Catégorie : JAPON

TV5 accessible 24 h/24 : comment s’y prendre?

Note du webmestre: ATTENTION! Certaines informations de cet article ont fait l’objet de mises à jour. Veuillez consulter le site web de TV5 Japon (cliquez sur le logo en début de page).

La diffusion de TV5 Monde via Internet par la société 4th Media donne désormais accès aux programmes de TV5 24 heures sur 24 et sur n’importe quel téléviseur (avec 40 autres chaînes). Comment s’y prendre? Voici tous les détails de la procédure…
Ce service est tout nouveau (mars 2006), mais ses premiers utilisateurs peuvent maintenant confirmer que cela fonctionne bien. La retransmission de TV5 est excellente, et il est également vérifié que l’on peut surfer sans problème sur Internet avec son ordinateur tout en regardant TV5 via Internet sur son téléviseur.
Continuer la lecture de TV5 accessible 24 h/24 : comment s’y prendre?

Un film franco-japonais: Sakura no kage

Co-réalisation d’un long-métrage par Hiroshi TODA et Guillaume TAUVERON. Hiroshi TODA, réalisateur japonais indépendant (www.skeletonfilms.com) et Guillaume TAUVERON, réalisateur français indépendant (www.guillaumetauveron.com) viennent de terminer au Japon le tournage d’un film franco-japonais: Sakura no kage (L’ombre du cerisier). Quelques scènes restent à tourner en France mais le film devrait être achevé dès Juin 2006. Ce film est une pure collaboration franco-japonaise.
Continuer la lecture de Un film franco-japonais: Sakura no kage

Couples franco-japonais: le succès du forum!

La rubrique [Couples franco-japonais] du forum connaît un certain succès puisque ce sont plus de 1000 messages qui y ont été postés dans 60 sujets de discussion différents. On y aborde notamment les problèmes rencontrés par les couples franco-japonais et/ou leurs enfants, le mariage mais aussi bien d’autres sujets.
Pour accéder à la rubrique du forum, cliquez sur « forum » en haut de cette page.
Vous pouvez aussi cliquer ICI.

Festival de la francophonie au Japon

La quatrième édition du Festival de la francophonie au Japon aura lieu cette année du 10 au 28 mars. Elle sera rythmée par de nombreux évènements culturels (conférences, cinéma, expositions, concerts) à travers tout le Japon ainsi que par une grande « Nuit de la Francophonie » le 18 mars à l’Institut franco-japonais de Tokyo. Le programme du festival, en français et en japonais, ainsi qu’une description des évènements sont désormais disponibles sur le site officiel du comité d’organisation.
Voir le site ici: https://www.francophonie.jp

Aide aux francophones du Japon par des étudiants japonais

N’avez-vous jamais rêvé de pouvoir être aidé par un(e) Japonais(e) francophone, pour des échanges de conversation, pour vous guider à travers Tokyo, voire pour des achats ou pour des démarches simples (comme par exemple pour vous abonner à TV5 par fibre optique…)?
La liste de diffusion « etudiants_en_francais » regroupe des étudiants japonais en cours d’apprentissage du français qui souhaitent entrer en relation avec la communauté francophone du Japon.
En leur donnant l’occasion de vous rendre service, vous leur
permettrez de faire des progrès en français …et contribuerez ainsi à la vitalité de la francophonie au Japon.
Continuer la lecture de Aide aux francophones du Japon par des étudiants japonais

TV5 par fibre optique

Une très bonne nouvelle pour tous les francophones du Japon: depuis février 2006, TV5 est aussi visible via 4th Media, un fournisseur de contenus télévisés par Internet, qui se branche sur votre téléviseur habituel.
« TV5 Monde » fait en effet partie du bouquet de 30 chaînes de télévision proposées par ce service dans son abonnement de base (qui comprend au moins 3 chaînes en langues étrangères : TV5, ABC Asia-Pacific, et Deutsche Welle).

La liste des chaînes est visible ici :
https://air.plala.tv/4media/tv2.html
(les étoiles signalent les chaînes à supplément)
Continuer la lecture de TV5 par fibre optique

Formations gratuites au Japon

Créé en 1987 sur l’initiative commune du Gouvernement japonais (METI) et de la Commission européenne, le Centre UE-Japon pour la Coopération Industrielle a pour objectif de contribuer à un meilleur équilibre des relations économiques entre les deux pôles.
Grâce aux introductions du gouvernement japonais, les entreprises japonaises ont accepté d’ouvrir leurs portes et de donner l’accès à leurs usines à des managers européens sélectionnés par le Centre UE-Japon pour la Coopération Industrielle. Sept fois par an, un groupe díenviron 15 cadres d’entreprises originaires des États membres de l’UE bénéficient d’une formation particulièrement adaptée à la découverte du management et des marchés japonais, et à la compréhension de l’organisation et des structures industrielles au Japon. Une initiation linguistique est également prévue dans le cas des cycles longs.
– Challenge Towards World Class Manufacturing (2 semaines au Japon, 1 fois par an)
– HRTP Japan Industry Insight (3, 4 ou 5 semaines au Japon, 3 fois par an.)
– Distribution & Business Practices (2 semaines au Japon, 1 fois par an)
– Meet Asia in Japan (2 semaines au Japon et en Chine, 1 fois par an)
– Strategy for Innovative Products (2 semaines au Japon, 1 fois par an)
Continuer la lecture de Formations gratuites au Japon

Accès aux principaux dictionnaires japonais en ligne

Note : Un article plus récent a été posté en février 2008.

Le site Québec-Japon a créé ce qu’il appelle un dico-portail pour les étudiants et traducteurs qui consultent régulièrement les dictionnaires en ligne dans le cadre de leurs études ou de leur travail. L’interface, qui se veut à la fois simple, sobre et pratique, peut être considérée comme un petit tableau de commande à partir duquel l’utilisateur retrouve ses principales ressources linguistiques à portée de souris.
Outre les lexiques de Québec-Japon (environ 40000 entrées au moment où j’écris ces lignes, et leur nombre augmente chaque semaine), le dico-portail WAKEWAKARU donne accès aux principaux dictionnaires japonais en ligne. Québec-Japon prévoit ajouter des glossaires spécialisés au cours des prochaines semaines et compte sur la généreuse participation des membres (l’inscription est gratuite) pour suggérer de nouvelles ressources (soit via le menu personnel qui apparaît après l’inscription, soit dans le mini-forum réservé aux membres).
Continuer la lecture de Accès aux principaux dictionnaires japonais en ligne

Un Français du Japon reçoit le Prix littéraire de l’Asie

« Tokyo, petits portraits de l’aube » de Michaël Ferrier, publié aux éditions Gallimard, vient de recevoir le Prix littéraire de l’Asie, décerné par l’Association des Écrivains de langue française (ADELF). Le prix sera remis le 18 mars 2006 dans les salons du Palais du Luxembourg à Paris.
Continuer la lecture de Un Français du Japon reçoit le Prix littéraire de l’Asie

La Fête de la Francophonie au Japon en mars 2006

Cette année, la Fête de la Francophonie au Japon aura lieu du 15 au 25 mars. Surveillez le site officiel (cliquez sur lire la suite) sur lequel sera bientôt publié le programme. Comme chaque année, il y aura des conférences et des débats avec des écrivains francophones, des stands avec de la nourriture et des boissons des pays francophones, de la musique, etc… Et surtout, une grande soirée le 18 mars!
https://www.francophonie.jp