Notre portail dédié à la vie au Japon a changé de look !

Nouveautés du portail : les infos les plus récentes des principaux acteurs de la communauté francophone du Japon ainsi que des nouvelles quotidiennes en français.
Le forum est passé en version phpbb3 et se trouve maintenant à https://france-japon.net/forumjapon/. Pour naviguer dans le portail, un plan du site est à votre disposition en haut à droite ou directement ICI.
L’annuaire de 1200 sites sur le Japon est désormais accessible à cette adresse.
Quelques archives ont été placées ICI.
Nous remercions chaleureusement toute l’équipe des modérateurs pour son aide et ses conseils pour la préparation et la réalisation de la migration de notre portail et du forum.

Soirée de gala Médecins du Monde Japon (4 octobre 2007)

Comme chaque année, Médecins du Monde Japon organise une soirée de gala destinée à réunir des dons pour financer ses missions d’aide médicale auprès des populations les plus vulnérables. Cette année, la soirée se déroulera jeudi 4 octobre à partir de 18h30 dans le cadre prestigieux de l’International House of Japan.
La Soirée des Bienfaiteurs de Médecins du Monde 2007 marque le début d’une grande campagne de sensibilisation sur l’exclusion dont souffrent les enfants victimes de handicap physique dans les pays les plus défavorisés de la planète, alors même que la chirurgie plastique permet de remédier aux cas les plus graves. Intervenant dans plus de 12 pays, en Asie et en Afrique, les volontaires de l’Opération Sourire rendent en effet le sourire à des centaines d’enfants chaque année.
Continuer la lecture de Soirée de gala Médecins du Monde Japon (4 octobre 2007)

Les bannières de france-japon.net

Si vous voulez faire la promotion de france-japon.net, vous pouvez mettre un lien sur votre blog/site et utiliser une des bannières que vous trouverez dans la suite de cet article.

L’adresse (URL) de la bannière doit pointer sur : https://france-japon.net/ .

Vous pouvez également utiliser un simple lien texte en html :
https://france-japon.net/ .

… ajouter un lien vers le forum : https://france-japon.net/forumjapon/.

Merci de contribuer à faire connaître ce site !

NB : Les bannières doivent être téléchargées sur votre serveur. Ne mettez pas de lien direct vers une image de cette page, il ne fonctionnera pas car nos images sont protégées contre l’affichage sur un autre serveur.

Gala de l’AFJ – samedi 12 mars

En présence de son Excellence l’Ambassadeur de France au Japon et du Secrétaire Général du Comité Japon de l’UNICEF, le Gala 2005 de l’AFJ s’annonce exceptionnel.
Au programme :

  • Gastronomie dans l’un des meilleurs restaurants Thaï de Tokyo.
  • Spectacle par la troupe de la Japan-Asia Fine Arts Association qui viendra, dans ses costumes étincelants, nous interpréter des danses thaïlandaises traditionnelles.
  • Tombola grandiose. Voyages et nombreux lots de prestige à gagner.
  • Danse avec le DJ Fabrice et sa super musique.
  • Enfin, l’AFJ offre aux sportifs une activité facultative :Rugby – France-Irlande à partir de 00:30 sur grand écran au Lycée de Fujimi (Iidabashi) organisé par le All France Rugby Club et avec le concours du Lycée Franco-Japonais. Ambiance assurée !

Continuer la lecture de Gala de l’AFJ – samedi 12 mars

Pêche à la mouche au Japon

Pour le pêcheur à la mouche, il est des destinations dont la promesse de la damnation même ne suffirait à l’éloigner: Alaska, Nouvelle-Zélande, Irlande, Ecosse, Colombie-Britannique en font définitivement partie. Chez le moucheur français, l’évocation de noms de rivières franc-comtoises telles que La Loue, le Doubs ou le Dessoubre provoque immédiatement d’importantes sécrétions salivaires.
Pourtant né à Besançon, et ayant travaillé, étudié ou séjourné dans tous ces pays, l’idée même qu’un jour, je puisse tenir une canne à mouche dans mes mains mutines ne m’avait pas effleuré une seule seconde avant mon arrivée au Japon, il y a 8 ans…

peche a la mouche

Et pour tout dire, je trouvais que les doux dingues s’adonnant à ce sport tenaient parfois plus de la psychiatrie que de l’écologie, à l’image de ce physicien suédois rencontré dans un bus Greyhound qui reliait le sud-est de l’Alaska au nord-Ouest de la Colombie-Britannique. Il me conta son séjour halieutique solitaire d’un mois dans une forêt infestée de Grizzlys, se nourrissant exclusivement du produit de sa pêche. Inutile de vous dire que je l’écoutais d’un air goguenard en me demandant si par hasard, cette tare génétique caractéristique n’était pas due à un abus depuis des siècles d’aquavit frelatée. J’étais persuadé qu’un jour ou l’autre un gros nounours l’enverrait au Vahlalah rejoindre ses ancêtres vikings pour d’éternelles libations!
Continuer la lecture de Pêche à la mouche au Japon

