Gala de l’AFJ – 29 mars 2003

Record battu pour les lots de la Tombola du Gala: plus de 300 lots représentant plus de 6 millions de yens. Il reste encore quelques places.
Inscrivez-vous vite!
Encore 2 jours pour préparer son chapeau, et venir au Gala! N’oubliez pas, si besoin, de renouveler (ou de prendre) votre cotisation, pour bénéficier du prix membre.
Détails sur le site de l’AFJ.

TV5 : un courriel de TV5 Asie 2003

TV5 ayant modifié plusieurs fois ses systèmes de réception au Japon, nous vous conseillons de consulter son site officiel pour tout renseignement.

Nous avons reçu un mail de la direction de TV5 Asie. Il annonce la reprise des émissions autour du 1er avril 2003.
Continuer la lecture de TV5 : un courriel de TV5 Asie 2003

Un nouvel atelier de théâtre en français

L’AFJAM, devant le succès rencontré par la représentation du drame « Le Roi s’amuse » donnée à l’occasion du Bicentenaire de Victor Hugo, a créé une nouvelle « filiale » : L’ATELIER DE THEATRE FRANCOPHONE ATF », ouvert à tous ceux qui veulent être acteur, mettre en valeur leurs dons artistiques, s’exprimer en français…
*POUR TOUS LES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES*
projets :
pour 2003 : « L’OISEAU BLEU » de Maurice Maertherlinck
pour 2004 : « LA PETITE SIRENE » de Marguerite Yourcenar
Renseignements et inscriptions :
info@afjam.org (Marguerite France) ou par FAX : 03-3796-0754 (en français, japonais, anglais)

La Volée d’Castors

La Volée d’Castors (www.vdc.qc.ca) est heureuse d’annoncer qu’elle participe à la Fête de la Francophonie le jeudi 20 mars prochain.
La Volée d’Castors est une formation de six jeunes musiciens qui présente une musique du monde vive, dynamique et contemporaine. Au rythme du violon, des accordéons, des guitares, de la mandoline, du banjo, de la basse, du piano et de la podorythmie, la Volée d’Castors parcourt le monde en faisant chanter et danser jeunes et moins jeunes.
Continuer la lecture de La Volée d’Castors

Festival ISC du Cinéma Français, le 12 Avril 2003

Le 12 Avril sera une belle soirée de cinéma. L’Association ISC Cinéma organise pour la deuxième année une nuit du cinéma à l’Institut franco-japonais de Tokyo.
La soirée débutera par « Le Pacte des loups » de Christophe Gans, un film d’action fantastique sur le moyen-âge et réunissant la fine fleur du cinéma français puis à 19h45 arrivera Audrey Tautou alias « Amélie Poulain » et son fabuleux destin que l’on aime à découvrir ou à re-découvrir avec toujours ce même plaisir entre nostalgie enfantine et joie de vivre l’instant. La soirée se clôturera sur « le Dîner de cons » de Francis Veber, un film à l’humour noir, au cynisme et aux quiproquos hilarant superbement bien écrit. Un petit buffet offert entre les séances permettra aux amoureux du cinéma, aux amoureux de la France et aux amoureux tout simplement de discuter autour d’un verre de vin et de nourriture française. La soirée débutant à 17h, vous pourrez tous rentrer par le dernier métro !
Continuer la lecture de Festival ISC du Cinéma Français, le 12 Avril 2003

Portraits japonais : exposition photo en Alsace

Dans le cadre du festival « Portraits d’automne, Portraits divers », l’association Lezard présente l’exposition
« Regards humains » de Patrick RIMOND: Portraits photographiques de jeunes Japonais.
« Dans l’illusion d’une parfaite neutralité, je réalise des portraits photographiques dont l’approche technique est nécessairement brute: réalisés « sur place », sans mise en scène ou maquillage et sans aucun effet esthétique au tirage. L’image est le témoignage d’une rencontre.  »
P.R.
Au C.E.J.A (Centre d’Etude Japonais d’Alsace) du 3 au 20 décembre 2002
Ouvert du lundi au vendredi de 14h00 à 18h00 et Samedi 7 et Dimanche 8 décembre de 10h00-12h00 et de 14h00-17h00
Programme à l’adresse :
https://a.lezard.free.fr/expo%20contenu.htm

