Un dernier rappel avant la prochaine Rencontre Scientifique Francophone de Tôkyô, qui se tiendra en salle 501 de la MFJ à Ebisu (Tôkyô), DEMAIN samedi 14 mars 2009 à partir de 14h00.
En espérant vous compter nombreux parmi nous!
P/O Sciencescope,
Encarnita Mariotti-Ferrandiz
Secrétaire Générale
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Rappel du programme et des informations pratiques:
– 14h00 : Oka Mizuki (Center for Knowledge Structuring, Université de Tôkyô) – Extraction de l’information du Web
– 15h00 : Thomas Launey (Unité de recherche Launey, Brain Science Institute, RIKEN Wako) – La Synapse: Des protéines comme substrat de la pensée et de la mémoire
– 16h00 : Yves Maniette (AD Science Ltd., (Funabashi, Chiba)/NanoMEGAS SPRL(Bruxelles,Belgique)) – Diffraction électronique sous précession et caractérisation de nanocristaux
– 17h00 : Buffet
Les résumés en français et japonais sont disponibles en ligne, à l’adresse suivante: https://www.sciencescope.org/breve.php3?id_breve=106 .
Accès : ligne JR Yamanote ou métro Hibiya jusqu’à Ebisu, puis suivre le
plan : https://www.mfj.gr.jp/acces/
Catégorie : La FRANCE au JAPON
Problèmes aigus aux urgences de Tokyo
Cet article des Bulletins Électroniques parle des nombreux dysfonctionnements des urgences japonaises.
Extrait : « L’agence pour la gestion des incendies et des catastrophes a annoncé des chiffres préoccupants concernant les services d’urgence tokyoïtes. En effet, durant une période de six jours en Décembre dernier, sur les quelques 9.500 personnes nécessitant une hospitalisation d’urgence, 780 ont été refusées par au moins trois établissements. Les raisons invoquées par les hôpitaux sont un manque de places disponibles et de trop nombreux cas à gérer. »
Voir tous les articles du Bulletin Électronique Japon
On peut alors légitimement se poser la question suivante : Comment les autorités japonaises et le système de santé pourront-ils faire face à l’afflux de blessés lors d’un grand séisme?
Programme des manifestations scientifiques – mars et avril 2009
Communiqué par l’Institut de Recherche de la Maison Franco-Japonaise
[Institut Français de Recherche à l’Étranger, UMIFRE 19 MAE-CNRS] – No F-57
L’institut de recherche de la Maison franco-japonaise propose des manifestations qui contribuent, avec celles offertes par les sociétés savantes franco-japonaises de cette Maison, au dialogue entre des pensées et des cultures vivaces et différentes, l’une et l’autre confrontées à une mondialisation bien affirmée depuis vingt ans.
Notre activité de recherche vise à analyser les transformations économiques, sociales et culturelles face à la mondialisation du Japon contemporain, autour de trois thèmes principaux :
A. La restructuration sociale : inclusion exclusion sociales
B. Les dynamiques localisées : sphères publiques, initiatives privées
C. L’impact extérieur du Japon : sur l’Asie et sur le monde.
Nombre des manifestations proposées font référence à l’un de ces thèmes, ou alors à une catégorie D (comme Divers), qui correspond ici à ce que l’on peut appeler « Études françaises » réalisées par des intellectuels français ou / et sur des oeuvres ou des réalités françaises.
Pour les deux mois qui viennent, remarquons d’une part qu’il y a nombre de manifestations qui s’inscrivent dans le thème A, et d’autre part, en avril, l’espoir de la visite que nous a promise Jean-Marie Gustave Le Clézio, prix Nobel de littérature 2008.
Marc Humbert
Directeur de l’Institut de Recherche de la Maison Franco-Japonaise
* Informations détaillées : https://www.mfj.gr.jp/
* L’accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit, dans la
limite des places disponibles.
