N’avez-vous jamais rêvé de pouvoir être aidé par un(e) Japonais(e) francophone, pour des échanges de conversation, pour vous guider à travers Tokyo, voire pour des achats ou pour des démarches simples (comme par exemple pour vous abonner à TV5 par fibre optique…)?
La liste de diffusion « etudiants_en_francais » regroupe des étudiants japonais en cours d’apprentissage du français qui souhaitent entrer en relation avec la communauté francophone du Japon.
En leur donnant l’occasion de vous rendre service, vous leur
permettrez de faire des progrès en français …et contribuerez ainsi à la vitalité de la francophonie au Japon.
Continuer la lecture de Aide aux francophones du Japon par des étudiants japonais
Étiquette : Etudiants japonais
Le cinéma français vu par des Japonais
« J’ai regardé un film français pour la première fois et c’est plus intéressant que ce que j’avais imaginé. »
LES CRITIQUES DU FILM « GAZON MAUDIT »
Ce film est très original pour moi parce que je n’ai pas de connaissance sur l’homosexualité. Je ne pense que l’homosexualité soit anormale parce que je pense que l’amour est libre. En général, l’homme aime la femme et la femme aime l’homme. Je pense que cette idée fixe est inutile. De ce fait le mari dit: « Je éteste les lesbiennes! » Je pense que c’est une idée fixe. Ce film est une comédie alors c’est intéressant. C’est plaisant que le mari, la femme, leurs enfants et la femme lesbienne habitent ensemble parce que les relations humaines sont très compliquées. A la longue c’est la crise et l’écroulement de la famille. J’ai peur que cela est une mauvaise influence sur les enfants. J’ai regardé un film français pour la première fois et c’est plus intéressant de ce que j’avais imaginé. Alors, je voudrais regarder des films variés. J’aime la musique de ce film. Elle est adaptée au film. Et je comprends un peu la culture française. Par exemple, les français mangent du lapin.
Ecrit par Masaya le 1er septembre 2001
Continuer la lecture de Le cinéma français vu par des Japonais