Culture japonaise – Page 4 – Le Japon pratique

Japonismes 2018 – Evénement DENSAN : « L’espace d’harmonie japonaise créé par le bois »

Kamakura bori DENSAN bd 1 2 DENSAN est le label de l’artisanat japonais d’excellence, véritable vitrine du patrimoine artisanal nippon, dont les créations sont sélectionnées chaque année sur tout l’archipel selon de rigoureux critères par le METI (Ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie au Japon).

Voici les informations concernant le prochain événement DENSAN
intitulé « L’espace d’harmonie japonaise créé par le bois » qui aura lieu
du 17 novembre 2018 au 30 janvier 2019
à l’ESPACE DENSAN – 8 bis rue Villedo Paris 1er.

Deux styles d’artisanat d’excellence du bois y seront à l’honneur : le « Nagiso Rokuro-zaiku » et le « Kamakura-bori ».
Les maîtres artisans seront présents à Paris pour des conférences, démonstrations et workshops les 22, 23 et 24 novembre.

– « Nagiso Rokuro-zaiku / Atelier Yamaichi Ogura Rokuro :

Pratiqué depuis le 18e siècle (ère Edo) près de la ville de Nagiso (préfecture de Nagano), le « Nagiso Rokuro-zaiku » est un artisanat traditionnel qui se distingue par son magnifique grain de bois conservant la beauté authentique de la nature, mis en valeur par une méthode unique de tournage.
Les maîtres de cet artisanat appelés « Kijishi », connus depuis les années 900, sont réputés pour leur très haut niveau d’habileté et leur connaissance approfondie des propriétés du bois.
Fondé en 1976, l’Atelier Yamaichi Ogura Rokuro est dirigé par le maître Kazuo Ogura ; avec 35 ans de carrière à son actif, il a reçu une certification nationale en 1996 en tant qu’artisan de première qualité.
Toutes ses créations expriment avec une grande finesse la chaleur et la simplicité du bois naturel : bols, coupelles, assiettes et les vases
de la gamme UFO (Ovni) au design très contemporain.

– Kamakura-bori / Atelier Kamakura-bori Aoyama Studio :

Le « Kamakura-bori » ou gravure sur bois laqué de Kamakura est issu d’un savoir-faire de 800 ans d’histoire qui a vu le jour dans la ville de Kamakura (préfecture de Kanagawa).
A l’origine, cet artisanat a donné naissance à des bols, boîtes à thé, statues bouddhiques, présents dans les temples bouddhistes d’obédience zen dont la ville de Kamakura, ancienne capitale durant l’époque éponyme (1185-1333), représente le berceau dans l’archipel.
Le raffinement de ces objets résonne encore aujourd’hui auprès des spécialistes comme gage de confiance et de qualité.
Fort de son expérience de plus de 40 ans, Tsuneaki Aoyama a fondé l’Atelier Kamakura-bori Aoyama Studio en 1980 avec le souhait d’inscrire ce précieux héritage dans une utilisation contemporaine au quotidien.
Il a remporté de nombreux grands prix pour l’excellence de son travail qui relie la tradition à la modernité, la nostalgie à l’originalité à travers ses créations : obidome (ornements pour kimonos), assiettes, plateaux, broches et miroirs.

Publications récentes des éditions L’Harmattan en lien avec le Japon (novembre 2018)

Les éditions L’Harmattan publient :

DE
LA MORT À LA VIE – Feuilleter
ce livre

Souvenirs d’un pilote de Zero – Mémoires traduits du
japonais et présentés par Ogawa Hiroko Hiroko Ogawa
Préface de Constance Sereni

Maître-instructeur du corps aérien de l’armée navale
japonaise de Wonsan, en Corée du Nord, Ogawa Kikumi
(1926-2004) est nommé kamikaze le 15 juin 1945. À peine
âgé de dix-huit ans, il doit lutter contre l’effroi que
fait naître en lui le destin auquel il vient d’être
condamné. Cependant, il échappe à la mort grâce à une
pluie continue qui, durant les deux jours précédant la
capitulation de l’archipel, empêche son avion de décoller.
Un demi-siècle plus tard, l’homme décide de témoigner :
des souvenirs qui, écrits à la hâte et destinés à ses
proches, ne seront jamais publiés. Souhaitant lui rendre
hommage, sa famille désire aujourd’hui les partager.

Coll. Lettres japonaises 152 pages • 16,5 euros•
octobre 2018 EAN : 9782343133379

UNE
PHILOSOPHIE DE L’ÉCOUTE MUSICALE – Feuilleter
ce livre

Bruno Deschênes

Dans cet ouvrage, Bruno Deschênes met en parallèle la
pensée musicale européenne et la pensée esthétique
japonaise, une rencontre philosophique par laquelle il
propose par transpropriation comment cette pensée venant
d’Asie permettrait aux mélomanes d’approfondir leur
appréciation de toute musique quelle qu’elle soit.

Coll. Ouverture Philosophique 222 pages • 23,5
euros• octobre 2018 EAN : 9782343158358

ENSEIGNEMENT
DU FRANÇAIS AU JAPON – Feuilleter
ce livre

enjeux et perspectives en contexte – Préface de
Véronique Castelloti – Postface de Daniel Coste Fumiya
Ishikawa

C’est au début de l’ère Meiji (1868-1912) que le
français fit son apparition dans les programmes de
l’enseignement supérieur japonais. De nos jours, quels
sont les enjeux et défis de l’enseignement du français au
Japon ? Et suivant quelles perspectives pourrait-il s’y
développer ? Cet ouvrage se penche sur l’enseignement de
ce qui fut perçu comme une langue rousseauiste porteuse de
certaines idées et qui est maintenant confrontée au choc
de la mondialisation.

Coll. Japon. Etudes du fait japonais 282 pages • 28
euros• octobre 2018 EAN : 9782343158549

Passion des antiquités japonaises : « L’art ou le beau » conférence d’Yvan Trousselle le 15 novembre 2018

Yvan Trousselle, antiquaire à Tokyo, donnera une conférence sur les antiquités japonaises.
Passion des antiquités japonaises : L’art ou le beau.

Date : jeudi 15 novembre 2018, de 19h00 à 20h30
Lieu: Espace Images de l’Institut Français du Japon – Tokyo
15 Ichigaya-Funagawara-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
Téléphone: 03-2500-5206
Accès: https://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/about/contact/

INSCRIPTIONS : https://2a0c5fffb43cf059fcc1ed07fb.doorkeeper.jp/

Membres UFE : gratuit / Non-membres UFE : 1.500 yens
pour participation aux frais d’organisation de la conférence.

——— Présentation du conférencier ————-
Yvan Trousselle, docteur en sociologie, arrive au Japon en 1985 où il exerce le métier de journaliste.
Il repart ensuite quelques années aux États-Unis pour venir se réinstaller à Tokyo en 2003. Il arrête alors sa carrière de journaliste pour se consacrer à sa passion des antiquités tout en donnant chaque semaine des cours de français à l’université de Tokyo.
Lors de son retour en 2003, il installe sa boutique d’antiquités « dents-de-lion » dans le quartier d’Akihabara. A cette époque, il vendait essentiellement de la porcelaine imari et autres céramiques ainsi que des articles faits à base de vieux kimonos. Autodidacte dans le domaine des antiquités japonaises, Yvan TROUSSELLE, seul antiquaire occidental dans le Kanto, a depuis largement diversifié son offre. Sa boutique recèle de nombreux objets (uniquement artisanaux) : vaisselle, bouddhas, meubles, masques de no, objets en laque…dont vous pouvez voir un aperçu sur le compte Instagram (dentsdelion_antiques). En 2008, il a écrit un ouvrage sur les porcelaines aux éditions au CNRS : « La voie du imari ».
Yvan Trousselle nous fera partager sa passion des antiquités japonaises notamment par la présentation de certains de ses objets.
Par la présentation de ces objets, Monsieur TROUSSELLE va nous apprendre ou nous rappeler que l’appréhension des Beaux-Arts est radicalement différente en Orient et en Occident. En effet, un objet apprécié en orient ne l’est pas forcément en occident.