Programme mars – avril 2009 (voir la page suivante en cliquant sur « lire la suite ») Continuer la lecture de Programme des manifestations scientifiques – mars et avril 2009
L’expérience d’un étudiant français installé à Tokyo depuis deux ans
Le blog monbushodiaries.fr présente un grand nombre d’informations utiles pour obtenir une bourse du gouvernement japonais.
Voici comment son auteur présente lui-même son blog : « L’expérience d’un étudiant français installé à Tokyo depuis deux ans. Un blog où il est surtout question de (a) comment obtenir une bourse Monbusho, (b) les gloires et déboires du système universitaire japonais et (c) de petits extras sur le Japon. »
Voir le dernier article du blog. (pas très récent mais intéressant et utile)
Vous trouverez également beaucoup d’informations sur cette page de notre Wiki régulièrement mis à jour.
Ouverture d’une garderie maternelle le 9 mars 2009 (Tokyo)
L’AF-fcpe est ravie de vous annoncer l’ouverture d’une garderie maternelle le 9 mars 2009!
Cette initiative de l’AF-fcpe, répond à une demande récurrente de parents d’élèves mais aussi à la volonté de notre association de vous proposer des activités et services qui participent à la bonne intégration de votre enfant au LFJT et à faciliter votre vie au quotidien.
La mise en place de cette garderie permettra ainsi aux parents qui travaillent de récupérer leur enfant à la même heure qu’un enfant en étude surveillée, soit 16h45.
La garderie aura lieu les lundis, mardis, jeudis et vendredis hors vacances scolaires.
Les moyens mis en œuvre seront de deux personnes par soir, dont obligatoirement un personnel de l’école: enseignant volontaire ou ATSEM (assistante maternelle) volontaire. En cas de besoin, l’AF-fcpe recrutera en appui une personne extérieure.
La garderie aura lieu dans les salles de classe des enseignants et de l’assistante maternelle, une salle de classe sera occupée chaque soir.
Durée de la garderie : La garderie débute à 15H et se termine à 16H45. Un goûter devra être prévu par les parents.
La garderie débutera par une récréation (jardin de la maternelle) ensuite les enfants seront dans la salle de classe.
Coût pour les parents : 1200 yens par jour*, possibilité de tarifs dégressifs selon la situation familiale (bourses, chômage récent, plusieurs enfants en garderie…), n’hésitez pas à nous l’indiquer. L’inscription est trimestrielle.
* Non adhérents AF-fcpe: + 1000 yens de frais de dossier (annuels).
Nous commençons les préinscriptions dès aujourd’hui.
Envoyez dès maintenant votre préinscription à association@familles-lycee-tokyo.com .
Merci de nous communiquer les informations ci-dessous : nom parents, nom et prénom de l’enfant, classe et jours souhaités.
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !
Très cordialement,
L’équipe AF-fcpe
https://www.familles-lycee-tokyo.com/
Festival du Film Français au Japon, édition 2009
Du 12 au 15 mars, aura lieu le festival du film français au Japon, au cinéma Toho de Roppongi Hills (Tokyo).
Voir le site officiel : www.unifrance.jp
Ne cherchez pas les pages en français, il n’y en a pas! Mais le programme est quand même lisible.
Ah, quand ce festival était à Yokohama, il avait une autre envergure! Le cadre y était aussi pour quelque chose! Et puis, c’était en juin…
Frais de scolarité des enfants français : une nouvelle page du Wiki
Une nouvelle page du Wiki de france-japon.net vient d’être ajoutée!
Elle répond à 1o questions que les parents peuvent se poser à propos de la prise en charge des frais de scolarité des enfants français des classes de Terminale, Première et Seconde des établissements français à l’étranger.