La Nuit des Publivores à Tokyo: 19 et 20 novembre 2004

Comme chaque année, la Nuit des Publivores de Jean Marie Boursicot s’installe à Tokyo, au Milano-za, la grande salle de cinéma située au coeur du Kabukicho à Shinjuku. Le vendredi 19 novembre et le samedi 20 novembre, de 23 h à 5h50 du matin, qu’on se le dise! (ouverture des portes à 22h30).
Au Milano-za de Shinjuku (1100 places)
500 pubs du monde entier sur le plus grand écran géant de cinéma du Japon!
Continuer la lecture de La Nuit des Publivores à Tokyo: 19 et 20 novembre 2004

Club d’échecs et de shogi à l’Institut Franco-Japonais de Tokyo

Depuis le mercredi 13 octobre, une nouvelle activité a lieu à l’Institut de Tokyo. Tous les 2e et 4e mercredis de chaque mois, il est désormais possible de réunir à la Brasserie de l’Institut tous les passionnés d’échecs ou de shôgi. L’animateur de l’activité échiquéenne est Monsieur Pineau, 2 fois champion du Japon et auteur de différents livres en langue japonaise sur les échecs. L’animateur de l’activité de shôgi est Monsieur Sanada, fort amateur, 5 dan, et Président de l’International Society for Popularization of Shôgi. Ce club s’adresse à tous les niveaux; les meilleurs joueurs d’échecs et de shôgi du Japon en sont déja membres mais les débutants sont bien sûr aussi les bienvenus.
Continuer la lecture de Club d’échecs et de shogi à l’Institut Franco-Japonais de Tokyo

Recherche de choristes – Tokyo

Tokyo International Singers, un chœur mixte, invite de nouveaux membres pour sa 25e saison. Cet automne nous préparons la Grande Messe en la bémol majeur de Franz Schubert, pour le concert du 5 février au Curean Large Hall (Oimachi à Tokyo). Les répétitions ont lieu au choix lundi ou samedi de 19h00 à 21h15 au National Olympic Memorial Youth Center près de la gare de Sangubashi (Odakyu Line).
Les visiteurs peuvent assister à toute répétition avant de s’engager.
Pour en savoir plus, contactez T.I.S. à :(044) 833-9258
tis@tokyo-singers.org
https://tokyo-singers.org

Pot de la rentrée de l’AFJ

Son Excellence Monsieur Bernard de Montferrand, Ambassadeur de France au Japon, a aimablement offert d’accueillir les membres et les amis de l’AFJ à la Résidence de France, le Jeudi 16 septembre (horaires communiqués ultérieurement). Un apéritif de bienvenue vous y sera servi. Vous pourrez y rencontrer le nouveau comité de l’AFJ et nouer connaissances et amitiés avec les anciens et les nouveaux arrivés au Japon.
Résidence de France
4-11-44 Minami Azabu
Minato-Ku Tokyo
Métro le plus proche : Hiro-o, sortie 1
Continuer la lecture de Pot de la rentrée de l’AFJ

Concert de musique traditionnelle japonaise

À Tokyo, le 23/10/2004. Concert international de « hôgaku »: un après-midi de musique japonaise. Le samedi 23 Octobre 2004. Lieu: Buddist Hall Tsukiji Honganji Temple (Chuo-ku, Tsukiji) de 14:30 h à 17 h.
(ouverture des portes à partir de 14h). Tel: 03-3248-0798
Accès : Station de métro Tsukiji (Lignes Hibiya, Toei Asakusa
Ticket : 3 500 yens / 3000 yens pour les étudiants (500 yens moins cher si acheté à l’avance).
Continuer la lecture de Concert de musique traditionnelle japonaise

Café Crème Tokyo – un duo et des chansons pour le coeur

Chers amis, French Lovers, Fans de chansons, de cuisine Francaise, de vins, grenouilles and co…. Ceci est la premiere annonce de l’été pour vous faire part de notre programme musical estival. Le Duo CAFE CREME (Anna et Philippe-Jean) vous emmène dans des endroits encore cachés de la ville de Tokyo et vous fait découvrir en musique plein de restaurants, cabarets et Biergardens charmants! Laissez-vous séduire et venez en famille ou entre amis: – Le Samedi 7 Aout 2004 à Shimokitazawa…
1- Le Lundi 26 Juillet au FUJIMAMAS (Omote Sando), un immense espace aere ou l’on se restaure a merveille en se laissant bercer par les airs de CAFE CREME, un duo simple et encheresque qui reprendra pour vous des celebres chansons de Piaf, Gainsbourg, Dutronc, etc…. et aussi bien entendu des chansons de son cru !
Continuer la lecture de Café Crème Tokyo – un duo et des chansons pour le coeur