Les personnes assistant à la conférence peuvent prolonger le débat avec le conférencier en dînant à la brasserie de l’Institut français, réservation à effectuer auprès de l’établissement : tel 03-5206-2741
La Brasserie de l’Institut
15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
https://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/brasserie/

Copyright : Association UFE Japon

Marché de Noël japonais et Salon Idées Japon du 28 novembre au 1er décembre 2018

Le Marché de Noël japonais et le Salon Idées Japon se tiendront du mercredi 28 novembre au samedi 1er décembre 2018 à l’Espace Cinko au 12-18 Passage Choiseul Paris 2e (Métro : Pyramides / Quatre Septembre)
Sur 2 niveaux : au rez-de-chaussée (200 m2) et au niveau -1 (150m2)
Ouverture de 11h30 à 19h30 – Entrée libre

Il y aura 4 jours d’exposition-vente, en présence de plus de 40 créateurs, artistes et spécialistes franco-japonais, pour trouver des idées de cadeaux de Noël de style japonais.

Le marché sera composé d’une exposition-vente, avec également au programme des ateliers de création, des démonstrations et des dégustations de boissons.

Ce sera l’occasion de trouver des idées de cadeaux originaux de style japonais, mais aussi de rencontrer des créateurs japonais en direct.
Au rez-de chaussée, une grande variété de créations et d’objets sera présentée : accessoires, bijoux, cartes, calligraphies, objets déco, papiers, poupées, pochettes et sacs, chapeaux, kimonos enfants, tissus, livres…

Le niveau -1 accueillera des stands sur l’alimentation et les arts de la table, la pâtisserie, le thé, le saké, les épices et la poterie, mais aussi un espace consacré au voyage « Mura-tabi Kyushu », où un groupe de petits fermiers et pêcheurs originaires de la région de Kyushu présentera des idées de voyages autour du tourisme rural, avec des démonstrations et dégustations de produits locaux.

À ce même niveau, des ateliers de création seront animés par des créateurs et des artistes sur des sujets variés : fabrication de noeuds papillon et boutons en tissus de bordures de tatami, d’un bracelet réalisé en tressage traditionnel kumihimo,
d’objets de décoration en papier et de pinces à linge en tissu en forme d’animaux.

La programmation détaillée des ateliers de création et des exposants figure sur le site : www.jipango.com

< Le Salon Idées Japon est organisé par l’association Jipango qui fête ses 20 ans cette année, en partenariat avec le journal Idées Japon www.ideesjapon.com >

Conférences sur le droit de la famille et du mariage au Japon

Voir la version en ligne

15 avril, 13 mai et 10 juin 2018

Droit de la famille et du mariage au Japon :

conférences et consultations juridiques gratuites

Français du Monde – Tokyo a le plaisir de vous convier à une série de conférences :

Conférences sur le droit de la famille et du mariage au Japon en contexte franco-japonais

Co-organisées par Français du monde – Tokyo et l’association des avocats du Barreau de Tokyo (Tokyo Bengoshi kai)

Les dimanches 15 avril, 13 mai et 10 juin 2018, à Suidôbashi
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation fortement recommandée

Par Maître Atsuko OHATA et Maître Nahoko AMEMIYA, avocates au Barreau de Tokyo. Conférences assurées en français

1. « Cinq choses à savoir avant de se marier avec un(e) Japonais(e) »
Dimanche 15 avril, 14h00 (ouverture 13h30)3-6-15 Misakichô, Chiyoda-ku (Tokyo Gakuin Buil.)

2. « Après le mariage : ce qu’il faut savoir si survient une situation de crise Ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire. Avec des témoignages. »
Dimanche 13 mai, 14h00 (ouverture 13h30)1-2-8 Koraku, Bunkyo-ku (Koraku 1-Chome Buil.)

3. « Après la séparation : que faire face aux problèmes qui peuvent se poser Conséquences d’un divorce ou d’une séparation, droits des enfants, droit de visite… »
Dimanche 10 juin, 13h00 (ouverture 12h30)3-6-15 Misakichô, Chiyoda-ku (Tokyo Gakuin Buil.)
En présence d’un représentant de l’Ambassade de France

4. Consultations juridiques gratuites

La conférence du 10 juin sera suivie de 15 h à 18 h par des consultations juridiques gratuites sur les questions touchant au droit de la famille (ou autre) assurées par plusieurs avocats japonais du Barreau de Tokyo (en français, anglais et japonais, selon les cas avec l’aide d’un interprète bénévole), à proximité de la salle de conférence (adresse sur inscription). 45 min par personne. Réservation obligatoire

Vie associative : dimanche 8 avril, Hanami inter-associatif de la Solidarité (ouvert à tous)

Hanami inter-associatif de la Solidarité

Français du Monde vous invite au grand Hanami familial* inter-associatif de la Solidarité organisé par l’OLES-Japon et l’AFJ avec le soutien de Français du Monde, de l’UFE-Japon et de l’AFFJJ. Ouvert à tous.

Sous les fleurs ou sous les vertes feuilles venez partager un grand moment de convivialité !

Date : dimanche 8 avril

Lieu : parc Yoyogi, près de la porte de Sendagaya

Lieu exact : point S2 sur le plan et en cas de problème point C5 (voir le plan ici)

Horaire : de 10 h 30 à 16 h.

Participation libre et gratuite (entrée du parc payante, 200 yens environ). Apporter son pique-nique.

* « familial » au sens large : on peut bien sûr venir seul ou avec des amis !

Site https://adfetokyo.wordpress.com

Facebook https://facebook.com/FrancaisduMondeTokyo/

Soutenir Français du Monde

Au fil d’évènements conviviaux, informatifs ou culturels, Français du Monde aide les Français établis à l’étranger à s’impliquer comme citoyens à la fois vis-à-vis de la France et vis-à-vis de leur pays d’accueil, en « citoyens du monde ». Elle réunit des Français mais aussi des francophones de toutes nationalités partageant les mêmes valeurs.
Si vous appréciez nos actions et souhaitez les soutenir, n’hésitez pas : adhérez à l’association cliquer ici

_____________________________________

Français du Monde soutient l’OLES Japon (Organisme Local d’Entraide et de Solidarité), qui vient en aide aux Français en difficulté au Japon et à leurs familles.

Consultez le site : www.olesjapon.org

Infos, adhésions et dons cliquer ici

Cycle de conférences par Makihara Shigeyuki

En mars, le Centre Chine, Corée, Japon (UMR, CNRS-EHESS) accueillera Makihara Shigeyuki, professeur d’histoire japonaise à l’Université de Tokyo, spécialiste de l’histoire sociale du Japon prémoderne, qui s’intéresse en particulier aux statuts des groupes et individus du début de la période prémoderne.

Un cycle de conférences est prévu à cette occasion :

▪ Caractéristiques générales et diversité des villages japonais de la fin du XVIe siècle – Jeudi 8 mars 2018, de 13h30 à 14h20 à l’Université de Lille 3

▪ La fabrique des ninja : à propos des généalogies de vassaux du shôgun – Vendredi 9 mars 2018, de 9h à 11h – EHESS (salle 8) – 105 bd Raspail, Paris 6e

▪ Les quartiers pauvres d’Edo – Mardi 13 mars 2018, de 17h à 19h – EHESS (salle 4) – 105 bd Raspail, Paris 6e▪Les femmes commerçantes dans les villes de l’époque d’Edo – Jeudi 15 mars 2018, de 11h à 13h – EHESS (salle 11) – 105 bd Raspail, Paris 6e

▪ Les femmes commerçantes dans les villes de l’époque d’Edo – Jeudi 15 mars 2018, de 11h à 13h – EHESS (salle 11) – 105 bd Raspail, Paris 6e

RHÉTORIQUES DE L’HÉRÉSIE DANS LE JAPON MÉDIÉVAL ET MODERNE, éd. L’Harmattan

Feuilleter ce livre

RHÉTORIQUES DE L’HÉRÉSIE DANS LE JAPON MÉDIÉVAL ET MODERNE

Le moine Monkan (1278-1357) et sa réputation posthume

Gaétan Rappo

Préface de Philippe Borgeaud

Le moine Monkan fut un personnage influent du paysage religieux japonais du XIVe siècle. Après sa disparition, on le présente comme un homme extravagant et un « hérétique », charmant par des rites sexuels l’empereur Go Daigo pour obtenir ses faveurs. Cet ouvrage traite de la contradiction entre la vie du personnage et son image posthume, et permet grâce à la recente découverte d’oeuvres du moine de pouvoir confronter ces deux visions.