1. L’augmentation des bourses aurait-elle été une mesure plus juste que la prise en charge ?
2. Si on abandonne la prise en charge, les crédits iront-ils aux bourses ?
3. La mesure est-elle inéquitable, vis-à-vis des enfants boursiers à qui on impose des conditions de ressources ?
4. La prise en charge entraîne-t-elle le désengagement des entreprises ?
5. La prise en charge est-elle une forme d’assistanat ?
6. La prise en charge complète conduira-t-elle à une quasi disparition des recettes ?
7. La mesure de prise en charge coûte-t-elle des centaines de millions d’euros ?
8. La prise en charge menace-t-elle l’équilibre financier du réseau ?
9. L’État a-t-il les moyens de financer la gratuité ?
10. Comment la prise en charge peut-elle évoluer à l’avenir ?
Voir la page du Wiki :
https://france-japon.net/wiki/index.php?title=Frais_de_scolarité
Merci à Thierry Consigny pour cette nouvelle contribution!
Note du webmestre : Si vous avez des informations utiles à partager, n’hésitez pas à nous contacter pour les publier dans le Wiki.
Conférence Table-Ronde sur la sécurité alimentaire organisée par l’UFE Japon, 18 février 2009
« Qu’y a-t-il dans notre assiette ? Comprendre les normes alimentaires et le système de contrôle au Japon pour mieux choisir l’alimentation de sa famille.»
Une conférence de l’UFE Japon, avec l’aimable concours de l’Institut franco-japonais de Tokyo
Date : Mercredi 18 février 2009
Heure : 19 h 00
Durée : 1 heure 30
Lieu : Institut Franco-Japonais de Tokyo, Espace Images
Organisateur : UFE Japon
Conférenciers : Pauline Krug, Pédiatre ; Florence Seitz, Consultante en nutrition ; Jérôme Boucherot, Assistant d’études, Pôle Agroalimentaire, Ambassade de France, Mission Economique.
Dans un pays dont nous ne maîtrisons pas complètement la langue et où nous ne connaissons pas toujours bien la législation, beaucoup d’entre nous se posent la question des normes alimentaires et leurs différences par rapport aux normes françaises et européennes.
Lors de notre table ronde qui sera animée par Jérôme Boucherot de la Mission Economique de l’Ambassade de France, spécialisé dans les affaires agroalimentaires, Florence Seitz, consultante en nutrition et Pauline Krug, pédiatre, nous présenterons les normes et pratiques en matière alimentaire au Japon en expliquant le contexte historique, géographique et social propre à ce pays. Nous évoquerons ensuite les risques inhérents à cette situation particulière pour finir sur des informations pratiques et concrètes pour mieux sélectionner son alimentation sans alourdir le coût de son panier.
Nous expliquerons par exemple pourquoi les taux de pesticides utilisés au Japon sont plus importants qu’en Europe et dans quelles proportions, le différentiel de contrôle entre les produits importés et ceux du marché intérieur, et les normes en matière d’étiquetage.
Nous expliquerons pourquoi nous trouvons peu de produits surgelés dans les magasins et si nous devons nous inquiéter de problèmes liés à la rupture de la chaîne du froid.
Nous vous proposerons des informations pratiques pour choisir des réseaux d’approvisionnement fiables, trouver et sélectionner des produits bios et apprendre à lire les labels garants de procédés de qualité.
Les interventions (30 mn) seront suivies d’une série de questions-réponses (60 mn). Merci de bien vouloir nous faire parvenir vos questions à l’avance.
Continuer la lecture de Conférence Table-Ronde sur la sécurité alimentaire organisée par l’UFE Japon, 18 février 2009
Lycée : compte rendu par l’AF-fcpe de la visite du site de Takinogawa (futur LFJT)
Réunion de la commission des appels d’offres pour le futur Lycée Franco-Japonais et compte rendu de la visite du site de Takinogawa. (Message adressé aux adhérents de l’Association AF-fcpe)
Chers adhérents,
Le vendredi 13 février se tiendra la prochaine réunion de la commission des appels d’offres. Lors de cette réunion, l’attribution du contrat de « project manager » (société en charge de la planification et de la coordination du projet de rénovation immobilière du site Takinogawa) pour le nouveau lycée sera abordée.
