Aujourd’hui, jeudi 24 novembre 2011, vers 19h24, la NHK a interrompu ses programmes pour inviter à se préparer à une forte secousse sismique imminente dans la région d’Hokkaido.
Une minute après, un séisme de magnitude 6,1 a eu lieu dans la partie sud de la région. Un risque possible de tsunami a d’abord été évoqué puis écarté 3 minutes plus tard.
Auteur/autrice : Christian Georges Bouthier
Ambassade de France : Situation à Fukushima – Chat avec la communauté française
Publié sur le site de l’Ambassade aujourd’hui : https://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article5079
Depuis les événements dramatiques du mois de mars dernier, l’Ambassade met tout en oeuvre pour permettre à nos comptriotes vivant au Japon de bénéficier de la meilleure information concernant les conséquences de l’accident nucléaire de Fukushima.
Afin de renforcer encore notre dispositif, et avec le soutien de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), l’Ambassade a décidé de mettre en place des séances mensuelles de « chat » (discussions écrites via internet, aussi connues sous le nom de « clavardage »).
La première séance de « chat » sera organisée mercredi 16 novembre de 18 à 19 heures. Les internautes pourront poser leurs questions dès 16 heures à l’adresse suivante : www.ambafrance-jp.org/live. Il y sera répondu par Pierre-Yves Cordier, Conseiller nucléaire de l’Ambassade et les experts de l’IRSN à Paris.
Comment fonctionne un « chat » ?
Le système du « chat » (ou clavardage en français) permet un échange écrit via internet dans un espace de temps déterminé. Les internautes posent leurs questions, qui sont mises en attente puis publiées par un modérateur. Il est répondu aux questions publiées par les personnes autorisées.
Nous demandons aux internautes de formuler par écrit des questions concises et précises. Il leur sera répondu selon le même principe.
Service de Communication et d’Information (14 novembre)
Connexions Japon : une culture, des rencontres : Première fête du livre et de l’image
Samedi 26 et dimanche 27 novembre 2011
Arènes de l’Agora, Evry
La première édition de la Fête du livre et de l’image, organisée par le réseau des médiathèques de l’agglomération Evry Centre Essonne, en collaboration avec de nombreux partenaires associatifs, revêt les couleurs du Japon traditionnel et contemporain.
Pendant deux jours, Connexions Japon vous propose une immersion dans la culture japonaise, en présence d’artistes, d’écrivains, de dessinateurs, etc. Ce rendez-vous est le point d’orgue de deux mois d’activités et de lectures proposées aux usagers des médiathèques de l’agglomération Evry Centre Essonne, aux établissements scolaires, et dans les maisons de quartier.
Soucieux de faire connaître au grand public ses collections – imprimés, audio, vidéo, numériques -, le réseau des médiathèques d’Evry Centre Essonne s’installe hors les murs le temps d’un week-end, dans un lieu emblématique de l’agglomération : les Arènes de l’Agora.
● Espace Expositions : œuvres du designer et graphiste japonais Katsumi Komagata, dont la subtile simplicité attire et surprend petits et grands, aux côtés de photographies d’Arnaud Auzouy, qui a immortalisé un Japon plein de contrastes.
● Espace Ateliers : plusieurs ateliers de loisirs créatifs, origami, furoshiki, calligraphie, dessin de manga, écriture de haïkus. Une fresque géante permettra aux visiteurs de laisser une trace de leur passage.
● Espace Rencontres et dédicaces : de nombreux auteurs et dessinateurs francophones et japonais interviendront lors de rencontres littéraires, de tables rondes pour évoquer « leur » Japon. Parmi les invités : Olivier Adam, Jérôme Noirez, Sinath, Ryoko Sekigushi, Jean-Marie Buissou, Liaze & Moemai, KARA, Marianne Rubinstein, Hisashi Okuyama, Trantkat…. Tous se prêteront aux séances de dédicaces. Cet espace accueillera également une conférence menée par les Ateliers d’Arts Plastiques de l’Agglomération, une autre par l’association Préfigurations.com.
