Mois : novembre 2003

Grand Prix Tarot de l’AFJ, le jeudi 11 décembre

Au lycée Français de Fujimi, à partir de 19h30. N’hésitez pas à nous rejoindre, quel que soit votre niveau. Prix: 2800 yens pour les membres AFJ, 3500 yens pour les non-membres. Menu: dinde de Noël.
Si le nombre d’intéressés est suffisant, des tables pour décontractés/débutants seront organisées, permettant de jouer sans participer au tournoi.
Inscriptions impératives et renseignements auprès de: Caroline Valette: valette@rnjp.com ou (03) 3950-8881
ou Bernard Souroque: bernard.souroque@st.com ou (03) 5449-2488

Rencontres pédagogiques mensuelles du Kansai

Les Rencontres pédagogiques mensuelles du Kansai vous proposent la 3e Rencontre mensuelle en collaboration avec le Centre-Alliance (formation continue). Thème: Nos acquis du stage BELC (été 2003) . Animatrices: Maya HIGUCHI et Eriko KURODA. Date: Samedi 6 décembre, de 16h à 18 h. La participation est libre et gratuite mais nous vous demandons d’annoncer votre présence par tel, mail ou fax à l’adresse ci-dessous.
Lieu: Centre Franco-Japonais- Alliance Francaise d’Osaka
530-0041 Osaka-shi, Kita-ku, Tenjinbashi 2-2-11
Imamura bldg, 9e étage
Tel: 06(6358)7391 FAX 06(6358)7393
E-mail: info@calosa.com
Vous êtes les bienvenus!
Continuer la lecture de Rencontres pédagogiques mensuelles du Kansai

Deux Concours d’Expression sur le Japon

L’association Générations France-Japon lance deux Concours d’Expression sur le Japon 2003-2004 (discours en japonais, discours en français). Les étudiants et lycéens attirés par la culture japonaise ont jusqu’au 24 février 2004 pour soumettre leur discours selon les deux catégories suivantes: un discours en japonais pour les étudiants et lycéens en langue nippone et un discours en français destiné aux élèves des grandes écoles, aux universitaires, aux lycéens et aux étudiants japonais qui souhaitent discourir en français.
Les règlements des concours sont consultables sur notre site https://concoursjapon.free.fr/ et disponibles par e-mail auprès de l’association: agfj@wanadoo.fr

Couples franco-japonais: ce qu’il vaut mieux savoir…

(Article écrit par Pascal)
Dans cet article, je parle uniquement des couples franco-japonais dans le sens homme français et femme japonaise. La raison est que je connais très bien une bonne quinzaine de couples dans ce cas, mais je ne connais pas de couples dont le mari est japonais et la femme française.
Du moins, je ne les connais pas suffisamment pour savoir dans quelle mesure leur couple est soumis aux turbulences du choc culturel et connaître leurs difficultés.
Toutefois, sans avoir de statistiques sous la main, le couple homme japonais + femme française semble beaucoup moins fréquent que le contraire, conséquence de quoi ce que je vais décrire a des chances de ressembler à la majorité des cas.
Continuer la lecture de Couples franco-japonais: ce qu’il vaut mieux savoir…

Un nouveau forum associatif à l’initiative de l’îlot 622

Voici un bref aperçu du contenu de ce nouveau site pour la communauté française du Japon: actualité, séismes récents, réunions du comité de sécurité, comment réagir à un tsunami, Les croyances populaires au Japon sur l’origine des séismes
et bien d’autres infos.
Visitez:
https://forum.urgences-tokyo.com/

Petites annonces gratuites de fjnet

Des petites annonces sont maintenant disponibles sur ce site. Plusieurs rubriques sont à votre disposition: à vendre, logement, événements, conférences, etc. Cliquez sur « forums » ci-contre, à gauche, dans le menu « accueil ».
Cliquez sur : Petites annonces gratuites