A cette réunion, la représentante de l’AF-fcpe défendra à nouveau notre souhait d’inscrire ce projet immobilier dans le cadre du développement durable. Nous avons par ailleurs initié des contacts auprès d’un architecte spécialisé dans ce type de projet et nous avons notamment étudié la possibilité de bénéficier de subventions dans le cadre du programme « Eco-flow » lancé par le gouvernement japonais.
Pour rappel, vous trouverez ci-joint le compte rendu de la dernière visite du site de Takinogawa organisée en décembre dernier.
Cette visite à laquelle étaient présents entre autres les officiels, les représentants des membres du CA, les entreprises impliquées dans le projet, avait pour objectifs:
– de présenter les premières conclusions du travail effectué par le cabinet d’architecture Nihon Sekkei sur le diagnostic technique
– de donner la possibilité à d’autres représentants des parents d’élèves et de professeurs de visiter le site de Takinogawa.
Déroulement de la visite:
– présentation du travail de Nihon Sekkei à partir de plans d’études provisoires
– visite brève du bâtiment principal (nous n’avons pas visité les salles de classe qui étaient fermées), aperçu de l’ensemble depuis le toit, visite extérieure (cours et autres bâtiments) et visite des équipements sportifs intérieurs (gymnase + dojo)
– réponse aux diverses questions
La relocalisation du LFJT sur le site Takinogawa comporte trois volets principaux:
– volet juridique et fiscal
– volet technique
– volet financier
Les 2 premiers volets ont été entièrement traités et validés; le troisième volet, et pas le moindre, est en cours de finalisation: les finances.
En effet, la clé de cette opération financière est le différentiel entre le prix de vente de Fujimi et le prix d’achat du nouveau site. Un appel d’offres va être lancé en fin de semaine prochaine pour la vente de Fujimi. En juin 2009, nous devrions pouvoir connaître l’offre d’achat pour Fujimi. Si les conditions proposées assurent la viabilité du projet, celui-ci sera définitivement lancé et en octobre 2009 la transaction financière de ce projet (vente + achat) devrait être bouclée. La crise financière actuelle (chute du marché immobilier, fragilité des banques…) n’offre pas un climat favorable pour ce type de transaction et surtout, il est très difficile de faire des estimations sur les offres possibles. Il faudra donc patienter encore 6 mois avant de connaître le montant réel des transactions.
Ce qui signifie qu’il existe encore une petite marge d’incertitude sur le lancement du projet. Ce n’est qu’à la fin de l’été (et au plus tard en octobre) que la décision définitive devrait être prise, en fonction des résultats de l’appel d’offres et de la finalisation du montage financier (le projet nécessitant un emprunt pour couvrir le différentiel entre le produit de la vente de Fujimi et le prix du site et des travaux à Takinogawa).
Continuer la lecture de Lycée : compte rendu par l’AF-fcpe de la visite du site de Takinogawa (futur LFJT)
Lycée : comptes rendus de la visite du site de Takinogawa sur le site de l’APE
Le site www.ape-japon.net a publié des compte rendus de parents ayant visité le site du futur lycée franco-japonais de Tokyo le 17 décembre 2008.
Extrait : La visite a été organisée à la demande des autorités japonaises afin d’officialiser le projet immobilier entre la mairie de Tokyo et l’Ambassade.
A la demande de l’APE, des parents d’élèves ont pu y assister, la direction de l’école et l’ambassade ont accordé 2 invitations parents et 2 invitations représentants par association. Nous vous livrons les compte rendus des parents invités (parents d’enfants en primaire) ainsi que les commentaires et informations des représentants de l’association des parents d’élèves (ayant des enfants en primaire et secondaire).
À lire sur le site de l’APE ICI.