Catégorie : FRANCE

La France et le Japon : 150 ans d’histoire diplomatique

Le site Canal Academie, première radio académique francophone sur internet, vous propose d’écouter la retransmission de la communication d’Éric Seizelet, directeur de recherche au CNRS et directeur de l’Institut d’Asie orientale de Lyon. Il s’exprimait lors de la journée de célébration du 150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France, organisée par l’Académie des inscriptions et belles-lettres, le 23 mai 2008.
Éric Seizelet raconte l’histoire du Traité d’Edo, ce traité commercial dont les négociations se sont déroulées de 1854 à 1858, date de sa signature par la France et le Japon. Son établissement permit à la France d’accéder au marché japonais, au même rang que les autres grandes puissances occidentales. Si, dans un premier temps, les Japonais ont accepté ce traité, ils l’ont par la suite récusé. La France a tiré parti de l’inexpérience des négociateurs shôgunaux pour imposer un traité inégal sans le consentement impérial. Aujourd’hui, les Japonais considèrent ce type de traité comme un élément de leur patrimoine…

Lire la suite sur le site : La-France-et-le-Japon-150-ans-d.html
Copyright canalacademie.com

Comité de sécurité du 20 juin 2008 (compte rendu)

Nous avions déjà publié dans cet article une vidéo présentant un extrait du comité de sécurité du 20 juin. Depuis, un compte-rendu détaillé a été publié sur le site de l’ambassade. Les nouveaux arrivés  au Japon sont cordialement invités à en prendre connaissance car il présente les grandes lignes de l’organisation de l’ambassade et de la communauté face à la menace sismique.
Le prochain comité de sécurité de l’ambassade aura lieu le 15 novembre. Pour d’autres détails sur l’organisation de la communauté française et des services de l’ambassade, veuillez consulter cette page du site de l’ambassade.
N’hésitez pas à faire part de vos préoccupations et vos suggestions concernant l’organisation de la communauté sur ce forum. Nous pourrons faire remonter vos idées aux personnes concernées lors des réunions auxquelles nous participons en tant que représentant d’îlot.

Séance d’information et de prévention le 5 octobre 2008

Communiqué par le Service Consulaire de l’Ambassade de France

Une séance d’information et de prévention, à l’instar de celle du 16 mars dernier, est organisée par les responsables des îlots 715 (Shinjuku-5) et 717 (Shinjuku-7) dimanche 5 octobre, de 9h30 à 12h00,  à l’Institut  franco- japonais de Tokyo, quartier d’Iidabashi.
Seront présents les dirigeants des services de prévention des catastrophes de la mairie de Shinjuku ainsi que les pompiers de Kagurazaka qui nous montreront différentes mesures de prévention.
Vous êtes naturellement les bienvenus.

Note du webmestre
Pour tout  détail concernant cette manifestation, veuillez  contacter directement les responsables de l’îlot 717.

Emmaüs fête ses 35 ans au Japon

À l’occasion des 35 ans d´EMMAÜS à TOKYO, Soeur Hatsuki et les « Amis d’Emmaüs », organisent une vente exceptionnelle de meubles et d’objets et un déjeuner d’Automne, le Mardi 18 Novembre 2008, de 10 heures à 15 heures, à la Résidence de France.
Madame Philippe Faure, épouse de l´Ambassadeur de France au Japon, vous accueillera  pour le déjeuner, au profit d’Emmaüs, de 12h à 14h.
Une tombola sera organisée durant le déjeuner. Les bénéfices seront versés à la maison de retraite d’Emmaüs « Akatsuki Rojin Home » d’Osaka afin de contribuer aux travaux de mise en conformité qu’elle doit engager.
Vous pouvez inviter des amis et connaissances pour fêter cet événement et envoyer votre inscription (coupon ci-dessous) par courrier ou par mail à Isabelle Cerf-Mayer ainsi que votre règlement à l’ordre des Amis d´Emmaüs.
RÉPONSE AVANT LE 10 OCTOBRE 2008 (nombre limité de places)
Participation : 7 000 yens