Gaétan Rappo a obtenu sa thèse de doctorat en études japonaises à l’Université de Genève. Spécialiste des religions japonaises, et en particulier du bouddhisme ésotérique, il est l’auteur de plusieurs publications proposant une analyse anthropologique de la religion japonaise médiévale et de ses liens avec la société.

Coll. Japon. Etudes du fait japonais

498 pages • 39 euros• décembre 2017

EAN : 9782343088259

Les Francais font leur Rakugo – Tour du Japon 2017

Tournée triomphale au Japon en ce moment. Après Osaka, Nagoya, Gifu, Fukuoka et Nagano, date unique à Tokyo ce dimanche. Réservez vite !

dimanche 17 décembre
Rakugo Café Jimbocho
Ouverture des portes à 17h30
Spectacle à 18h00
Fin vers 20h00
1500 yens en pré-vente
1800 yens à la porte

Réservation par email
cyril@cyco-o.com

Détails sur
https://cyco-o.com

Réédition du récit de voyage au Japon d’Émile Guimet

Réédition en un volume en facsimilé du récit de voyage au Japon d’Émile Guimet, illustré par son compagnon de voyage Félix Régamey, paru en 2 tomes en 1878 et 1880.

L’industriel lyonnais Émile Guimet, parti étudier les religions de l’archipel nippon, conte à son retour les péripéties du voyage et la découverte de la vie quotidienne au Japon, bien souvent déconcertante pour un occidental. Il évoque également au fil des chapitres les grands mythes de l’empire du Soleil Levant. Guimet nous entraîne sur les pas des premiers voyageurs occidentaux au Japon, peu après l’ouverture du pays aux étrangers, et fait preuve de beaucoup de sensibilité et d’admiration pour les Japonais, ainsi que d’un solide sens de l’humour.

Un texte sur bien des points encore d’actualité !
Pour le bonheur du lecteur, Guimet a délibéremment écarté la photographie comme source d’illustration. L’ouvrage est ponctué par de superbes culs-de-lampe en forme d’éventail, lettrines, dessins et gravures en pleine page, tous issus de la main de Félix Régamey, et toujours très justes.
Émile Guimet rentrera de son périple avec six cents statues divines, trois cents peintures religieuses japonaises et plus de mille ouvrages, à l’origine de la collection du musée national d’Art asiatiques-Guimet et de sa bibliothèque.

Aux éditions « A propos »

Association Jipango : ateliers découverte de techniques ancestrales et marché de Noël japonais

Nous relayons des informations de l’association Jipango

Ateliers découverte de techniques ancestrales

Pendant le salon Idées Japon de décembre, comme chaque année, plusieurs ateliers création seront programmés.

Cette année, trois spécialistes venant du Japon présenteront les techniques de fabrication de l’encens oko, la reliure wa-toji, et tenugui, et proposeront des idées pour les remettre au goût du jour.

お香Oko, l’encens

4photos encens bd
Sanae Saito, instructeur certifié pour l’encens japonais, proposera en ateliers la fabrication de 3 styles d’encens.
Neriko : fabriqué avec de la poudre d’encens et de la mélasse. Il est un peu chauffé, ce qui lui donne un parfum de bois aromatique.
Zuko : traditionnellement utilisé pour la purification du corps. Aujourd’hui à la mode, il est appliqué sur les poignets comme fragrance.
Huile Oko : un mélange de senteurs végétales et d’huile.

Durée d’une séance : 1h30 – 2h

Dates et horaires au choix :
Jeudi 7 à partir de 11h45 (neriko), vendredi 8 de 14h (Zuko) et samedi 9 de 16h30 (huile oko)

Participation : 35 € (matériel inclus) par atelier.
Inscription par mail : jipangoactivite3@gmail.com

和綴じ Wa-toji, reliure de style japonais

watoji 3photos bd
Kanako Arito est la fille de Shunji Arito, qui représente la 3e génération de la société familiale spécialisée depuis plus de 120 ans dans la fabrication de cahiers et de livres avec la technique de wa-toji, la reliure manuelle. Lors du salon Idées Japon, Kanako enseignera les bases du wa-toji avec la technique des 4 trous, le yotsume-toji.

Durée d’une séance : environ 1h

Dates et horaires au choix :
Jeudi 7 à partir de 14h, vendredi 8 de 16h30 et samedi 9 de 11h45

Participation : 30 € (matériel et cahier en papier washi inclus) par atelier.
Inscription par mail : jipangoactivite3@gmail.com

てぬぐい　Tenugui
tenugui 4photos

Harumi Sawa Kojima, designer, crée ses produits (vêtements, accessoires et papeteries) avec des tenugui-riénzomé provenant de Nihonbashi Ningyo-cho Todaya Shôten, la maison qui les fabrique depuis 145 ans.
Dans cet atelier, les participants découvriront des techniques de création de porte-feuille et aussi d’emballages pour bouteilles, livres et boîtes.

Dates et horaires au choix :
Jeudi 7 à partir de 16h30, vendredi 8 de 11h45 et samedi 9 de 14h

Participation : 30 € (un tenugui artisanat offert) par atelier.
Inscription par mail : jipangoactivite3@gmail.com

https://www.jipango.com/

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

SALON IDEES JAPON

Marché de Noël japonais

Du mercredi 6 au samedi 9 décembre 2017
de 11h30 à 19h30
Petit Cinko et Espace Cinko :
8 – 10 et 12 – 18 Passage Choiseul, Paris 2e.
Entrée libre

D’une surface totale de 350 m2 (2 espaces), le marché se composera de :
Expo-vente Idées cadeaux japonais,
Espace de découvertes culinaires et de thés japonais,
Exposition de calligraphie « Les mots du Zen » et
Ateliers création

AU REZ-DE-CHAUSSEE
(Espace Cinko & Petit Cinko)
Expo-vente Idées cadeaux japonais
Plus de 50 stands de créateurs et de spécialistes

L’expo-vente se déploiera au niveau rue des 2 espaces, où les visiteurs pourront faire le plein d’idées cadeaux et échanger avec plus de 50 créateurs et spécialistes qui seront heureux de partager en direct leurs passions et leurs savoir-faire.

AU NIVEAU – 1
(Espace Cinko)
« 和の味 Wa no aji, saveurs du Japon »
Espace découvertes culinaires et thés japonais
dégustations, démonstrations, vente, consommation sur place…

Il proposera à la fois des stands de pâtisserie, d’alimentation et de thés japonais, etc. ainsi que des dégustations, démonstrations, de la vente et consommation sur place…

https://www.jipango.com/

Extrait de la lettre du GIS-Réseau Asie et Pacifique, septembre 2017 : Les Aïnous

Les Aïnous, peuple aborigène du Japon, face aux défis de la reconstruction identitaire

par Lucien-Laurent Clercq, maître de conférences invité à l’université de Hokkaidô, département des Médias et de la Communication, docteur en anthropologie sociale et ethnologie (EHESS)

La population aborigène aïnoue s’élève aujourd’hui officiellement à environ 25 000 personnes (les données officieuses portent cependant ce chiffre à 250 000 individus), dans un archipel japonais comptant 127,3 millions d’habitants. La grande majorité de ses membres réside à Hokkaidô, la deuxième plus grande île du Japon, peuplée de 5 700 000 habitants et s’étendant sur 83 500 km² en incluant ses terres irrédentes, les fameux territoires du Nord réclamés à la Russie par le Japon (hoppô ryôdo, comprenant les quatre îles Kouriles les plus méridionales : Kounachir, Itouroup, Chikotan et l’archipel des îles Habomai). Il existe également une diaspora aïnoue dont les membres se sont installés dans les principales agglomérations urbaines à travers Honshû pour y chercher du travail et fuir une discrimination longtemps endémique (environ 10 000 personnes vivraient aujourd’hui dans l’agglomération de Tôkyô).

