Information technique : modifications des serveurs de france-japon.net

Des modifications techniques vont intervenir sur nos serveurs au cours des prochaines 48h. Il se peut que vous rencontriez des difficultés d’accès passagères à nos pages. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser par avance et vous remercions de votre patience, de votre compréhension et, bien sûr de votre fidélité!

L’équipe de france-japon.net

Mise à jour du 23 novembre : La première étape s’est bien déroulée. Une interruption de service de 15 minutes a eu lieu hier samedi 22 novembre entre 17h30 et 17h45. Une 2e étape de modifications aura lieu dans la semaine du 24 au 29 novembre. Nous vous tiendrons informés dès que nous connaîtrons la plage horaire précise des opérations de maintenance.

Comité de Sécurité de l’Ambassade de France du 15 novembre 2008 (suite 1)

Voici la 3e et la 4e vidéo de la réunion de travail du Comité de Sécurité de l’Ambassade de France du 15 novembre 2008.
Voir le 1er article sur ce sujet.


Comité de Sécurité Ambassade de France 20081115 – 03 par Christian Bouthier sur Vimeo.


Comité de Sécurité Ambassade de France 20081115 – 04 par Christian Bouthier sur Vimeo.

Projet de loi visant à amender la loi sur la nationalité

Le mardi 18 novembre, la Chambre des députés, en séance plénière, a étudié un projet de loi visant à amender la loi sur la nationalité. Cet amendement devrait permettre à un enfant né d’un père japonais et d’une mère étrangère d’obtenir la nationalité japonaise même si les parents ne sont pas mariés, à condition que le père reconnaisse sa paternité.
Pour éviter les dérives, la loi prévoit une amende 200 000 yens ainsi qu’une peine d’1 an d’emprisonnement pour toute personne qui déposerait une fausse déclaration de paternité. (Jiji News)
Source : actu.jp

Arbre de Noël des Associations, le samedi 13 décembre 2008

Cet arbre de Noël est organisé par les associations suivantes: ACCFFT, AF-FCPE, AFFJJ, AFJ, AFJAM, APE, Sakuras, Tokyo Mamans, et aura lieu le samedi 13 décembre 2008 sur le site de Fujimi (Primaire) du Lycée Franco-Japonais de Tokyo, de 13h à 16h.
Les enfants de maternelle jusqu’au CP inclus, sont attendus au réfectoire de l’école primaire de Fujimi.
Chaque enfant pourra remettre sa « Lettre au Père Noël » et être photographié avec lui, la photo étant ensuite téléchargeable depuis le site internet de l’AFJ.
 Un goûter sera offert à tous par l’Ambassade de France et une attraction musicale sera assurée par l’Association Franco-Japonaise des Amis de la Musique (AFJAM).
Pour des raisons de sécurité et de limitation de la capacité de la salle, les enfants devront se présenter suivant les trois créneaux horaires stricts.
Inscrivez votre enfant dans le créneau horaire correspondant, avant le 1er décembre 2008. Si dilemme entre classe et âge, privilégiez la classe pour que l’enfant soit avec ses petits camarades.
– Groupe A – 13h à 14h : Enfants de 2/4 ans (Petite et moyenne section)
– Groupe B – 14h à 15h : Enfants de 5 ans    (Grande section)
– Groupe C – 15h à 16h : Enfants de 6 ans    (Cours Préparatoires)
Pour la même raison de limitation de capacité de la salle, les parents ne pourront pas entrer pour accompagner leurs enfants et devront les confier à à une équipe de jeunes qui en assureront l’encadrement. (sauf exception laissée à l’appréciation des organisateurs, pour certains tous petits qui n’accepteraient pas de lâcher la main de papa ou de maman …).
En attendant la sortie de leur enfant, les parents sont invités à faire leurs courses à un « Marché de Noël » dans une salle annexe, pour acheter des cadeaux artisanaux créés par des « parents qui ont du talent » dont les profits de la vente seront reversés à l’association « Asie Au Coeur », association caritative affiliée au lycée. Une vente aux enchères aura aussi lieu en fin de journée.

Participation: Gratuite
Inscription : Ecrire avant le 1er Décembre en cliquant ICI
Merci d’indiquer:
– Nom, prénom, âge de l’enfant
– Affiliation associative
– Créneau horaire choisi
Date : Samedi 13 décembre 2008
Horaires : 13h – 14h Groupe A (2 à 4 ans)
14h – 15h Groupe B (5 ans)
15h – 16h Groupe B (6 ans)
16h30 Vente aux enchères
Lieu : Lycée Franco-Japonais de Tokyo
Adresse: 1-2-43 Fujimi Chiyoda-ku Tokyo 102-0071
 Téléphone: 03-3261-0137
Accès : Cliquez sur Plan d’accès
(Dans la cantine au sous sol)
Administrateur responsable : Anne-Marie TEZENAS aidée de tous les volontaires (N’hésitez pas à vous porter volontaire en lui écrivant!)

Double nationalité japonaise et étrangère : Proposition de loi au sein du PLD

Thierry Consigny nous informe sur son blog d’une nouvelle proposition de loi visant à faciliter la double nationalité japonaise et étrangère et présente un article paru le 14 novembre dans le Japan Times sur ce sujet.
Copyright Thierry Consigny afe-asie-nord.org et The Japan Times

Une proposition de loi au sein du Parti Libéral Démocrate au pouvoir (LDP – Jiminto) par le député Taro Kono vise à faciliter la double nationalité japonaise et étrangère. Aucun calendrier n’est fixé pour l’examen de cette proposition en session parlementaire, mais on peut se réjouir de cette future avancée pour les générations franco-japonais futures en termes de facilité pour la résidence au Japon, bénéfices sociaux, accès à des postes réservés, et représentation nationale du fait de leur poids électoral. Le Parti Démocrate Japonais (DJP – Minshuto) compte aussi parmi ses élus des promoteurs d’une révision de la loi, notamment en la personne du sénateur francophile et francophone Tadashi Inuzuka.