Bicentenaire de Victor Hugo – 31/10 à 19h

A l’Institut franco-japonais de Tokyo, entrée libre. Après la représentation de l’Opéra « Rigoletto », L’AFJAM présente le 2e volet de la « Trilogie Hugo » : une conférence en japonais et en français donnée par Marguerite France:
« V.Hugo, Verdi et leur temps » :
* « De Napoléon le Grand à Napoléon le Petit » : V.Hugo, son itinéraire historique, sa vie, ses oeuvres »
* « une oeuvre en particulier : le drame « LE ROI S’AMUSE » et son pendant musical « RIGOLETTO » de Verdi
* les grandes idées poétiques et l’idéal humain de Hugo.

Bicentenaire VICTOR HUGO: le Théâtre

3e volet de la Trilogie-Hugo : le drame « LE ROI S’AMUSE » sera joué EN FRANCAIS et par des Français AVEC SOUS-TITRES japonais les 26 et 27 novembre prochain à 19h 7agrave; l’Institut Franco-Japonais de Tokyo. Sous le Patronage de l’Ambassade de France, et en Partenariat avec le Service Culturel, l’Institut Franco-Japonais, la Maison Franco-Japonaise.
Créé en 1832 à la Comédie-Française, et interdit pendant 50 ans « pour cause d’immoralité », ce drame en vers fut écrit juste après la Révolution de 1830 et après la création d’Hernani. Hugo est en pleine fièvre romantique…!
VENEZ NOMBREUX AVEC VOS AMIS !
https://www.afjam.org

Bicentenaire de Victor Hugo 2002

2002 : LE BICENTENAIRE DE VICTOR HUGO
L’AFJAM organise, pour célébrer avec grandeur cet anniversaire, une TRILOGIE-HUGO, 3 événements importants, sous direction française, avec l’appui de Mady Mesplé, le « rossignol français » et sous le Patronage de l’Ambassade de France.
1. représentation chantée en italien (avec sous-titres japonais) de l’Opéra « RIGOLETTO » d’après le drame « LE ROI S’AMUSE » les 25 et 26 septembre à 19h au Civic-Hall de Bunkyo-ku.
2. Des conférences (en japonais) « HUGO, VERDI et leur temps » le 10 septembre à la Maison Franco-Japonaise et le 31 octobre à l’Institut Franco-Japonais
3. Représentation en français du drame « LE ROI S’AMUSE » (avec sous-titres japonais) les 26 et 27 novembre à 19h à l’Institut Franco-Japonais.
Renseignements : Marguerite France AFJAM : par e-mail : info@afjam.org ou par fax au : (03) 3796-0754

Théâtre : À qui le p’tit coeur après neuf heures et demie?

Sous le haut patronage de l’Ambassade du Canada et de la de la Délégation Générale du Québec, L’Atelier Théâtre Pédagogique de l’Université Keio-SFC et l’Université Ferris-Ryokuentoshi présentent :

A QUI LE P’TIT COEUR APRÈS NEUF HEURES ET DEMIE ?
de MARYSE PELLETIER, vendredi 5 juillet 2002 à 19 heures, au théâtre de l’Ambassade du Canada
Mise en scène Louis Solo MARTINEL
Assistance Ken KURADATE
Coordination Kumiko KOBA
Administration Kumi HATAMOTO
Continuer la lecture de Théâtre : À qui le p’tit coeur après neuf heures et demie?

Fête de la Musique au Japon 2002

Delrieu Piano Duo. Pour la première fois au Japon, la Fête de la Musique se déroulera à Osaka les 21 et 22 juin 2002. Inspirée de cet événement qui a lieu chaque année en France depuis 1981 et qui est devenu traditionnel dans de nombreux autres pays, et suivant l’esprit de partage, de joie et de gratuité qui la caractérise, la Fête de la Musique sera pour tous les
amoureux de cet art l’occasion d’entendre, dans différents lieux de la ville, des ensembles et des solistes professionnels et amateurs de tous styles.