Vous pouvez aussi adhérer à l’association des « Amis d’Emmaüs Tokyo » et soutenir ainsi les actions en devenant :
– Membre actif de l´association : contribution à partir de 5000 yens
– Membre bienfaiteur : contribution à partir de 30 000 yens

Coupon-Réponse pour le déjeuner anniversaire d´Emmaüs
A retourner avant le 10 Octobre à emmaus_tokyo@yahoo.fr

M/Mme/Mlle :
E-mail :
Adresse :

Souhaite participer au déjeuner-anniversaire d´Emmaüs,
accompagné de        personnes
Nom et Prénom du(des) participant(s)

Souhaite soutenir les actions menées par l’association des « Amis d’Emmaüs Tokyo » :
– Membre actif (à partir de 5 000 yens)
– Membre bienfaiteur (à partir de 30 000 yens)
Participation au déjeuner : 7 000 yens  x           personnes  =           yens

Soutien aux Amis d´Emmaüs :                      yens
Règlement par mandat postal sur le compte n° 00140-4-717939
(L’inscription ne sera prise en compte qu’à réception du paiement)

Parents d’élèves du Lycée franco-japonais : 
réunion de rentrée de l’AF-fcpe lundi 15 septembre 2008

– Les nouveaux horaires en Primaire sont-ils définitifs ?
– Le Lycée franco-japonais va-t-il finalement déménager ?
– La scolarité va-t-elle devenir gratuite pour tous ?
Sur ces sujets comme sur bien d’autres, vous serez certainement bien mieux informé lundi, si vous venez assister à la Réunion de Rentrée de l’AF-fcpe, ce lundi 15 septembre de 8h45 à 10h45 au Lycée franco-japonais (site de Fujimi).
Continuer la lecture de Parents d’élèves du Lycée franco-japonais : 
réunion de rentrée de l’AF-fcpe lundi 15 septembre 2008

Manifestations scientifiques de la Maison franco-japonaise 09/09/2008

Informations détaillées à https://www.mfj.gr.jp/
* L’accès aux manifestations de la MFJ (séminaire de méthodologie
exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles.

Programme octobre 2008

Vendredi 10 et samedi 11 octobre 2008, salle 601
Colloque / 150e anniversaire de l’établissement des relations
diplomatiques entre la France et le Japon
« France / Japon, les défis des systèmes éducatifs dans deux sociétés
post-industrielles »
(avec traduction simultanée)
– Co-organisation : Réseau Asie, CNRS, MSH, Université d’Ôita
– Collaboration : Ambassade de France au Japon

– Intervenants (sous réserve de modification) :
Christian BAUDELOT, ENS
Emmanuel DAVIDENKOFF, Journaliste
Christian FORESTIER, Inspecteur général de l’éducation
FUJII Sachiko, Université d’Utsunomiya
FUJITA Hidenori, ICU
Marc GOUJON, Inspecteur général de l’éducation
Hervé HAMON, Écrivain
IWATA Yasuyuki, Université Tokyo Gakugei
KARIYA Takehiko, Université de Tokyo
KIMURA Ryôko, Université d’Osaka
KONDÔ Takahiro, Université de Nagoya
MORITA Nobuko, Université Nihon Joshi
NAKANO Chizu, Université Hitotsubashi
NUMATA Hiroyuki, Professeur émérite, Université du Tôhoku
ONODA Masatoshi, Université d’Osaka
ÔSHIMA Makoto, Université d’Ôita
Albert PREVOS, Inspecteur général de l’éducation
Jean-François SABOURET, CNRS
SONOYAMA Daisuke, Université d’Ôita
Yves THIERRY, Professeur de philosophie en Khâgne
YOSHIMOTO Keiichi, Université de Kyushu
YOSHITANI Takeshi, Université de Kyushu

Mardi 14 Octobre 2008, 18 h, salle 601
Conférence / Paul Claudel : Ambassadeur, poète et passeur
« Paul Claudel devant les littératures mondiales »
(en français avec traduction)
– Yvan DANIEL, Université de La Rochelle

Continuer la lecture de Manifestations scientifiques de la Maison franco-japonaise 09/09/2008

Bienvenue à notre 10 000ème membre!