Jusqu’à son annexion par le gouvernement de Meiji en 1868, ce grand territoire septentrional était connu du nom d’Ezo-chi, la terre des Ezo, une région étrangère peuplée par de mystérieux sauvages, dont la pointe la plus au Sud clôturait la lointaine bordure du jeune régime politique moderne japonais. Les rapports entre les Shamo (terme vernaculaire désignant les Japonais) et les Autochtones peuplant cette vaste étendue, qui se nomment eux-mêmes « Ainu » (les hommes) par opposition aux Kamuy, les divinités animistes de leur panthéon, et appellent leur terre Ainu moshiri (la terre des hommes, qui incluait jadis le nord de Honshu, Hokkaidô, les îles Kouriles, Sakhaline et la pointe du Kamchatka), s’inscrivirent longtemps, du point de vue nippon, dans la logique du ka i chitsujo, un système hérité de la Chine ancienne, puis repensé afin de s’adapter au modèle insulaire. Il s’articulait autour d’un centre civilisé et de sa périphérie faite d’une multitude de peuples barbares, dont le degré de sauvagerie s’amplifiait avec l’éloignement. En se basant sur cette situation particulière, certains spécialistes de l’historiographie japonaise ont positionné les Aïnous au même niveau que d’autres ressortissants de pays étrangers, au premier rang desquels figuraient d’importants partenaires commerciaux comme la Corée ou le Royaume des Ryûkyû, eux aussi colonisés par le passé. Ainsi, dès le début des relations entre les deux ethnies, les gens d’Ezo, regroupés en tribus de pêcheurs-chasseurs-cueilleurs, ne sont jamais apparus comme des membres du territoire national, même s’ils n’étaient pas non plus les ressortissants d’un pays tout à fait étranger, en raison de leur proximité géographique et de l’important négoce maritime qu’ils avaient institué entre plusieurs pays.

Lire tout l’article

Ouvrages récents sur le Japon aux Éditions L’Harmattan – juin 2017

Voici les dernières parutions d’ouvrages sur le Japon aux Éditions L’Harmattan.

GÉNÉRATION HIKIKOMORI

Nicolas Tajan

Préface d’Agnès Giard / Postface de Marie-Jean Sauret
Depuis les années 1990, un phénomène très particulier touche la population japonaise. Chaque année, des centaines de milliers de personnes disparaissent. Appelé hikikomori, « retrait social », ce phénomène désigne des personnes qui, enfermées chez elles pendant plusieurs mois (au moins six), voire plusieurs années, se coupent du monde et n’ont plus aucune relation sociale. Dans une société ultra-organisée et codifiée et où prévaut le collectif sur l’individu, les hikikomori bouleversent l’idée d’un Japon uniforme, suscitent le débat et interrogent une société japonaise en perte de repères.

Coll. Japon. Etudes du fait japonais

384 pages • 37 euros• juin 2017

EAN : 9782343123561

LA PÉRENNITÉ DES SYSTÈMES DE CROYANCES OU LE FONDEMENT D’UNE UNITÉ NATIONALE JAPONAISE

Une éthique de l’autonomie

Jonathan Jay Mourtont

Les hiérarchies de valeurs, les normes ou « nomos », issues de croyances ont codifié l’organisation sociale du Japon en assurant de fait leur pérennité. Dans la société, les interactions entre les individus procèdent d’une mémoire collective transmise d’abord au sein des familles, puis par la « praxis » de la « cité ». C’est ainsi que les « autorités narratives », les institutions ont acquis leur légitimité, leur « identicité». En somme une société qui procède d’une « Ethique de l’autonomie ».

