Trouver des livres en français au Japon n’est pas toujours chose facile et coûte relativement cher. Que diriez-vous d’avoir accès à une bibliothèque sans avoir à vous déplacer de chez vous, pour une cotisation raisonnable (environ 4000 yens/an pour un groupe de 24 abonnés)?
Voici le principe de la bibliothèque tournante:
« La Bibliothèque Tournante est une association à but non lucratif qui propose en lecture 36 livres par an, parmi les nouveautés de l’année publiées en langue française.
Elle permet à ceux et celles qui aiment lire d’avoir un choix diversifié et de qualité de la production littéraire annuelle en France.
Continuer la lecture de Bibliothèque tournante
Quatrième exposition aiD’en
« Edo à la carte – L’estampe numérique » – L’estampe japonaise moderne. L’estampe numérique est une oeuvre réalisée avec un ordinateur et tirée à l’aide d’une imprimante numérique. Pour fêter le 400e anniversaire de la création d’Edo (Tokyo), aiD’en a choisi de proposer des oeuvres de la même inspiration que les estampes qui firent fureur pendant deux siècles en illustrant la vie d’Edo.
Six des artistes d’aiD’en vous présentent des estampes numériques dans un format unique (A3) dont les thèmes sont choisis dans l’Edo moderne. Les estampes japonaises avaient des styles infiniments originaux et des sujets variés: courtisanes, acteurs, paysages, scènes de la vie populaire ou fêtes. Elles influencèrent des générations d’artistes étrangers mais n’oublions pas que les estampes étaient destinées au gens de la ville, commerçants, marchands etc. Les artistes étaient à leur tour inspirés par la vigueur et les couleurs de la ville.
Continuer la lecture de Quatrième exposition aiD’en
Le tour de TV5 en quelques réponses
TV5 ayant modifié plusieurs fois ses systèmes de réception au Japon, nous vous conseillons de consulter son site officiel pour tout renseignement.
1 – TV5 est disponible au Japon sur le CANAL 998 de l’opérateur NBS sur le satellite CS 110 de 21 heures à 3 heures du matin, tous les jours de la semaine, en clair et gratuitement, sous réserve d’acquisition de l’équipement
requis.
Continuer la lecture de Le tour de TV5 en quelques réponses
Centre de Recherche sur l’Extrême-Orient de Paris-Sorbonne
Le Centre de Recherche sur l’Extrême-Orient de Paris-Sorbonne a été fondé en 1990, deux ans après la création de la chaire d’Histoire de l’Art de l’Extrême-Orient à l’Université de Paris 4 – Sorbonne.
Centre universitaire, sa vocation est principalement l’enseignement et la recherche. Depuis sa création, il a suivi et fait aboutir environ 300 thèses, DEA et maîtrises. Le CREOPS est donc un lieu de rencontre ouvert aux chercheurs confirmés, aux docteurs et aux jeunes doctorants, au plan national et international.
Voir le site:
https://www.creops.com/
Réseau Asie des chercheurs
Le Réseau Asie a été créé par le CNRS, la Maison des Sciences de l’Homme (MSH), la Fondation Nationale des Sciences Politiques (FNSP), et l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). Le Réseau Asie a pour objectif de relier les nombreux enseignants, chercheurs et enseignants-chercheurs français qui consacrent leurs travaux à l’Asie.
Voir le site:
https://www.reseau-asie.com/
Exposition de calligraphie japonaise
Pour la première fois, le professeur Akemi Fujiwara donnera une représentation exlusive de son art à la médiathèque de Chatillon (92) à l’occasion d’une exposition « Le Japon à l’honneur ». Elle sera présente le jeudi de 19h à 20h et le samedi matin de 10h à 12h.
Pour tout renseignement, contactez son agent artistique au 0623762220
Renseignements sur les horaires de trains en français
La compagnie JR a décidé d’élargir son service d’info en anglais aux langues suivantes pendant la coupe du monde de football : français, allemand, espagnol, coréen et chinois. Tous les renseignements sur les horaires de train, les tarifs, etc., en appelant le 03-3423-0111 (ouvert tous les jours jusqu’au 2 juillet de 9h a 22h).