L’acces en sera libre et gratuit.
Parmi ces musiciens, vous pourrez entendre un ensemble franco-japonais, le :

Delrieu Piano Duo
Continuer la lecture de Fête de la Musique au Japon 2002

10e Festival du Film Français de Yokohama du 19 au 23 juin 2002

Le programme du 10e Festival, avec liens sur les sites officiels des films en FRANCAIS !
Une belle galerie cette année (10e Festival oblige). Le festival a lieu pendant la coupe du monde (ce qui a pu attirer certains membres de la délégation).
Seront présents, sauf changement de dernière minute:
Sylvie Vartan, Isabelle Huppert,
Claude Lelouch, Jean-Jacques Beineix,
Nathalie Baye, Gérard Jugnot,
Patricia Kaas, Gérard Lanvin,
Alain Berberian, Costa-Gavras,
Sabine Azema, Nicole Garcia,
Jeanne Moreau, Line Renaud
Continuer la lecture de 10e Festival du Film Français de Yokohama du 19 au 23 juin 2002

Pour tous les enfants Franco-Japonais ! 2002

Création d’un atelier de théâtre, de chant et d’expression corporelle en français !
Pour surmonter l’handicap linguistique et culturel rencontré par les enfants issus de familles franco-japonaises ou les enfants suivant une scolarité en français…
*Une activité extra scolaire, ludique, sociale, désinhibante, animée par Sublime, une artiste, chanteuse, comédienne et auteure, qui a une grande expérience du Japon et des enfants.
Les enfants trouveront, au centre de Tokyo, un espace où s’exprimer en français, qui ne sera pas associé dans leur esprit aux difficultés qu’ils rencontrent à l’école !!
Nous pouvons commencer cet atelier dès le mois de juin !
Renseignements : Marguerite France : 090-3904-6888
Mail : info@chanteclair.co.jp
Sublime : 090-2414-5372

Les Nuits ISC du Cinéma à Tokyo en 2002

Les Nuits ISC du cinéma, événement majeur en France, doivent, pour la première fois, avoir lieu à Tokyo au mois d’avril 2002. Pour cela, nous aurions besoin de sponsors, partenariats et d’étudiants volontaires.

Bonjour.

Je m’ appelle Laetitia CAILLE, je suis étudiante dans une grande école de commerce à Paris et je fais partie d’ une association : Le Grand Prix de la Jeunesse .
Première association française dans le cinéma, celle-ci a pour objet d’organiser un festival de films français, permettant ainsi de récompenser le meilleur film selon les jeunes de 15 à 25 ans . Ainsi, nous gérons 485 personnes et un budget de 20 millions de francs.
Continuer la lecture de Les Nuits ISC du Cinéma à Tokyo en 2002

La Nuit des Publivores à Tokyo, vendredi 9 novembre 2001

La première Nuit des Publivores de Tokyo aura lieu le vendredi 9 novembre prochain au cinéma Panthéon de Shibuya. De 22:30 à 5:30 du matin!

500 pubs du monde entier projetées sur grand écran comme au Grand Rex à Paris. Un spectacle pharaonique et démomifiant qui vous transformera en queue de cerise! Au programme l’intégrale de la célèbre série des « Whassup » de Budweiser, un spécial Chine avec les plus récentes pubs chinoises, Zidane pour Adidas et les plus trendy spots de la planète Pub.
Sans oublier bien sûr les trésors de la Cinémathèque Jean Marie Boursicot (incunables, films africains des années soixante – « Bob l’essayeur » « les parfums Ploum Ploum »- , spots nostalgiques de notre enfance et bien sûr l’immortelle « Main » de Perrier)
Continuer la lecture de La Nuit des Publivores à Tokyo, vendredi 9 novembre 2001