174 pages • 18,5 euros• juin 2017

EAN : 9782343090665

Jipango mail service mars-mai 2017

8 cinémas, 13 expositions, 6 musiques, 6 scénes, 23 divers

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France フランスにおける日本関連イベント情報リスト Listing des titres des manifestations par catégorie. Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
————————————- CINE-TELE　映画・テレビ
	Jardins d’ici et d’ailleurs Kenroku-en, Kanazawa Lundi 27 mars à 18h30 (27 min) Disponible en ligne jusqu’au 26 mai Artes TV https://www.arte.tv/guide/fr/066315-020-A/jardins-d-ici-et-d-ailleurs
	A la rencontre de NHK World TV : 2 documentaires récents Mercredi 12 avril à 18h30 MCJP, Paris 5e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/a-la-rencontre-de-nhk-world-tv_1
	Shin Toho : un vent nouveau : histoire des grands studios japonais Du vendredi 7 avril au samedi 1er juillet MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho-un-vent-nouveau_1
	Cycle Akira Kurosawa Jusqu’au mardi 6 juin Cinéma Le Studio, Le Havre https://www.cinema-le-studio.fr/uploads/ImageSite/studio.pdf
	Mademoiselle Au cinéma (2h25min) https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=231299.html
	Harmonium Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=246524.html
	Your Name Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=249877.html
	Le secret de la chambre noire (de Kiyoshi Kurosawa) Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=227842.html
——————————— EXPOSITIONS　展覧会
	Tokaido 53, Le chemin du Monde Flottant de Philippe Delord Jusqu’au vendredi 24 mars MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokaido-53-le-chemin-du-monde-flottant
	Densan : l’artisanat traditionnel du Japon Lampes en papier washi, bijoux en laque, céramique de Bizen… Du samedi 1er avril au mercredi 31 mai Maison Wa, Paris 2e. https://www.espacedensan.com/ https://www.facebook.com/Maison-WA-794371384014037/
	Ombres et lumières de Shigeru Asano Du mercredi 29 mars au dimanche 9 avril Galerie Hayasaki, Paris 4e. https://www.hayasaki.fr/
	Tokyo 1966 : Expo photo de Chotoku Tanaka Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai In Between Gallery, Paris 3e. https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol28/
	Street Rambler Tokyo : Expo photo de Takehiko Nakafuji Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai In Between Gallery, Paris 3e. https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol29/
	Messages d’Amour et de Paix de artiste aux feuille d’or Chiori Hinaka Jusqu’au samedi 1er avril Espace Japon, Paris https://www.espacejapon.com/fr/chiori_ohnaka
	Enfantine, peinture de Yoichi Miyazaki Du mardi 4 avril au samedi 15 avril Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Foundation Du mercredi 5 avril au mardi 21 août Musée de o’Orangerie https://www.musee-orangerie.fr/node/776
	Exposition Hanami par 3 céramistes ; Misaki, Miyako, Arnaud Samedi 22 et dimanche 23 avril Centre Quartier Japon, Paris 9e. https://www.quartier-japon.fr/culture-japonaise/hanami-week-end-japonais/
	Junzo Sakakura – une architecture pour l’homme Du mercredi 26 avril au samedi 8 juillet MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/junzo-sakakura–une-architecture-pour-lhomme
	Le petit univers des boîtes à thé par Suiensha Du mardi 9 mai au samedi 13 mai Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	Kimono : Entre tradition et modernité Jusqu’au 21 mai Musée des Beaux-Arts de La Rochelle https://www.shiosai.org/
	Kimono, au bonheur des dames Jusqu’au lundi 22 mai Musée Guimet, Paris https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/kimono-au-bonheur-des-dames
	Expo-vente : Kimono Robe par Kazuko Yanagisawa Du mardi 23 mai au samedi 3 juin Espace Japon, Paris 10e. https://www.espacejapon.com/fr/expo_vente_kimono_robe_9
——————————— MUSIQUE　コンサート
	Plasticzooms Tour Europe Samedi 25 mars Paris Manga, Porte de Versailles https://www.parismanga.fr/1003-plasticzooms/article.html
	Galmet, melodic death metal band Dimanche 26 mars Paris Manga, Porte de Versailles https://www.parismanga.fr/988-galmet/article.html
	A l’heure japonaise : Taiko, tambours japonais par Wadaiko Makoto Samedi 1er avril La Marie du 17e, Paris https://www.wadaiko-makoto.org/blog/mitsudomoe-2017-le-samedi-1er-avril-a-paris-17eme-2902
	Clubbing TOKYO HIT vol.2 avec Ken Ishii Samedi 1er et dimanche 2 avril MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokyo-hit–vol-2
	Yozakura & Bentenode, chants et musique folklorique Du samedi 8 au lundi 17 avril Foire de Nante https://www.emikoota.com
	Concerts et initiation de Taiko, les tambours japonais Dimanche 7 mai Parc Oriental, Maulévrier https://www.parc-oriental.com/actualites/tambours-japonais/
———————————- SCENES　演劇・ダンス
	Festival DANCE BOX 2017 Du jeudi 23 mars au vendredi 21 avril Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/festival.html
	A l’heure japonaise : Contes du Japon par Hiromi Asai Jeudi 30 mars La Mairie du 17è, Paris https://hiromiasai.com/news.php https://www.mairie17.paris.fr/mairie17/jsp/site/Portal.jsp?document_id=20011&portlet_id=1304
	Histoires au Pays du soleil levant avec le conteur Pascal Mitsuru Guéran Spectacle Jeune public Jeudi 6 avril MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/histoires-au-pays-du-soleil-levant
	Trois histoires courtes du pays du soleil Levant par Hiromi Asai Du jeudi 6 au samedi 8 avril Théâtre Le Poulailler, Monestiers-du-Percy https://www.theatrelepoulailler.com/about
	Takarazuka in Paris. Démonstration et conférence par Izuru Amase Mardi 25 avril à 19h30 Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
	Rakugo, conte japonais par Stéphane Ferrandez Mardi 30 mai https://www.musee-orangerie.fr/fr/article/scolaires-et-periscolaires https://www.rakugo.fr/
————————————————————— DIVERS　フェスティバル・アトリエ・講演会
	Hommage à Jirô Taniguchi Vendredi 24 mars, 18h – 19h Salle Connexion, Salon du Livre https://www.livreparis.com/fr/Actualites/Taniguchi/ https://www.livreparis.com/fr/Sessions/41001/Hommage-a-Jiro-Taniguchi
	Dédicaces au Salon du Livre Samedi 25 et dimanche 26 mars Florent Chavouet, Jean-Paul Nishi https://www.livreparis.com/fr/Sessions/38026/Florent-Chavouet-en-dedicace https://www.livreparis.com/fr/Sessions/39717/Jean-Paul-Nishi-en-dedicace-sur-le-stand-Kana
	Ateliers gravure de gommes Vendredi 24 et samedi 25 mars 35 € ( Fournitures comprises ) Librairie Junku, Paris 1er. https://www.facebook.com/events/264311163992390/
	Atelier d’initiation à l’Origami pour les enfants Samedi 25 mars de 10h30 à 11h30 Boutique Kioya, Paris 15e. https://kioya.fr
	Paris Manga & SCI-FI show Samedi 25 et dimanche 26 mars Porte de Versaille, Paris 15e. https://www.parismanga.fr/accueil.html
	Signature exceptionnelle de l’Atelier Sento, auteurs de ONIBI. Dimanche 26 mars à partir de 15h La librairie Artazart, Paris 10e. https://artazart.com Et aussi au Salon du Livre https://www.livreparis.com/fr/Sessions/36257/Atelier-Sento-Onibi-Carnets-du-Japon-invisible
	Stage Shiro Daimon : L’art du geste et l’esprit d’un japonais hors norme Du lundi 27 au vendredi 31 mars 2017 de 13h à 16h Studios Micadanses https://www.shirodaimon.fr
	Promo : Tous les articles – 20% Jusqu’au mardi 28 mars (fermé le lundi) Epicerie Kioko, Paris 2e. https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise/
	Exposition et workshops : travail de gravure, de katagami, tampons sur gomme, etc. Du vendredi 31 mars au dimanche 2 avril Espace Ma, Paris 20e https://www.facebook.com/espacema.paris
	Atelier de création poupée bébé par Kaoru Samedi 1er avril de 11h à 13h Boutique Kioya, Paris 15e. https://kioya.fr
	Fêtes des cerisiers Hanami, pique nique sous les cerisiers Dimanche 2 avril Parc Oriental, Maulévrier https://www.parc-oriental.com/actualites/hanami/
	Stage de Jodo (bâton japonais) Shindo Muso Ryu animé par Dominique Losson Dimanche 2 avril à 9h USMT, Paris 12e https://shinbukan-dojo.chez-alice.fr/
	Foire de Nantes : Le Japon, plus qu’une déstination, une passion absolue Du samedi 8 au lundi 17 avril Parc des expositions de Nantes https://www.foiredenantes.fr/
	Ohana-mi et le Kyudo, la voie de l’Arc Dimanche 9 avril Parc Charruyer, La Rochelle https://www.shiosai.org/
	Festival Poly Manga Du jeudi 13 au lundi 17 avril 2M2C Montreux, Suisse https://www.polymanga.com/
	Atelier Sac Mongiri par Akiyo dans le cadre d’Atelier jeune public à la MCJP Vendredi 14 et samedi 15 avril MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/sac-mongiri
	Stage : Les techniques de Ura-uchi, marouflage Japonais des œuvres graphiques réalisées sur Papiers d’Extrême Orient Du vendredi 21 au samedi 23 avril Paris 5e. https://kakejiku-derudder.fr/actualites/
	Lecture bilingue publique de courts extraits de littérature japonaise, classique et moderne. Samedi 22 avril, 10h30 Jardin japonais de la ville de Toulouse https://courspop.com/flv_portfolio/lecture-publique-bilingue/
	Asia Festival : En présence de plusieurs créateurs japonais pour l’ateliers et expo-vente Dimanche 23 avril de 10h30 à 18h Institut japonais, Paris 2e. https://asiafestival.institutjaponais.com/infos-pratiques.html
	Junzo Sakakura, un disciple de le Corbusier : table ronde Mercredi 26 avril à 18h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/junzo-sakakura-un-disciple-de-le-corbusier/junzo-sakakura–une-architecture-pour-lhomme
	Atelier Furoshiki par Akiyo Samedi 13 mai SWAY Gallery, Paris 3e. https://associationtalachine.jimdo.com/
	Japan Sun Samedi 13 et dimanche 14 mai Centre Culturel José Janson, Fabrègues https://www.japansun.fr/le-salon/infos-pratiques/
–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。— Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer : jipangomailservice@gmail.com

Motivist Japan, une agence basée près de Tokyo, assiste gratuitement les étrangers

Le Japon vous attire. Peut-être avez-vous eu la chance d’y aller en vacances. Mais l’idée de vivre au Japon, même juste quelques mois (et a fortiori d’y travailler), ne vous a probablement jamais effleuré l’esprit, tant cela semble à première vue insurmontable. Pourtant, ce n’est pas si compliqué. Le meilleur moyen pour cela ? Apprendre le japonais.

Apprendre le japonais pour simplement pour son plaisir, pour mieux appréhender la culture japonaise ou alors pour des objectifs à plus long-terme (poursuivre des études dans l’archipel ou y chercher un travail). Mais surtout, aller apprendre le japonais est le « prétexte » idéal pour tenter l’expérience de la vie au Japon.

Dans tous les cas, s’inscrire dans une école de japonais est le passage quasi-obligé et certainement le plus simple pour tenter l’aventure japonaise.