Cambodge année Zéro vingt cinq ans après
Arrivé au Cambodge avant la prise de pouvoir des Khmers rouge, puis expulsé, Mgr Destombes, actuel Èvêque de Phnom Penh, fut l’un des premiers missionnaires à pouvoir revenir au Cambodge. Sa connaissance du Cambodge et de ses mutations font de lui un témoin privilégié, témoin d’un pays en totale reconstruction.
Il donnera une conférence « Cambodge année Zéro – vingt cinq ans après » le jeudi 13 juin, à l’Institut Franco-Japonais à Iidabashi à 18h30.
Libre participation au frais.
Continuer la lecture de Cambodge année Zéro vingt cinq ans après
Université Municipale de Tokyo: conflit avec la mairie
Le 1er août 2003, la Municipalité de Tokyo, rayant d’un trait de plume les accords préalablement conclus avec les quatre établissements d’enseignement supérieur qui dépendent d’elle, a présenté unilatéralement un plan de suppression desdits établissements, qui devront être remplacés par une « nouvelle » université. Depuis cette date, les représentants du corps enseignant sont exclus de toute participation au projet et privés de toute information, cependant que la Municipalité entend imposer à marche forcée son propre plan, dont l’application est prévue pour avril 2005.
Voir le texte de la protestation élevée par la Section d’Etudes Françaises de l’Université Municipale de Tokyo
https://france-japon.net/tokyo/protest.html
Continuer la lecture de Université Municipale de Tokyo: conflit avec la mairie
SEJT : réunion du 5 septembre 2003
La Société des Etudes japonaises de Tokyo se réunira le vendredi 5 septembre, à 19h, en salle 601 de la Maison franco-japonaise. Yuichiro Miyashita, doctorant à l’Université de Keio et très prochainement étudiant en DEA au « Centre pour l’histoire du XXe siècle » de Sciences Po nous parlera de Jean Monnet et l’Extrême-Orient dans les années 30.
Nous vous attendons tous très nombreux pour participer 7agrave; cette réunion qui s’annonce passionnante. A très bientôt.
Franck Michelin
Continuer la lecture de SEJT : réunion du 5 septembre 2003
Interview video online de l’Ambassadeur de France au Japon
En cliquant sur le lien : (lien obsolète désactivé)
https://www.the-smart-system.com/broadcast/ambassadeur.html
vous aurez accès à 15 minutes d’interview exclusives de l’Ambassadeur de France au Japon, Monsieur Maurice GOURDAULT-MONTAGNE à l’occasion des préparatifs de la Coupe du Monde de juin 2002. Nous espérons que vous profiterez de la grande richesse des propos et conseils de l’Ambassadeur.
Martin ROUSSEAU
Concert de musique franco-japonaise le 31 août
Le 31 août prochain à 14h, aura lieu un concert amateur de musique franco-japonaise. Au programme, chant et piano par sept élèves vous feront découvrir ou redécouvrir chansons traditionnelles japonaises, classiques français (airs d’opéras, chansons de Satie, musiques de films…) Un bon après-midi en perspective !
Lieu : Studio Virtuosi à 5min de la station Shin OKubo par la ligne Yamanote.
Plan d’accès : www.okabe-art.com/music/sv/products.htm
Prix d’entrée : 500yens
Numéros d’urgence prioritaires lors de catastrophes
Le Ministère des Postes et des Téécommunications a annoncé le 1er juillet
de nouvelles mesures visant à garantir les communications d’urgences lors
de situations de crise, tirant ainsi les leçons du tremblement de terre du
26 mai dernier.
Lors de ce séisme en effet, la congestion du réseau a
rendu presque impossible tout appel depuis un téléphone mobile.
Les téléphones mobiles commercialisés à partir de l’automne prochain
seront ainsi équipés d’un dispositif émettant un signal particulier
lorsque l’appel sera destiné aux services de secours. Il sera dès lors
possible de filtrer les communications au niveau des stations de base et
donc d’accorder la priorité aux appels d’urgence, évitant ainsi une
saturation du réseau.
Continuer la lecture de Numéros d’urgence prioritaires lors de catastrophes
Nouvelle émission de radio en France
Une nouvelle émission de radio vient d’apparaître sur les ondes du nord Isère. Son nom : Tokyo Yume, elle traite en grande partie de la musique japonaise contemporaine.
