Conférences diverses en sus du colloque Fortunes de
Victor Hugo – 2 et 3 nov. – MFJ – https://www.twics.com/~berlol/fvh2002.htm Outre le colloque VH, voici les communications que donneront les participants :
(ouvertes pour tous, gratuitement, veuillez utiliser les contacts fournis pour informations sur les lieux, plans, inscription, etc.)
1.— le 29 octobre, 17h-18h30, Univ. Gakushuin :
Nicole SAVY : « Hugo, voyageur de l’europe »
(Cf. Thierry Maré, thierry.mare@gakushuin.ac.jp)
2.— le 30 octobre, Univ. Sophia :
Nicole SAVY : « Paris au XIXe siècle » (avec documents)
(Cf. Sawada Hajime, hsawada@hoffman.cc.sophia.ac.jp)
3.— le 30 octobre, 19h-20h30, IFJT :
Henri MESCHONNIC, Dominique VIART, JINNO Toshifumi :
« Etats et enjeux de la création contemporaine en littérature »
(avec traduction simultanée)
(Cf. https://www.ifjtokyo.or.jp/culture/calendar.html)
4.— le 31 octobre, 17h30-19h, Univ. Waseda, Fac. des Lettres,
bat.
33, salle 1 :
Nicole SAVY : « Parcours à travers les collections
du Musée d’Orsay :
1848-1914, la représentation de l’ici et de l’ailleurs »
(Cf. Odile Dussud, odussud@waseda.jp)
5.— le 31 octobre, 17h30-19h, Univ. Nanzan (Nagoya) :
Henri MESCHONNIC : « Poétique de la traduction de la
Bible.
Les Psaumes. » (Sur les psaumes 22 et 23, avec versions en
5 langues)
(avec traduction consécutive)
(Cf. Maruoka Takahiro, maruoka@ic.nanzan-u.ac.jp)
6.— le 6 novembre, 17h-18h30, Univ. Gakushuin :
Henri MESCHONNIC : « Poésie et poétique »
(Cf. Thierry Maré, thierry.mare@gakushuin.ac.jp)
—–Patrick Rebollar—–
Professeur Lettres/Langue/Informatique
Université Nanzan (Nagoya)
Equipe Hubert de Phalèse (Paris 3)