Pour rendre les choses encore plus faciles, Motivist Japan, une agence basée près de Tokyo, assiste gratuitement les étrangers (en particulier les européens) pour venir apprendre le japonais au Japon. Ses conseillers guident les jeunes (et les moins jeunes), fournissent toutes les informations nécessaires, trouvent l’école qui convient à chacun, s’occupent de toutes les démarches administratives, traductions, demandes de visas et autres, et enfin assistent les nouveaux venus une fois qu’ils sont arrivés au Japon (pour trouver un logement par exemple). Tout au long de ce processus, Motivist Japan est là et procure aux postulants et à leur famille la tranquillité d’esprit.

La globalisation engendre de plus en plus de mouvements, notamment chez les jeunes. Et même le Japon n’en est pas exempt ! Il s’ouvre aussi de plus en plus, confronté à de graves problèmes démographiques. Alors si vous rêvez du Japon, sachez que ce rêve à désormais à votre portée !

Pour en savoir plus sur Motivist Japan :

Email : info@motivistjapan.com

Site Web : https://motivistjapan.com/fr/

Page Facebook : https://www.facebook.com/EtudierAuJapon/

L’interprétation et la traduction, un métier familial de mère en filles – Conférence de Catherine Ancelot

Conférence mensuelle sur la culture française (300e édition)
Conférence de Catherine Ancelot
L’interprétation et la traduction, un métier familial de mère en filles

Date et heure : 13 juillet 2016 (mercredi) de 18h à 20h.
Lieu: L’auditorium de la MFJ – Shibuya-ku Ebisu 3 chome
Frais de participation: membre de la MFJ : entrée libre、non-membre: 1000 yen, étudiant: 500 yen

En français avec traduction simultanée / maximum 120 personnes / inscription obligatoire
*Inscription obligatoire : en créant votre compte sur notre site ou nous appeler au 03-5424-1141

https://www.mfjtokyo.or.jp/mfjtokyo2/fr/events/details/692-300.html

Jipango organise 3 jours d’expo-vente Japon

Jipango organise 3 jours d’expo-vente Japon
En présence de plus de 30 créateurs, artistes,
céramistes, pâtissiers et miso spécialiste.Venez nombreux pour découvrir et rencontrer.

jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 juin
Ouvert de 11h30 à 19h30. Entrée libre.
Espace Cinko : 12 – 18 Passage Choiseul, Paris 2e.
(Au rez-de-chaussée 200 m2)
Métro : Pyramides / Quatre Septembre
www.jipango.com/exposants

[Ateliers création et pâtisseries] https://www.jipango.com/activites

[Ateliers cuisine shojin vegan japonais] https://www.jipango.com/shojinstyle

Créations originales avec les tissus japonais
Abat-jour, boucles d’oreilles, chapeau, collier, jupe-tablier, pendentif, trousse, sac…

Yukata, kimonos d’été pour femmes, hommes et enfants.

Kimonos anciens, haori et tissus japonais au mètre et en coupon…

Créations en papier, argent, bois, cordons, céramique…

Et pâtisseries, Anko (pâte d’haricot rouge azuki), miso…

JIPANGO MAIL SERVICE JUIN/JUILLET No 183

13 cinémas, 20 expositions, 9 musiques, 7 scènes, 21 divers

掲載ご希望のイベント情報は（前月末までに）下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant la fin du mois):
jipangomailservice@gmail.com

Dernière annonce pour les ateliers du 16 au 18 juin
Plus que quelques places pour les pâtisseries « uiro » (sans gluten), la cuisine shojin »vegan de style japonais » ainsi que pour les créations en papier et en tissu. Les thèmes des ateliers sont proposés uniquement cette fois-ci, ne les manquez pas !

Le détail sur :
https://www.jipango.com/activites
https://www.jipango.com/shojinstyle
————————————————————————-

Nouvelles collections de 35 créatrices et spécialistes
pendant 3 jours du 16 au 18 juin
Expo-vente de créations originales autour du kimono et des tissus japonais, haoriet yukata (pour femmes, hommes et enfants). Et aussi des accessoires, de la céramique, des articles en papier washi, des objets recyclés, des pâtisseries franco-japonaises et du miso…
https://www.jipango.com/exposants
————————————————————————