Soirée Beaujolais nouveau avec l’AFJ, le 20 novembre

Le rendez-vous incontournable pour tous avec son buffet de charcuterie, de salades et de fromages et, bien sûr, le Beaujolais nouveau à flots! A partir de 19h00 et jusqu’à une heure avancée de la nuit, au Hillside Banquet, à DaikanYama. Entrée: 4000 yens pour les membres AFJ, 5000 yens pour les non-membres.
Inscrivez-vous dès maintenant sur AFJtokyo@hotmail.com

Noël en musique au Chalet Suisse

Concert de Musique Classique (Mozart) à l’occasion de la Veillée de Noël, le 21 Décembre à 18h30 au Chalet Suisse.
Renseignements : https://www.chaletswissmini.com/
Pour plus de détails, il est aussi possible de nous contacter par téléphone: 03-3822-6033.
Nous nous réjouissons de partager cet agréable moment en votre compagnie.

La Nuit des Publivores à Tokyo en 2003

Les prochaines Nuits des Publivores auront lieu les vendredi et samedi 21 et 22 novembre au Milano-Za de Shinjuku de 22h30 à 5h50 du matin. 500 pubs du monde entier, notre big band, nos attractions, les boissons offertes par nos sponsors, la maxi loterie et une ambiance Publivore qui vous tiendra réjoui, ébahi et ébobi toute la Nuit!
Toutes les informations pratiques -dont le douloureux prix du billet – sont sur notre site « officiel » en japonais mais dont les vidéos sont facilement accessibles:www.cmfestival.com
Continuer la lecture de La Nuit des Publivores à Tokyo en 2003

Visite virtuelle des quartiers de Nippori et Yanaka, à Tokyo

Cet article a fait l’objet d’une mise à jour ici:
https://france-japon.net/wiki/index.php?title=Les_quartiers_de_Tokyo
À partir de la gare de Nippori, sur la ligne Yamanote, nous vous proposons de faire une visite virtuelle (et plus tard réelle) des quartiers
de Nippori et de Yanaka. Nippori est de plus en plus connu pour
ses nombreux magasins de tissus très bon marché
tandis que Yanaka, un des plus anciens quartiers de Tokyo,
possède de nombreux temples.
Continuer la lecture de Visite virtuelle des quartiers de Nippori et Yanaka, à Tokyo

Projection de Knocking on Heaven’s Door – Kamagasaki

Le vendredi 14 novembre, à la Maison Franco-Japonaise de Tokyo à 18.30, avec des sous-titres. Kamagasaki, Osaka, est le plus gros quartier de travailleurs journaliers du Japon. Avec la crise, c’est aussi devenu un refuge pour des milliers de sans abri et de marginaux. Dans cette cité du non-retour, la vie est rythmée par les activités qu’organisent tour à tour syndicalistes, prédicateurs et bénévoles de tout acabit, sans oublier la mafia qui tient les jeux d’argent. Shintaro, bluesman de Kamagasaki et travailleur journalier à ses heures, y brûle ses dernières cartouches en chantant.
Maison Franco-Japonaise (Zaidan-hôjin Nichifutsu-kaikan)
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon
Tél: +81-3-5421-7641 / Fax: +81-3-5421-7651
https://www.mfj.gr.jp/fr/map-f.html
Continuer la lecture de Projection de Knocking on Heaven’s Door – Kamagasaki

Bibliothèque tournante

Trouver des livres en français au Japon n’est pas toujours chose facile et coûte relativement cher. Que diriez-vous d’avoir accès à une bibliothèque sans avoir à vous déplacer de chez vous, pour une cotisation raisonnable (environ 4000 yens/an pour un groupe de 24 abonnés)?
Voici le principe de la bibliothèque tournante:
« La Bibliothèque Tournante est une association à but non lucratif qui propose en lecture 36 livres par an, parmi les nouveautés de l’année publiées en langue française.
Elle permet à ceux et celles qui aiment lire d’avoir un choix diversifié et de qualité de la production littéraire annuelle en France.
L’association existe depuis 1922 et comporte actuellement 622 groupes d’adhérents en France et à l’étranger.
La sélection des livres est le fruit du travail d’un comité de lecture composé de 12 personnes, toutes bénévoles. Il est indépendant et ne subit aucune influence d’auteurs, éditeurs, libraires, services de presse ou autres…
Continuer la lecture de Bibliothèque tournante