The Japan Times (C) All rights reserved, Friday, Nov. 14, 2008
LDP panel mulls easing law on dual citizenship
Mixed couples’ kids could have two nationalities
By MINORU MATSUTANI, Staff writer
Liberal Democratic Party member Taro Kono said Thursday he has submitted a proposal to an LDP panel he heads calling for the Nationality Law to be revised to allow offspring of mixed couples, one of whom being Japanese, to have more than one nationality.
Continuer la lecture de Double nationalité japonaise et étrangère : Proposition de loi au sein du PLD

Comité Sécurité de l’Ambassade de France du 15 novembre 2008

Voici les deux premières vidéos de la réunion de travail du Comité Sécurité de l’Ambassade de France du 15 novembre 2008. Commencée à 9h30, elle s’est poursuivie jusqu’à plus de 11h30! Voir les détails du programme sur le site de l’Ambassade. À cause de la longueur de cette séance de travail, nous sommes obligés de fractionner les vidéos pour les mettre en ligne. Les autres seront mises en ligne progressivement. Merci de votre compréhension et de votre patience.

comité de sécurité 20081115 – 01 de Christian Bouthier sur Vimeo.


Comité de Sécurité Ambassade de France 20081115 – 02 de Christian Bouthier sur Vimeo.

Interview de M. Hirohisa Yoshizawa, le fondateur du Musée Marie Laurencin

Nous vous proposons de regarder une interview vidéo du fondateur du Musée Laurencin, Monsieur Hirohisa Yoshizawa.


Interview de M. Hirohisa Yoshizawa, directeur du Musée Marie Laurencin par Christian Bouthier sur Vimeo.

Il poursuit l’oeuvre de son père qui avait acheté en 1983 son premier tableau de l’artiste. Le musée en possède maintenant 600 oeuvres!
Pour en savoir plus sur le musée, le « Art Land Tateshina Hotel », le parc de sculptures et les environs de l’hôtel, voyez les sites ci-dessous.
Site de l’hôtel en anglais : https://www.hoteltateshina.co.jp/en/index.html
Sur le Musée Marie Laurencin : https://greencab.co.jp/laurencin/museum/emuseum.html
Marie Laurencin sur le site www.culture.fr.
Photos du parc de l’hôtel Art Land Tateshina : album photos

Cérémonie du 11 novembre à Yokohama

La cérémonie du 11 novembre a lieu comme prévu hier au Cimetière des Étrangers de Yokohama (Voir le programme dans un précédent article). Voici des photos et le texte de l’homélie prononcée par le Père Malin.

commemoration012-85.jpg
DSC02213-75.jpg

Homélie du Père Malin 2008-11-11 en document PDF

NB : France-Japon.net avait publié un article sur la célébration du 11 novembre à Kobé en 2005. Quelques Français avaient revêtu l’uniforme de « Poilu » pour la circonstance.

Japon: Un gouverneur crée la polémique

Information diffusée sur le JDD
Un gouverneur japonais a provoqué la polémique en suggérant qu’un tremblement de terre à Tokyo, dans l’est du pays, serait l’occasion pour l’ouest du Japon de raviver son économie. Toshizo Ido, gouverneur de la préfecture de Hyogo, où 6400 personnes avaient été tuées dans un séisme en 1995, a fait cette déclaration mardi lors d’une réunion de gouverneurs de l’ouest du Japon. « S’il y avait un puissant séisme à Kanto (dans l’est du Japon), Tokyo subirait de larges dégâts. Ce serait une occasion dont il faudrait profiter », a déclaré Ido, cité par des médias. Il s’est ensuite expliqué en déclarant que le reste du pays devait se préparer à soutenir le cas échéant la capitale en cas de tremblement de terre. Avec 12 millions d’habitants, Tokyo représente un dixième de la population japonaise. « J’aurais dû utiliser un autre mot », a-t-il admis. D’après des estimations d’un panel gouvernemental, un séisme de magnitude 7,3 sur l’échelle de Richter pourrait causer la mort de 11.000 personnes dans la baie de Tokyo et en laisser sept millions d’autres sans abri.

Pas très rassurant en prélude à la réunion du comité de sécurité de l’ambassade de samedi prochain (15 novembre)…

La crise financière, comment s’en sortir ?

Information publiée sur le site de l’UFE représentation Japon. Copyright UFE Japon.
L’UFE-Japon organise une table-ronde sur le thème :

La crise financière, comment s’en sortir ?
Quelles conséquences pour mon entreprise, ma famille, mon épargne?
Mercredi 19 novembre 2008 , à partir de 19h00 à l’Institut Franco-Japonais de Tokyo (métro Iidabashi).
www.institut.jp
Trois experts, le dirigeant d’un groupe bancaire français, le directeur financier d’une compagnie d’assurance française, et un représentant des pouvoirs publics, vous expliqueront de façon claire et simple les origines et les conséquences de la crise financière internationale, et traceront quelques pistes pour en sortir.
Continuer la lecture de La crise financière, comment s’en sortir ?