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

——————————————————–
CINE-TELE　映画・テレビ

	Japon : Les chemins de Pèlerinage 1 Jeudi 2 à 18h15 et mercredi 8 juin à 11h20 (43 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/052376-001-A/japon-les-chemins-de-pelerinage-1-2
	Japon : Les chemins de Pèlerinage 2 Vendredi 3 juin à 18h15 et mercredi 8 juin à 12h05 (43 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/052376-002-A/japon-les-chemins-de-pelerinage-2-2
	Japon, la voie du thé Jeudi 9 juin à 12h25 et samedi 11 juin à 8h45 (52 min) Arte tTV https://www.arte.tv/guide/fr/039856-000-A/360-geo
	Un isolat japonais en Amazonie – Voyage aux amériques Brésil Jeudi 9 juin à 15h15 et mercredi 29 juin à 12h (26 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/049877-003-A/voyage-aux-ameriques
	Dis-moi comment tu dors au Japon Mardi 7 juin à 6h10 (26 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/058925-000-A/dis-moi-comment-tu-dors
	Miss Hokusai Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai Dimanche 26 juin Cinéma les Enfants du Paradis, Chartres https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html
	Le vent se lève de Miyazaki Dimanche 12 juin à 20h45 et lundi 13 juin à 13h35 (100 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/062839-000-A/le-vent-se-leve
	Akira Dimanche 12 juin à 22h50 et mardi 21 juin à 2h05 (120 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/063578-000-A/akira
	Documentaires « Artistes japonais contemporains » Architectes Shigeru Ban et Tadao Ando (mercredi 15) et danseur Saburo Teshigawara (vendredi 17) … Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/
	Shin Toho : Un vent nouveau Tokyo Folies (photo), L’homme-torpille, Les quatre sœurs (bruine de neige) … Jusqu’au mercredi 20 juillet MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho_un-ventnouveau
	Le Cœur régulier Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam Au cinéma https://www.facebook.com/Le-C%C5%93ur-r%C3%A9gulier-Kokoro-
	Les délices de Tokyo Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html
	Hana et Alice Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=237546.html
——————————————————– EXPOSITIONS　展覧会
	Sumi’art et Fleurs fraîches de Hisae Sasaki Du vendredi 3 au jeudi 9 juin Galerie Métanoïa, Paris 4e. https://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2692-hisae-sasaki.html
	Autour de l’Indigo Broderie sashiko, cosmétiques naturels, carte en papier… Du vendredi 3 au samedi 11 juin Nayouni : 1 rue de Jarente, Paris 4e.
	Dites-le avec des fleurs Jusqu’au samedi 4 juin MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/dites-le-avec-des-fleurs
	Daido Moriyama Daido Tokyo Jusqu’au dimanche 5 juin Fondation Cartier, Paris 14e https://fondation.cartier.com/#/fr/ art-contemporain/26/expositions/ 2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/
	La Nature des Choses・Honsei・本性 Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku. Jusqu’au dimanche 5 juin. Les arts décoratifs, Paris 1er https://www.paris-art.com/agenda-culturel-paris/d-days-la-nature-des-choses—honsei/azambourg-francois/18843.html
	Les derniers feux de l’estampe japonaise Jusqu’au 5 juin Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/ 02Expositions/Expotemp/EM.html
	Coquille – Eclosion de Shinya Tanoue Jusqu’au samedi 11 juin Mizen Fine Art, Paris 7e. https://www.mizenfineart.com/
	Kimono Robe de Kazuko Yanagisawa Jusqu’au samedi 11 juin Espace Japon, Paris 10e. https://www.espacejapon.com/fr/ expo_vente_kimono_robe_8
	Kakejiku Today Du mardi 14 au mercredi 22 juin Workshop paravant le samedi 18 juin Espace Japon, Paris 10e. https://www.espacejapon.com/fr/galerie_vivant
	“Sketches of Tokyo & Hips” Meisa Fujishiro Jusqu’au samedi 18 juin Inbetween Gallery, Paris 3e https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol22/
	Kyoto / Cali Jusqu’au jeudi 16 juin Espace Ma, Paris 20e https://www.facebook.com/espacema.paris/ https://l-experiment.com/kyoto-cali/
	La maison magique par architectes Atelier Bow-Wow et Didier Faustino Du mercredi 8 juin au samedi 30 juillet MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/la-maison-magique
	Le souffle du Japon dans l’univers d’une artiste française. Exposition d’encres et peintures de Caroline Tokar Jusqu’au 18 juin. Galerie librairie IMPRESSIONS : 17 rue Meslay, Paris 3e. (Ouvert uniquement mercredi de 18 heures à 21 heures et samedi de 14 heures à 20 heures)
	Installations de Toshiaki Tsukui, Festival des Douzes Vents Du dimanche 12 juin au vendredi 30 septembre Musée d’Archéologie nationale et Domaine national de Saint-Germain-en-Laye https://musee-archeologienationale.fr/festival-des-douze-vents
	La vie à Suetsugi, un village proche de la cetrale de Fukushima Du mardi 21 juin au samedi 9 juillet. MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/la-vie-a-suetsugi-un-village-proche-de-la-centrale-de-fukushima
	« Séquences Monochromes » céramique de Yoshitaka Tsuruta Du lundi 27 juin au samedi 2 juillet Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	Araki Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies Jusqu’au lundi 5 septembre Musée Guimet, Paris 16e. https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki
	Gunkanjima, photographies de Jordy Meow et Yuji Saiga Du mercredi 1er juin au dimanche 16 octobre Musée de la mine, Tarn https://musees-departementaux.tarn.fr/index.php?id=mine-en-ce-moment https://www.facebook.com/profile.php?id=697560956
	Monet-Clemenceau, l’horizon infini – Peintures de Nao Kaneko Jusqu’au vendredi 11 septembre Hôtel de Région, Rouen https://www.musee-clemenceau.fr/fr/actualites.php
	Esprit Manga, Les caprices d’Hokusai Jusqu’au 18 septembre Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html
—————————————- MUSIQUE　コンサート
	Baby Metal : Download Festival France samedi 11 juin Hippodrome de Longchamp https://www.downloadfestival.fr/fr/artist/baby-metal
	One ok rock : Download Festival France samedi 11 juin Hippodrome de Longchamp https://www.downloadfestival.fr/fr/artist/one-ok-rock
	Ensemble Zeppin Musiques populaires japonaises classiques et contemporaines Koto, shamisen, chant, taïko, shakuhachi, nôkan, ryuteki, shinobue… Mardi 21 juin à 18h. Fête de la musique. Entrée libre. Auditorium Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/fete-de-la-musique
	Queen Bee, rock japonaise Concert gratuit dans le cadre de la fête de la musique mardi 21 juin à 20h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/queen-bee
	Hommage au compositeur Akira Ifukube (1914 – 2006) Jeudi 23 juin à 19h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/hommage-au-compositeur-akira-ifukube-1914-2006
	Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan　: Kengo Saito A l’occasion de la sortie de son nouvel album « Japanistan » mardi 28 juin à 20h30 Studio de L’Ermitage, Paris 20e https://www.kengosaito-music.com/fr https://www.studio-ermitage.com/agenda/date/kengo-saito-japanistan
	« KoKou » Kentaro Suzuki et Asuka Fuse Mardi 28 juin à 20h30 Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
	Burei Uchi : percussion, chant ; flûtes shinobue, shamisen, danse nô… Au festival nomades des musiques du monde Vendredi 15 juillet Jardin de l’Evêché à Uzès https://www.autres-rivages.com/
	Nocturnal Bloodlust Samedi 16 juillet La Boule Noire, Paris 18e. https://www.laboule-noire.fr/spectacle/nocturnal-bloodlust/
———————————- SCENES　演劇・ダンス
	Princesse Monokini est née au Japon Spectacle visuel humoristique écrit et joué par Junko Muarakami. Du jeudi 7 juillet au samedi 30 juillet. La Tache d’Encre, Avignon https://www.latachedencre.com/fr/ theatre/evenement_a_venir/ 249-princesse_monokini_est_nee_au_japon.htm https://www.helloasso.com/associations/art-levant/collectes/aider-princesse-monokini-a-vivre-a-avignon (Don pour revenir à Paris)
	Buto Festival 17 ème Edition Jusqu’au mercredi 15 juin Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/j/art/festival.html
	Yoshi Oida Work in progress : Aoi no ue suite lyrique jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/yoshi-oida-work-in-progress
	Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda vendredi 10 juin à 20h30 Musée Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt
	Hidden Body : Anan Atoyama Festival junevent Jeudi 9 juin Théâtre du Soleil, Paris 12e https://atelierdeparis.org/fr/anan-atoyama/hidden-body
	Sankaijuku Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet Théâtre de la ville, Paris 4e https://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965
	Min Tanaka Locus Focus : Danser un lieu, plutôt que danser dans un lieu. Vendredi 24 juin à 20h30 MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/locus-focus–min-tanaka
——————————————— DIVERS　フェスティバル・アトリエ・講演会
	Création d’un « Chinowa » : Nouvel atelier par le duo CUI CUI Vendredi 3 juin, 18h – 19h30 (8 €) Librairie Junku, Paris 1er. Réservation : 01 42 60 89 12. https://www.facebook.com/events/ 1106813599339335/
	Lecture de nouvelles japonaises par Philippe Nottin Samedi 4 juin 2016 à 18h Galerie librairie IMPRESSIONS : 17 rue Meslay, Paris 3e.
	Festival Manga Mania Samedi 4 et dimanche 5 juin Palais des Congrès, Montelimar https://www.facebook.com/festivalmangamania
	Un week-end au Japon Expo-vente création vêtements, thé, ateliers, cinéma… Samedi 4 et dimanche 5 juin La Maison jaune, Carla-Bayle Informations 06 65 30 68 64
	Zazen Lundis 6/13/20 juin Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre https://www.tenchijin-zen-kai.fr/
	14e concours de Haiku des enfants du monde entier 20 plus beaux poèmes, accompagnés d’un dessin, réalisés par des enfants de France Du mardi 7 au samedi 18 juin. MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/14e-concours-de-haiku-des-enfants-du-monde-entier
	La cuisine de la bienveillance Shojin ryori par Mari Fujii, Yakuzen de Tamami Takami, bols du bouddha avec Valérie… Samedi 11 et dimanche 12 juin. Sense Cube, Paris 11e https://www.lacuisinedelabienveillance.org/ #!nouvelle-page/gahut
	Atelier création Sac Azuma pour enfant-parent Dimanche 12 juin à 11h 22 € par 1 enfant + 1 adulte (matériel compris) Môm’ Didot, Paris 14e https://associationtalachine.jimdo.com/ateliers-cr%C3%A9ation/ateliers-cr%C3%A9ation/
	Stage de danse par Shiro Daimon Du lundi 13 au vendredi 17 juin à Bordeaux https://www.shirodaimon.fr/
	Nouvelles collections de 35 créatrices et spécialistes Expo-vente de créations originales autour du kimono et des tissus japonais, haori et yukata… Du jeudi 16 au samedi 18 juin Espace Cinko, Paris 2e https://www.jipango.com/exposants
	Grand Matsuri Musique, Ikebana, danse, street performance, stands Yatai… Dimanche 19 juin de 12h à 18h Passage des Panoramas, Paris 2e. https://www.facebook.com/grandmatsuri
	Conférence : Les Kakejiku et le Washi Samedi 18 juin Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne https://kakejiku-derudder.fr/
	Cours de langue et de civilisation japonaises autour du thème du Pèlerinage des quatre-vingt-huit temples de Shikoku et dégustation du thé vert japonais sencha. Jeudi 23 juin, du 19h30 au 21h30. Dans le 14ème arrondissment à Paris. https://associationtalachine.jimdo.com/cours-de-langue-et-de-civilisation-japonaises/
	Atelier » Tenkoku – Fabrication de sceau de calligraphie japonais « Jeudi 23 juin 17h30 -19h30 (28 €) . Atelier Shodô : Initiation à la calligraphie japonaise. Vendredi 24 juin 17h30 -19h30 (21 €) Librairie Junku, Paris 1er. Réservation : 01 42 60 89 12.
	C’est Bon le Japon ! 3e édition Du vendredi 24 au samedi 26 juin Halles des Blancs-Manteaux, Paris 4e. https://cestbonlejapon.com/
	Expo-vente de différents produits japonais « Moomin » : Couvertures de coussin, linges de maison ( Imabari ), papeterie et bien sur livres en français ou en japonais. Jusqu’au jeudi 30 juin Librairie Junku, Paris 1er.
	Atelier cuisine Maki-zushi pour ados et adultes Dimanche 26 juin à 15h (20 €) Dans le 14ème arrondissment à Paris. https://associationtalachine.jimdo.com/ateliers-cuisine/ateliers-cuisine/
	Expo-vente de Randoseru ( cartable d’écolier japonais ) Léger, solide et pratique ! Jusqu’au 31 juillet Librairie Junku, Paris 1er.
	Festival à propos du Japon Manosque Concert, théatre, cérémonie du thé, ateliers sushi… Du vendredi 1er au dimanche 3 juillet Ville de Manosque https://aproposdujapon.org/
	Japan Expo Du jeudi 7 au dimanche 10 juillet Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte https://www.japan-expo-paris.com/fr/
	2016 Année Japon Chartres – Sakurai Cinéma, conférence, expositions… https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html
–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。— Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer : jipangomailservice@gmail.com

