La Maison de la culture du Japon à Paris organise un concours d’expression en japonais afin de promouvoir la langue japonaise et son enseignement en France. Vous avez jusqu’au 31 janvier pour vous inscrire ! Ce concours se divise en deux catégories : la première s’adresse aux collégiens et lycéens, la seconde à toutes les personnes de plus de 18 ans. Les finalistes prononceront leur discours en public le 14 mars dans la grande salle de la MCJP.
A gagner : des billets d’avion pour le Japon et beaucoup d’autres prix !
Continuer la lecture de Concours d’expression en japonais 2009
Monsieur Haneda était le supérieur de monsieur Omochi, qui était le supérieur de monsieur Saito, qui était le supérieur de mademoiselle Mori, qui était ma supérieure. Et moi, je n’étais la supérieure de personne […] Donc, dans la compagnie Yumimoto, j’étais aux ordres de tout le monde. L’adaptation, ou plutôt la très fidèle version cinématographique, du roman d’Amélie Nothomb « Stupeur et tremblements » est sortie le 13 mars sur les écrans français. Alain Corneau joue le jeu jusqu’au bout: les dialogues sont en japonais et, à l’exception de Sylvie Testud, les acteurs sont tous nippons! Les personnes allergiques aux V.O. sous-titrées, veuillez donc vous abstenir!… Sauf si vous savez vous contenter de la voix off, celle de Sylvie Testud lisant les passages les plus savoureux du livre.
Pénétrez, gràce à ce livre, dans le monde mystérieux du quartier des plaisirs d’Edo (l’actuel Tôkyô)! Textes traduits et présentés par Jean Cholley.