Université Municipale de Tokyo: conflit avec la mairie

Le 1er août 2003, la Municipalité de Tokyo, rayant d’un trait de plume les accords préalablement conclus avec les quatre établissements d’enseignement supérieur qui dépendent d’elle, a présenté unilatéralement un plan de suppression desdits établissements, qui devront être remplacés par une «nouvelle» université. Depuis cette date, les représentants du corps enseignant sont exclus de toute participation au projet et privés de toute information, cependant que la Municipalité entend imposer à marche forcée son propre plan, dont l’application est prévue pour avril 2005.
Continuer la lecture de Université Municipale de Tokyo: conflit avec la mairie

Hector Berlioz vous attend à Tokyo

Pour le bicentenaire de la naissance de Berlioz, « le seul compositeur romantique français », le festival à Tokyo bat son plein! Réservez sans attendre vos soirées du 14 novembre (Concert Symphonique) et du 19 décembre (Opéra : « La Damnation de Faust »).
https://www.afjam.org/NewSite/lecture-concert.html
Je me réjouis de vous y voir,
Marguerite France
info@afjam.org

Conférence SFJ le 5/12/2003 – Electronique: La voi(x/e) du Japon

Dans le cadre de son cycle 2002-2003, l’association Synergies France Japon est heureuse de vous inviter à la conférence-débat : ELECTRONIQUE : LA VOI(E/X) DU JAPON par Jean-François Mariani. LIEU : Ecole des Mines de Paris, amphi L109 (60, Boulevard Saint-Michel, Paris 6e) DATE : Jeudi 5 décembre 2002, à 19h30. ENTREE LIBRE
Jean-François Mariani est ancien Conseiller Scientifique de l’Ambassade de France au Japon et Ancien Directeur Géographique Japon de Thomson CSF)
Continuer la lecture de Conférence SFJ le 5/12/2003 – Electronique: La voi(x/e) du Japon

Les Japonais en France

Qui n’a pas l’image d’un japonais, 2 ou 3 appareils photo autour du cou, photographiant tout ce qui se trouve à portée d’objectif, quelque part sur un site touristique en France ou ailleurs. Ce stéréotype est loin d’être le seul à l’égard des ressortissants nippons.
En faisant l’effort de creuser un peu, on s’aperçoit vite que les japonais ne sont pas forcément austères, formels, pressés, photographes amateurs, froids et distants mais que derrière cette façade se cachent des personnes cultivées, sensibles, passionnées et s’intéressant énormément à la France et à sa culture.
Continuer la lecture de Les Japonais en France

Le Mont Fuji, une montagne accessible à tous!

Un complément à cet article a été publié ici:
https://france-japon.net/wiki/index.php?title=Mont_Fuji

La meilleure saison pour réaliser l’ascension du Mont Fuji est du 1er juillet au 27 août. Il existe 4 routes pour accéder au sommet de cette montagne de 3.776 mètres: Yoshidaguchi, Gotemba, Fujinomiya et Subashiri
Tout au long de l’ascension il existe des refuges où l’on peut se reposer et manger. La montée du Mont Fuji n’est pas extrêmement difficile mais demande un minimum de précautions pour éviter les mauvaises surprises. Avant d’effectuer votre exploit, assurez-vous des conditions météorologiques. N’oubliez pas que les orages sont très dangereux en montagne! L’amplitude thermique est de 20 degrés entre le sommet et la base. La température moyenne au sommet durant le mois d’août est de 4,5 degrés. Faites attention aux chutes de pierre et ne quittez jamais la piste. Les autorités japonaises ne recommandent pas de faire l’ascension en dehors des dates officielles à cause du mauvais temps et de la fermeture des refuges.
Continuer la lecture de Le Mont Fuji, une montagne accessible à tous!