Trillogique, un spectacle du Liber Théâtre

À l’Institut Franco-Japonais, samedi 3 et dimanche 4 juillet, à 19h30 (ouverture des portes à 19h00). Avec: Louise Monteyne, Jean Gabriel, Stan Philippe. Ce spectacle enchaîne une sélection de textes à un, deux ou trois personnages, tirés de l’ouvrage « Monologues, bilogues, trilogues » de Jean-Michel Ribes.
Tous ont été écrits entre 1979 et 1988 pour différentes occasions (émissions de télévision, créations théâtrales…).
Continuer la lecture de Trillogique, un spectacle du Liber Théâtre

Réception du 14 juillet à l’ambassade de France

Avis à la communauté. Comme chaque année, à l’occasion de la Fête nationale, l’Ambassadeur de
France au Japon et Madame Bernard de Montferrand recevront les membres de la communauté française du Japon, ainsi que les Français de passage à la Résidence de l’Ambassade de France de 11h30 à 14h30. Tenue correcte exigée.
Je vous remercie de bien vouloir réserver à l’information ci-jointe la plus large diffusion posssible.
Continuer la lecture de Réception du 14 juillet à l’ambassade de France

2. Anamorphose échiquéenne: les échecs au Japon, le shôgi à l’étranger

C’est très naïvement que je fus conduit à connaître le jeu de shôgi. Ma toute première partie eut lieu le lendemain de mon arrivée au Japon. Mon beau-père, qui voulut peut-être tester ma valeur échiquéenne, m’apprit rapidement le caractère chinois des pièces et leurs mouvements associés. Réalisant qu’aucune pièce n’avait la force d’une Dame je rentrai en finale en échangeant quelques pièces et mis mon Roi à l’attaque. Cette pièce, que les débutants croient fragile aux échecs, n’a t-elle pas la force d’une Tour en finale?
Quelle ne fut pas ma surprise de voir mon beau-père user d’une pièce échangée pour menacer mon Roi! Les pièces de mon beau-père pleuvaient sur l’échiquier et criaient comme l’enfant du conte d’Andersen « Le roi est nu ! » « Le roi est nu ! » Mon beau-père avait oublié de m’expliquer l’évidence pour lui: une pièce prise pouvait être réutilisée… Je n’avais jamais vu de jeu de shôgi en France, et n’en connaissais à peine le nom. J’en apprenais le goût.
Continuer la lecture de 2. Anamorphose échiquéenne: les échecs au Japon, le shôgi à l’étranger

1. Anamorphose échiquéenne: le shogi, version japonaise du jeu d’échecs

Mon premier article portera sur les origines des deux jeux et la façon de les jouer, avec quelques adresses utiles. Un deuxième article (en prévision) traitera des différents évènements qui m’ont permis de réunir les meilleurs joueurs de shôgi du monde, messieurs Yoshiharu Habu, Toshiyuki Moriuchi et Yatsumitsu Sato, avec en particulier le meilleur joueur français, monsieur Joël Lautier. Des interviews permettront aussi de vous présenter ces champions dans un proche avenir.
Les deux jeux semblent avoir une même origine, au nord de l’Inde, voilà prés de deux mille ans. Le jeu commun s’appelait alors le « Chaturanga » il pouvait se jouer à 4 ou 2 joueurs. Plaisir du hasard ou divination, les indiens usaient de dés afin de décider la pièce et le nombre de coups que celle-ci pouvait jouer. Mais malgré les voyages et les coutumes des peuples rencontrés, certaines pièces comme le Roi, la Tour et même l’excentrique Cavalier ont pratiquement conservé leurs mouvements d’origines.
Continuer la lecture de 1. Anamorphose échiquéenne: le shogi, version japonaise du jeu d’échecs

Récital de violon de Gérard Poulet

Notre grand violoniste, Gérard Poulet, accompagné au piano par Yori Kawashima, donnera 2 récitals de violon (Mendelssohn, Beethoven, Poulenc, Grieg) à l’Espace Images de l’Institut Franco-Japonais de Tokyo les 10 et 11 avril prochains à 19h.
NE MANQUEZ PAS CES DATES !
En partenariat avec l’Institut Franco-Japonais de Tokyo, et sous le patronage du Service Culturel de l’Ambassade.
Renseignements, réservations, billets auprès de l’AFJAM (Association Franco-Japonaise des Amis de la Musique), par fax au 03-3796-0744 ou par mail à info@afjam.org
https://www.afjam.org