A l’Institut franco-japonais de Tokyo, entrée libre. Après la représentation de l’Opéra « Rigoletto », L’AFJAM présente le 2e volet de la « Trilogie Hugo » : une conférence en japonais et en français donnée par Marguerite France:
« V.Hugo, Verdi et leur temps » :
* « De Napoléon le Grand à Napoléon le Petit » : V.Hugo, son itinéraire historique, sa vie, ses oeuvres »
* « une oeuvre en particulier : le drame « LE ROI S’AMUSE » et son pendant musical « RIGOLETTO » de Verdi
* les grandes idées poétiques et l’idéal humain de Hugo.
Catégorie : La FRANCE au JAPON
Les titres de la peinture (Dali, Magritte, Duchamp)
Le département des études sur les représentations et les cultures ainsi que la section de français de l’université de Tokyo (Komaba) organisent une conférence-discussion sur le thème : LES TITRES DE LA PEINTURE (Dali, Magritte, Duchamp)
Vendredi 1er novembre 2002 à 18 heures
Université de Tokyo, campus de Komaba
Sogo Bunka Kenkyuka, bât 8, salle 419
(en principe, en français sans traduction)
Intervenants : Bernard BOSREDON, linguiste, président de l’Université Paris 3
et Yasuo KOBAYASHI, professeur à l’Université de Tokyo
La conférence-discussion interrogera, par le biais d’un dialogue entre un linguiste et un philosophe, le rapport entre le visuel et le linguistique dans le domaine de l’art contemporain.
SEJT réunion de novembre 2002
La SEJT organisera sa prochaine réunion le vendredi 15 novembre, à 19h, dans la salle 601 de la Maison franco-japonaise. Franck Michelin, secrétaire de la SEJT et enseignant à l’Université de Tokyo viendra parler du procès de Tokyo.
L’entrée est libre, n’hésitez pas à venir nombreux.
« A propos du procès de Tokyo et de sa postérité »
Continuer la lecture de SEJT réunion de novembre 2002
Association des Familles Franco-Japonaises (AFFJ)
L’Association des Familles Franco-Japonaises (AFFJ), créée en 2002 et basée à Montpellier, a un site.
https://www.franco-japonais.org/index.html
Dénomination et troncation
La Société de Linguistique Française au Japon organise une conférence sur le thème : Dénomination et Troncation ( un téléphone portable / un portable ; un homme grenouille / un grenouille?)
Conférencier : Bernard BOSREDON (Université Paris 3)
Samedi 2 novembre 2002 de 15 h à 17h à l’université Waseda, Faculté des Lettres , Salle de réunion no 7 (bat.39, 6e étage)
Secousses sismiques
Si vous pouvez lire le japonais, nous vous suggérons de visiter cette page de liens:
https://www.susono.com/%7Enew/nsvc/link.html#02
La plupart des liens sont ciblés sur le département de Shizuoka mais de nombreuses sources d’informations nationales, officielles ou non, sont répertoriés.
Page urgences de l’ambassade en i-mode
(les liens ont changé d’adresse, prière d’effectuer une recherche sur le site de l’ambassade)
L’ambassade de France a cré une page « Urgences » pour téléphones portables en i-mode.
https://www.ambafrance-jp.org/mobile.htm
NB : Pour un accès depuis votre téléphone portable (mais il est possible de visualiser la page depuis un ordinateur).
Gratuité de l’enseignement français à l’étranger (rappel)
Une pétition a été lancée par l’Amicale des Familles Franco-Taiwanaises demandant la gratuité de
l’enseignement français dans le monde pour les enfants français comme il l’est en France. Nous avons recueilli presque 2000 signatures provenant d’environ 80 pays… Nous rappelons que cette pétition est basée sur les fondements de la Constitution de la République Française mais aussi sur le droit à l’équité pour tous les enfants français qu’ils résident en France ou à l’étranger. Il est en fait tout simplement désolant au sens d’un grand nombre de personnes que certains enfants français ne puissent pas accéder à l’enseignement émanant de leur patrie pour des raisons bassement financières mais insurmontables pour une population beaucoup plus importante qu’on peut l’imaginer étant donné les prix prohibitifs appliqués.
Continuer la lecture de Gratuité de l’enseignement français à l’étranger (rappel)
Pot de la rentrée de l’AFJ 2002
Cette année encore, Monsieur Maurice Gourdault-Montagne, Ambassadeur de France au Japon, a aimablement offert d’accueillir les membres et les amis de l’AFJ à la Résidence de France, le vendredi 13 septembre de 18h00 à 20h00. Un apéritif de bienvenue vous y sera servi, vous pourrez y rencontrer le nouveau comité de l’AFJ et nouer connaissance et amitiés avec les anciens et les nouveaux arrivés au Japon.
Nous vous demandons, dans la mesure du possible, de bien vouloir nous indiquer votre intention de vous joindre à nous avant le 11 septembre.
Contact et inscriptions :
mailto:afjinscription@hotmail.com
Plan d’accès : https://www.ambafrance-jp.org/info_generales/ambassade/acces/index.html
Arnaud BOUSSEMART
Président de l’AFJ
Bicentenaire de Victor Hugo 2002
2002 : LE BICENTENAIRE DE VICTOR HUGO
L’AFJAM organise, pour célébrer avec grandeur cet anniversaire, une TRILOGIE-HUGO, 3 événements importants, sous direction française, avec l’appui de Mady Mesplé, le « rossignol français » et sous le Patronage de l’Ambassade de France.
1. représentation chantée en italien (avec sous-titres japonais) de l’Opéra « RIGOLETTO » d’après le drame « LE ROI S’AMUSE » les 25 et 26 septembre à 19h au Civic-Hall de Bunkyo-ku.
2. Des conférences (en japonais) « HUGO, VERDI et leur temps » le 10 septembre à la Maison Franco-Japonaise et le 31 octobre à l’Institut Franco-Japonais
3. Représentation en français du drame « LE ROI S’AMUSE » (avec sous-titres japonais) les 26 et 27 novembre à 19h à l’Institut Franco-Japonais.
Renseignements : Marguerite France AFJAM : par e-mail : info@afjam.org ou par fax au : (03) 3796-0754