 Yens
Orchestre Phiharmonique Chanteclair sous la direction de Marguerite France.
Aussi au programme : « Fantaisie sur des Airs Populaires Angevins » de G. Lekeu (1ère au Japon de cette oeuvre d’un disciple de César Franck!) et le Concerto pour Alto et orchestre de Hoffmeister (contemporain de Mozart).
Orchestre Phiharmonique Chanteclair sous la direction de Marguerite France.
Réservation :
par fax au 03-3796-0744
par e-mail : info@chanteclair.co.jp

4e Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises 2001

La 4e édition des Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises aura lieu le
samedi 13 Octobre à la Maison Franco-Japonaise à Ebisu.
Pour la première fois sera inclus un exposé non-scientifique, sous la forme
d’un court métrage traitant du problème de l' »ijime » (persécution,
harcèlement) au Japon, présenté par l’écrivain Marc Rigaudis; le but etant
d’ouvrir ces RSFJ au plus grand nombre possible.
Continuer la lecture de 4e Rencontres Scientifiques Franco-Japonaises 2001

Journée Pédagogique de Dokkyo, 18 nov. 2001

A l’Athénée Français de Tokyo. Voici les deux thèmes que nous vous proposons cette année : 1) Comment faire parler en français ? 2) Comment aider les apprenants en difficulté (tutorat, Internet, moyens audio-visuels) ?
Partager nos expériences de classe, réfléchir ensemble sur notre pratique pédagogique, proposer et échanger nos techniques de travail : tels sont les objectifs de cette Journée Pédagogique qui se tient en automne depuis 10 ans.
Les participants pourront choisir, parmi la vingtaine d’ateliers qui leur seront proposés, ceux dont les thèmes se rapprochent le plus de leurs préoccupations actuelles.
Continuer la lecture de Journée Pédagogique de Dokkyo, 18 nov. 2001

Le cinéma français vu par des Japonais

« J’ai regardé un film français pour la première fois et c’est plus intéressant que ce que j’avais imaginé. »

LES CRITIQUES DU FILM « GAZON MAUDIT »

Ce film est très original pour moi parce que je n’ai pas de connaissance sur l’homosexualité. Je ne pense que l’homosexualité soit anormale parce que je pense que l’amour est libre. En général, l’homme aime la femme et la femme aime l’homme. Je pense que cette idée fixe est inutile. De ce fait le mari dit: « Je éteste les lesbiennes! » Je pense que c’est une idée fixe. Ce film est une comédie alors c’est intéressant. C’est plaisant que le mari, la femme, leurs enfants et la femme lesbienne habitent ensemble parce que les relations humaines sont très compliquées. A la longue c’est la crise et l’écroulement de la famille. J’ai peur que cela est une mauvaise influence sur les enfants. J’ai regardé un film français pour la première fois et c’est plus intéressant de ce que j’avais imaginé. Alors, je voudrais regarder des films variés. J’aime la musique de ce film. Elle est adaptée au film. Et je comprends un peu la culture française. Par exemple, les français mangent du lapin.
Ecrit par Masaya le 1er septembre 2001
Continuer la lecture de Le cinéma français vu par des Japonais

Café-Rencontre-Tokyo-Accueil – 20/9/2001

L’AFJ vous invite à assister au café-rencontre organisé par Tokyo Accueil le
jeudi 20 septembre, de 9h30 à 11h30, à la Brasserie Bernard (Institut franco-japonais de Tokyo, Ichigaya).
Destiné à accueillir et informer les Français récemment arrivés à Tokyo, il
rassemble, en présence de l’épouse de M. l’Ambassadeur, Mme
Gourdault-Montagne, et de notre Consul, Mme Pradet, les anciens, les
nouveaux et les responsables d’associations, autour d’un petit
déjeuner-buffet offert par l’AFJ.
Parlez-en autour de vous, notamment aux nouveaux arrivants dont nous
n’avons pas encore les coordonnées et invitez-les à nous contacter sur
afjtokyo@hotmail.com
Renseignements pour le café-rencontre :
tokyoaccueil@hotmail.com, Dominique
Bonaud (03) 3719 6398 ou Marie-Francoise Rouquet (03) 3359 0944