Il y a quelques jours, s’inscrivait le 10 000e membre sur notre forum!
Avec une moyenne de 6 inscrits par jour (déjà 10012 au moment où nous écrivons ces lignes), nous pouvons dire que notre espace de discussion se porte bien, d’autant plus que les discussions sont volontairement limitées à des aspects pratiques du Japon (même si nous parlons aussi de différences culturelles, etc).
Vous trouverez à ce jour 33165 messages postés dans 5150 sujets.
Pour accéder au forum : https://france-japon.net/forumjapon/

Soirée des Bienfaiteurs de Médecins du Monde 2008, le 21 octobre

En présence de Monsieur Philippe Faure, Ambassadeur de France et avec la participation de Madame Christel Takigawa, journaliste
Le mardi 21 octobre 2008 à partir de 18h30, à la Résidence de France (Tokyo – Hiroo)

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que, grâce à l’hospitalité de Monsieur l’Ambassadeur de France Philippe Faure et de son épouse, la Soirée des Bienfaiteurs de Médecins du Monde Japon aura lieu cette année au sein de la Résidence de France, le 21 octobre 2008.
Cet évènement exceptionnel est organisé avec la participation bénévole des chefs les plus réputés de Tokyo. L’an passé, nous avions notamment pu compter sur la présence des chefs de l’Hôtel Okura, de l’Hôtel Metropolitan Edmont ou encore de l’Imperial Hotel. Dans le cadre majestueux de la Résidence de France, venez déguster les spécialités de plus de vingt restaurants de gastronomie française servies en personne par leurs auteurs.
Au cours de la soirée, de magnifiques lots seront remis à des donateurs tirés au sort par Mlle Christel Takigawa, célèbre journaliste franco-japonaise présentant quotidiennement les informations du soir sur la chaîne Fuji TV. En outre, tous les invités se verront offrir une série de cadeaux sélectionnés par les plus prestigieuses maisons de luxe.
Le Sénateur Tadashi Inuzuka, membre fondateur de Médecins du Monde Japon, nous présentera les activités d’aide humanitaire menées par notre association au Darfour, évoquant la visite qu’il y a faite il y a quelques mois. De nombreux volontaires japonais, ayant mis leurs compétences au service des populations les plus vulnérables en Afghanistan, au Rwanda, au Cambodge, en Ethiopie ou au Niger, seront également présents pour répondre à vos questions sur les programmes de Médecins du Monde.
A l’heure où les déréglements climatiques contribuent à la fois à une crise alimentaire mondiale et à une série de catastrophes naturelles sans précédent, nous avons plus que jamais besoin de votre aide. Votre don de 25.000 Yens nous permettra par exemple de soigner 15 enfants atteints du paludisme, maladie mortelle si elle n’est pas soignée rapidement. Votre contribution pourra aussi être utilisée pour offrir une tente de secours à une famille de 5 personnes ayant perdu leur maison lors d’un tremblement de terre.
Dans l’espoir de pouvoir compter sur votre présence le 21 octobre, et au nom de toute l’équipe de Médecins du Monde Japon, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes plus sincères salutations.

Gaël Austin
Président de Médecins du Monde Japon

Site de Médecins du Monde Japon : https://www.mdm.or.jp/english/

Gratuité des frais de scolarité : un article du Canard Enchaîné

Note du webmestre : Nous publions cet article non pas parce que nous sommes d’accord avec son contenu mais afin de susciter des réactions des Français résidant au Japon. Sont en effet énoncées un certain nombre de contre-vérités. Nous vous suggérons de lire les commentaires et de consulter cet article de blog de Jérôme Segal, un Français résidant en Autriche.