● Espace Librairie & Shopping : livres, objets design japonais, films d’animation et produits dérivés, faisant écho aux interventions des invités et aux activités proposées. Seront présents les librairies La Marque Jaune, spécialisée en BD et manga, Liragif, Les 3 Ourses, le distributeur HEEZA, une boutique et une dizaine de fanzines.
● Espace scénique : deux défilés Cosplay plongeront les spectateurs dans le monde des films d’animation, des jeux vidéo, des mangas ; « Lecture-Concert » d’extraits du livre Kyoto Limited Express de Olivier Adam et Arnaud Auzouy ; spectacle de comptines et chants traditionnels ; spectacle de contes par Pascal Fauliot (conteur) et Emiko Ota (chanteur percussionniste), ;concert de clôture de Lamia Cross, artiste incontournable des événements japonais.
● Espace Multimédia et Jeux : bornes de jeux vidéo, différents types de jeux traditionnels, jeux de cartes japonais animés par l’association Alchimies ; exposition ludique et interactive présentée par MO5.com. Quizz et karakoé.
Inauguration, en présence de Manuel Valls, président de la communauté d’agglomération Evry Centre Essonne, et de Jérôme Guedj, président du conseil général de l’Essonne.
Samedi 26 novembre à 11h30
Informations pratiques :
Manifestation pluriculturelle – Entrée et participation gratuite
Vendredi 25 : accès réservé aux établissements scolaires
Samedi 26 : Entrée libre de 10h à 19h30
Dimanche 27 : Entrée libre de 11h à 19h
Arènes de l’agora, place de l’Agora – Evry
Cette manifestation reçoit le soutien du conseil général de l’Essonne.
Contacts :
– Mariline CHARON, connexions.japon@yahoo.fr, 06 30 16 78 43
– Laurent RIERA, directeur de la communication de la CAECE : 06 08 82 20 81
International Shogi Forum 2011
Après le succès des 4 premières éditions du Forum International de Shogi (ISF), la Fédération Japonaise de Shogi a décidé d’étendre la promotion du Shogi en organisant les prochaines éditions dans différents endroits du monde. Nous sommes heureux de vous annoncer que le premier pays hôte sélectionné est la France. Cet évènement sera donc organisé en collaboration étroite entre la Fédération Japonaise de Shogi (JSA) et la Fédération Française de Shogi (FFS) afin de faire de la nouvelle version de cet évènement majeur du Shogi mondial un réel succès. Nous sommes heureux de vous inviter au 5ème ISF qui se tiendra à Rueil Malmaison (banlieue parisienne) du jeudi 27 au dimanche 30 Octobre 2011.
Nous souhaitons profiter de cette occasion pour mieux faire connaître le Shogi et, dans ce cadre, 7 joueurs professionnels de Shogi seront présents. Des contacts avec d’autres institutions sont en cours pour offrir des échanges autour de différents jeux, en particulier avec des joueurs d’échecs de renom.
Source : https://isf.shogi.fr/
Préparatifs en vue de l’adhésion du Japon à la Convention de La Haye
Publié aujourd’hui, 14 octobre sur le site de l’Ambassade de France au Japon
Source : https://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article5023
«Préparatifs en vue de l’adhésion du Japon à la Convention de La Haye – Procédure de commentaires publics
Le gouvernement japonais a officiellement annoncé le 20 mai dernier sa décision de se préparer à l’adhésion à la Convention de la Haye de 1980 sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants. La France, qui, comme plusieurs autres pays, avait effectué de nombreuses démarches auprès des autorités japonaises pour les encourager à adhérer à cette convention, a salué cette étape décisive vers l’adhésion à cet instrument de coopération multilatéral qui permettra de progresser dans la résolution de nombreux cas individuels complexes et douloureux d’enfants bi-nationaux au centre d’un conflit parental. En effet, actuellement, les parents privés de leur enfant enlevé vers ou depuis le Japon ont peu d’espoir de le voir revenir et rencontrent de grandes difficultés pour conserver un accès à leur enfant ainsi que pour exercer leurs droits et responsabilités parentaux.
