Auteur/autrice : Christian Georges Bouthier

Prochaines activités de l’AFJ

Le comité des fêtes de l’Association des Français du Japon vous propose ses prochaines activités:

Le jeudi 10 janvier 2008, Café Accueil
Le vendredi 18 janvier, Marathon de Tarot
Le samedi 19 janvier 2008, Tournois de Sumo
Le week-end des 26 et 27 janvier 2008, Ski à Hakuba.
Voir les détails sur le site de l’AFJ :
https://cms.afj-japon.org/

Nouveaux articles sur le Wiki pour la vie au Japon

Le Wiki pour la vie au Japon s’est enrichi récemment de quelques pages utiles: écrire en japonais sur un ordinateur, les kôban ou postes de police japonais et louer un logement. Ces deux dernières informations ont été publiées grâce à l’autorisation d’auteurs de blogs très bien documentés.

– Écrire en japonais sur un ordinateur
– Les kôban ou postes de police japonais
– Louer un logement

Les trophées Sénat de la présence française à l’étranger

Les trophées Sénat de la présence française à l’étranger visent à distinguer six Français résidant à l’étranger dont le parcours exemplaire contribue au rayonnement de la France dans le monde. Quelle que soit votre formation ou votre parcours (entrepreneurs, artistes, scientifiques, journalistes, architectes, diplomates, médecins, enseignants, responsables de projet humanitaire, infirmières, sportifs…), soumettez votre candidature jusqu’au 10 janvier 2008 inclus.

A l’issue, un jury se réunira au Sénat afin de sélectionner les six lauréats parmi les candidatures reçues.

Les trophées seront remis le samedi 1er mars 2008 par le Président du Sénat, dans le cadre de la 2ème journée des Français de l’étranger, au cours d’une séance solennelle dans l’hémicycle du Sénat retransmise sur plusieurs chaînes de télévision, dont Public Sénat et TV5 Monde. Chaque lauréat sera le sujet d’un reportage télévisé diffusé au cours de l’émission.

Chaque trophée est assorti d’un billet aller-retour à Paris, d’un séjour de deux nuits à l’hôtel et d’un chèque de 5 000 €.

Voir les détails sur le site du Sénat :

https://www.expatries.senat.fr/trophees08/index.html

Source : Le Conseiller à l’AFE pour l’Asie du Nord : Thierry Consigny

Nouvelles rubriques du forum : une clé et un kanji par jour !

Nous vous proposons de découvrir ou de réviser ensemble une clé de kanji et un kanji par jour dans deux nouvelles rubriques du forum. Vous pouvez ajouter des informations concernant le kanji comme son étymologie, des mots-composés, etc.

Voir la rubrique « UN KANJI PAR JOUR! ». (Rubrique déplacée dans ce blog)

Voir la rubrique « UNE CLÉ PAR JOUR! ».

Une liste de sites utiles pour l’étude des kanjis est également disponible ICI.
Amusez-vous bien et/ou travaillez bien!

Un kanji par jour est disponible en première page de ce portail.

Pages récentes du Wiki  »Vivre au Japon »

Nous avons mis en place un cadre présentant les pages récemment mises à jour dans le Wiki. Vous le trouverez dans la colonne de droite. Pensez à visiter régulièrement le Wiki! Nous recherchons des bénévoles pour étoffer ce Wiki et notamment les pages sur les régions et les villes. Si vous souhaitez participer, veuillez contacter le responsable du site à: cbouth AT gmail /point/ com. (enlever AT, /point/ et les espaces)
Rappel de l’adresse de la page d’accueil du Wiki :
Page d’accueil du Wiki

Ecole française de Saint Maur à Yokohama

Pour répondre aux besoins des familles françaises et francophones de la région, l’école internationale de Saint Maur à Yokohama a ouvert en août 2007 une école française sur son campus. La section française est lancée grâce au sérieux et au dynamisme de ses élèves pour qui continuer à suivre le curriculum français tout en s’intégrant à une école internationale et à un environnement japonais était un pari lourd (mais déjà réussi) !
(Par Audrey Chapelet, professeur des écoles à l’Ecole française de Saint Maur de Yokohama)

https://www.stmaur.ac.jp

Classes à effectifs réduits et pédagogie différenciée pour une scolarisation de la maternelle au CM2 :

  • – Programmes de l’Education nationale française
  • – Professeurs des écoles qualifiés et expérimentés
  • – Maternelle en anglais selon la méthode Montessori avec séance quotidienne de langage en français
  • – Elémentaire en français avec certaines disciplines et activités en anglais Cette première moitié du trimestre a été consacrée en français à la lecture et à l’écriture de textes longs en CE1 et à la découverte des disciplines de l’observation réfléchie de la langue en CE2.En mathématiques, il s’agissait en CE1 de se familiariser avec des outils en géométrie ou des méthodes en calcul et en CE2 d’apprendre à mettre toutes ses connaissances au service de la résolution de problèmes.Pour le reste des apprentissages, voici des exemples choisis par les enfants eux-mêmes : « J’ai appris des chansons en anglais. Avec Mme Grant, je chante « Children of the World ». Avec Melle Chapelet, je chante « Good Morning ». » (Emma, CE1) « J’ai appris à me servir d’un dictionnaire. J’ai cherché des mots en français pour l’histoire : par exemple « se révolter ». Dans le dictionnaire anglais-français, j’ai cherché des mots difficiles de l’album « Red Shoes » : par exemple « foreigner ». (Sam, CE2)

    Note du webmestre : voir la page très complète sur Yokohama dans le Wiki.