Un article du Canard Enchaîné du mercredi 13 août 2008 – copyright Le Canard Enchaîné

Le ruineux cadeau de Sarko aux expatriés

Pendant que le gouvernement ratiboise les effectifs des profs, Sarko veut imposer une réforme géniale. Il a décidé d’offrir ax expatirés la gratuité des écoles et lycées français de l’étranger. Un cadeau sympa, non? Sauf qu’il va surtout profiter aux plus aisés, et que l’addition, pour l’État, s’annonce carabinée.
Ces écoles très cotées – des stars comme Madonna font des pieds et des mains pour y caser leurs gamins – étaient jusqu’à présent payantes. Certains lycées sont des établissements publics, d’autres, privés sous contrat. En tout, 160 000 élèves y sont scolarisés, dont 80 000 Français. Sous la tutelle du Quai d’Orsay, chaque établissement fixe assez librement ses tarifs et ça atteint des sommets : 5500 euros l’année à Tokyo, 6500 à Londres, 15 000 à New York et 17 000 euros  – le record – à San Francisco. Au diable l’avarice ! Pour les expatriés modestes, un système de bourses plutôt généreux est déjà en place. À New York, par exemple, il faut gagner moins de 65 000 euros par an – pas vraiment le smic – pour décrocher 4500 euros d’aide. Environ un quart des élèves français bénéficient d’une bourse. Mais pour Sarko, ce n’était pas assez.

My expat is rich
Continuer la lecture de Gratuité des frais de scolarité : un article du Canard Enchaîné

Rédaction de brèves en partenariat avec l’ambassade de France

L’association Sciencescope propose la rédaction de brèves en partenariat avec l’Ambassade de France.
Voir l’article complet sur le site de Sciencescope

Procédure pour soumettre une brève
1. Le SST est divisé en trois secteurs ; le rédacteur devra tout d’abord contacter l’interlocuteur correspondant au secteur de sa brève :
* STIC : sciences et technologies de l’information et des communications (informatique, télécommunications, robotique, électronique, mathématiques, 3D, transactions électroniques sécurisées (le paiement électronique / technologies au service des transactions financières, les technologies sans contact (NFC), l’interoprabilité, la sécurisation des changes (cryptages), l’identification (biomtérie), la dématrialisation)). mèl : adjoint.stic@ambafrance-jp.org
* ING : Sciences de l’ingénieur, énergie, environnement (matériaux, physique, chimie, nanotechnologies, énergie, transports, mécanique, optique aéronautique, génie civil…). mèl adjoint.ing@ambafrance-jp.org
* SDV : Sciences de la Vie (biologie, biotechnologies, médecine, pharmacie, agriculture). mèl : adjoint.sdv@ambafrance-jp.org
2. Le collaborateur du SST juge si le thème propos est approprié à la rédaction d’une brève (ceci pour éviter une rédaction inutile), et conseille éventuellement sur le contenu.
3. Une fois le thème validé par le SST, le rédacteur écrit une brève en respectant les critères définis par le SST.
4. La brève est relue par les membres du SST et pourra être modifiée si besoin est, avec l’accord du rédacteur.
5. Une fois validée par tous, la brève sera publie dans le BE suivant. Il est important de réagir très vite, les brèves sont des nouvelles qui doivent être fraîches. L’ensemble peut se faire en une journée.

Rôle de Sciencescope

La brève sera rémunérée à hauteur de 4 000 ¥ via l’Association. Sciencescope ne pouvant rémunérer que les adhérents, les 1 000 ou 2 000 ¥ d’adhésion à l’association (en fonction du statut) seront retenus sur le paiement de la première brève pour les autres.

Voir l’article complet sur le site de Sciencescope