En vue de cette adhésion, le gouvernement japonais a lancé un processus de modification du droit interne japonais afin d’intégrer les dispositions de la Convention. Une procédure de commentaires publics sur Internet vient d’être lancée par les autorités japonaises qui permet à chacun de faire part de son avis concernant les textes en question, l’un portant sur l’intégration de la Convention dans le droit interne japonais et l’autre relatif à la création d’une Autorité centrale au sein du Ministère japonais des Affaires étrangères. Deux pages internet (une par texte : 300080085 et 350000064) sont dédiées à cette consultation, ouverte jusqu’au 31 octobre 2011.
Cette Ambassade est mobilisée depuis plusieurs années maintenant sur la question des pères privés d’accès à leurs enfants. Elle continuera de saisir toutes les occasions de contact avec les autorités japonaises pour aborder cette question et souligner notre volonté de parvenir rapidement à une solution dans ce dossier aussi douloureux que dramatique.
Service de Communication et d’Information (14 octobre)»
Début des examens de la thyroïde pour les enfants de Fukushima et de sa région
Des examens de la glande thyroïde ont commencé aujourd’hui 9 octobre, à l’Hôpital universitaire préfectoral de Fukushima, pour les enfants de la préfecture qui avaient entre 0 et 18 ans lors du séisme du 11 mars 2011. Ce sont environ 360 000 enfants qui seront examinés d’ici mars 2014.
source : Asahi.com (lien vers l’article complet en japonais)
Tokyo va lancer un projet de défense contre les incendies
(D’après le Yomiuri Shimbun)
Le gouvernement de la métropole de Tokyo va lancer un plan de 10 ans pour éliminer les quartiers comportant de trop nombreux bâtiments en bois afin de minimiser les dommages pouvant résulter d’un séisme frappant la capitale.
Ce sont en fait deux plans qui seront mis en place simultanément. Le premier consistera à démolir les maisons en bois et à construire des immeubles résistant au feu. Le deuxième aura pour but d’élargie les rues afin d’éviter la propagation des incendies.
Cette décision est, après le grand séisme du 11 mars, une réponse à la prise de conscience par un nombre croissant de gens de la nécessité de se préparer à une catastrophe.
Les estimations les plus pessimistes font état de 470 000 maisons détruites dont 350 000 le seraient par des incendies consécutifs à un séisme de magnitude 7,3 qui toucherait la partie nord de la baie de Tokyo.
Voir l’article en anglais sur le site du Yomiuri Shimbun ici.
Typhon No 15 : message de l’ambassade aux responsables d’îlot (21/9/2011)
Les responsables d’îlot ont reçu aujourd’hui ce message émanant des services de l’ambassade de France au Japon :
Un typhon de grande puissance frappe actuellement l’île de Honshu et se dirige
vers l’île de Hokkaido. L’ambassade de France vous serait reconnaissante de
bien vouloir vérifier la situation des Français de vos îlots et de lui
communiquer tout problème (accident, logement inondé…) en écrivant à
urgence.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr ou en appelant au 090 4526 5641 ou au 03
5798 6199.
Voir aussi la page de l’ambassade sur les contacts d’urgence utiles.
https://ambafrance-jp.org/spip.php?article383
Départ de M. Philippe Faure, ambassadeur de France au Japon
Nous avons appris récemment le départ du Japon de notre ambassadeur, M. Philippe Faure.
France-Japon.net tient à saluer l’implication très active et le grand humanisme dont a il fait preuve en faveur des Français résidant au Japon et en particulier pour défendre la cause des parents français coupés de leurs enfants franco-japonais. Son action a certainement contribué largement à faire avancer la prise de conscience nécessaire au peuple japonais et à son gouvernement pour l’épanouissement des enfants bi-culturels avec leurs deux parents même après une séparation.»
Un très grand merci, donc, en lui souhaitant bonne chance pour la suite de sa carrière.
Fermeture du célèbre Radio Kaikan d’Akihabara (Tokyo)
« … Le Radio Kaikan, bâtiment à sept niveaux qui hébergeait depuis plus d’un demi-siècle des échoppes de produits électroniques, de composants, de matériels divers et, plus récemment, de gadgets pour monomaniaques, a baissé le rideau le 14 août… »
Lire l’article complet sur le site cité plus ci-dessus.