Retrouvez-nous sur couleur FM 97.1 les 1er et 3e mercredi du mois de 20 h à 21 h, rediffusion le samedi de la même semaine à 22h.
notre mail : tokyo.yume@wanadoo.fr
Saitama-ken, un carrefour de cultures à son image
Après avoir lancé il y a deux ans un programme éducatif original ouvrant les portes des écoles à des ambassadeurs culturels ayant pour mission de promouvoir leurs cultures auprès des jeunes pousses de la région, lequel connait un très grand succès dans la province, Saitama vient de s’enrichir de deux nouveaux programmes associatifs significatifs, marquant une nouvelle fois l’esprit d’ouverture de la province et son engagement auprès de la communauté internationale.
Saitama Euro Club qui a été fondé très récemment et dont la mission principale est de promouvoir les échanges bilatéraux entre Saitama et la communauté européenne, qui compte aussi un espace dédié à la promotion de la francophonie dans la province.
Continuer la lecture de Saitama-ken, un carrefour de cultures à son image
Atelier de théâtre, le dimanche 6 juillet
Isabelle Ichikawa nous communique: Désolée, j’ai eu un gros problème d’ordinateur et j’ai perdu les coordonnées des personnes intéressées ! L’atelier de théâtre commence le dimanche 6 juillet au sein de l’AFFJJ à la gare d’Okurayama, Toyoko sen, de 10 heures à midi.
Je peux vous faxer un plan si intéressé(e).
IsaCami@aol.com
Un 14 juillet à la française à Gifu
Pour fêter son 20e anniversaire, la Société Franco-Japonaise de Gifu
organise, le 13 juillet 2003, « Le Petit Tour de Gifu 2003 » qui permettra à tous de découvrir ou
redécouvrir, à vélo et à son rythme, une ville de Gifu fort sympathique.
C’est aussi un clin d’oeil au 100e anniversaire du Tour de France, mais « Le Petit Tour de Gifu » n’est
pas une course !
Donc, si vous êtes sur Gifu le 13 juillet 2003, n’hésitez pas !
Le « Petit Tour de Gifu 2003 » sera suivi l’après-midi d’une démonstration
de BMX (acrobaties à vélo) par des pros puis par un bal dansant (très rare
au Japon ! )
Voir les détails sur le site :
https://www.ccn.aitai.ne.jp/~francais/tour.html
Bienvenue à tous !
La Société Franco-Japonaise de Gifu
Vive la clarinette française !
Du 1er au 7 juillet, Paul Meyer, le roi de la clarinette française et l’Ensemble de Clarinettes de Voiron (38 musiciens) sous la direction de Michel Thévenon donneront 4 concerts au Japon, invités par l’AFJAM : Tokyo, Kanagawa, Kyoto, Nagoya
Une tournée exceptionnelle à ne pas manquer !
Paul Meyer n’est pas seulement célèbre (à juste titre), il est aussi beau comme un dieu !
Regardez le site https://www.chanteclair.co.jp pour tous les renseignements, en français, anglais et japonais!
Marguerite France
Sondage sécurité sociale et retraite
Comme la plupart d’entre vous le savent, les gouvernements français et japonais ont commencé à préparer une convention de sécurité sociale et retraite depuis 3 ans. Une réunion d’information par le consulat est prévue prochainement et, dans cette optique, l’AFFJJ aimerait faire un rapide sondage auprès de vous.
– Etes-vous affilié à un régime de retraite français ?
– Etes-vous affilié à un régime de retraite japonais ?
– Etes-vous affilié aux deux en parallèle ?
– Avez-vous cotisé aux deux régimes, par exemple 5 ans dans un pays et 10 ans dans l’autre ?
– Êtes-vous concerné par le projet de convention pour les retraites entre les deux pays ?
Continuer la lecture de Sondage sécurité sociale et retraite
Fête de la Musique 2003
Le samedi 28 juin à partir de 12 heures, un rendez-vous à ne pas manquer à l’Institut franco-japonais de Tokyo !
Voir le programme sur le site de l’Institut.