51 infos sur le Japon en France : JIPANGO mai/juin 2016 No 182

51 infos sur le Japon en France : ciné, expo, musique, scène… Informations parues dans JIPANGO MAIL SERVICE MAI/JUIN No 182 (NB : Tous droits d’auteurs à Jipango)

10 cinémas, 16 expositions, 8 musiques, 7 scènes, 10 divers


	Ateliers création Pochoir katagami et découpage kirigami par Mai, Tsumami-zaiku par Saori, tatami-beri et furoshiki sac par Akiyo … https://www.jipango.com/activites
	Ateliers cuisine saine style shojin par Mari Fujii Du jeudi 16 au samedi 18 juin à Paris Le samedi 14 mai à Kamakura https://www.jipango.com/shojinstyle
	Sortie du numéro de printemps du journal Idées Japon 36 Lieux d’art japonais en France. 22 dernières parutions. 8 nouveaux restaurants à Paris. Entretien avec Kan Takahama. Création tissus… Pour télécharger > https://www.ideesjapon.com/content/6-journal Pour consulter en format e-book > https://issuu.com/ideesjapon/docs/journal_idees_japon_printemps_2016_/1
AGENDA CULTUREL sur le Japon en France フランスにおける日本関連イベント情報リスト Listing des titres des manifestations par catégorie. Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
——————————————————– CINE-TELE　映画・テレビ
	Le Cœur régulier Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam Au cinéma https://www.facebook.com/lecoeurregulier/timeline
	Les délices de Tokyo Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html
	Le Garçon et la Bête Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236155.html
	Les sushis au Japon Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie samedi 7 mai à 15h55 et lundi 9 mai à 7h45 (135 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/050777-006-A/les-aventures-culinaires-de-sarah-wiener-en-asie
	Le gibier au Japon Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie : mardi 10 mai à 7h40 et samedi 21 mai à 17h25 (43 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/050777-007-A/les-aventures-culinaires-de-sarah-wiener-en-asie#details-description
	Dis-moi comment tu dors au Japon mardi 17 mai à 17h45 et mardi 7 juin à 6h10 (26 min) Arte TV https://www.arte.tv/guide/fr/058925-000-A/dis-moi-comment-tu-dors
	Still walking Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai jeudi 19 mai à 20h et dimanche 22 mai à 16h Cinéma les Enfants du Paradis, Chartres https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html
	Documentaires « Artistes japonais contemporains » Issey Miyake, Yukio Mishima, Junichiro Tanizaki, Tadao Ando, Takeshi Kitano … Jusqu’au vendredi 17 juin Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/cat.listevents /2016/05/05/-
	La Nuit du cinéma érotique japonais Présentée et animée par Agnès Giard, écrivain, journaliste… Vendredi 27 mai. Une conférence à 12h15 et trois films à 18h30, 20h30 et 22h30 Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/la-nuit-du-cinema-erotique-japonais
	Shin Toho : Un vent nouveau Le manoir du chat fantôme, Le cuirassé Yamato, L’odyssée de Tobisuke Enoken… Jusqu’au mercredi 20 juillet MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho_un-ventnouveau
——————————————————– EXPOSITIONS　展覧会
	Exposition Huboku Ga par Mitsuo Kobayashi Du mardi 11 au samedi 14 mai – Vernissage 11 mai à 19h Hotel de l’Industrie – 4 Place Saint-Germain des Près – Paris 6e https://www.asoko-event.fr/
	Ryukyu – Céramique d’Okinawa Jusqu’au jeudi 12 mai Mizen Fine Art, Paris 7e. https://www.mizenfineart.com
	Exposition de gravures Du mardi 10 au samedi 28 mai Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	WA-BI – harmonie et beauté – Les matières japonaises traditionnelles dans la vie quotidienne Du mardi 10 au samedi 21 mai Espace Japon, Paris 10e. https://www.espacejapon.com/fr/hana_arts_japan
	Yoshie Araki Du vendredi 13 au jeudi 19 mai Galerie Métanoïa, Paris 4e. https://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2876-yoshie-araki-du-13-au-19-mai-2016.html
	“Sketches of Tokyo & Hips” : Meisa Fujishiro jusqu’au samedi 18 juin Inbetween Gallery, Paris 3e https://www.inbetweengallery.com/current-exhibitions/
	Kyoto / Cali Du jeudi 19 mai au jeudi 16 juin Espace Ma, Paris 20e https://www.facebook.com/espacema.paris/ https://l-experiment.com/kyoto-cali/
	Ken Matsubara “Hou-chou” Releasing birds Jusqu’au samedi 28 mai Galerie Eric Mouchet, Paris 6e. https://www.ericmouchet.com/ https://www.facebook.com/GalerieEricMouchet
	Dites-le avec des fleurs Du mardi 31 mai au samedi 4 juin MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/dites-le-avec-des-fleurs
	Daido Moriyama Daido Tokyo Jusqu’au dimanche 5 juin Fondation Cartier, Paris 14e https://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/ 2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/
	La Nature des Choses・Honsei・本性 Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku Du lundi 30 mai au dimanche 5 juin Musée des Arts Décoratifs, lieu du lancement du 16ème festival D’Days, le lundi 30 mai. https://www.orient-ed.com
	Les derniers feux de l’estampe japonaise Jusqu’au 5 juin Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html
	Araki Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies Jusqu’au lundi 5 septembre Musée Guimet, Paris 16e. https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki
	Gunkanjima, photographies de Jordy Meow et Yuji Saiga Du mercredi 1er juin au dimanche 16 octobre Musée de la mine, Tarn https://musees-departementaux.tarn.fr/index.php?id=mine-en-ce-moment https://www.facebook.com/profile.php?id=697560956
	Monet-Clemenceau, l’horizon infini – Peintures de Nao Kaneko Confèrence : du Japonisme à l’impressionnisme Jusqu’au vendredi 11 septembre Hôtel de Région, Rouen https://www.musee-clemenceau.fr/fr/actualites.php
	Esprit Manga, Les caprices d’Hokusai Jusqu’au 18 septembre Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines https://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html
—————————————- MUSIQUE　コンサート
	Coldrain, hardrock/metal lundi 9 mai Backstage O’Sullivans, Paris 18e. https://www.osullivans-pubs.com/agenda-backstage/ https://www.facebook.com/events/1710515909164145/
	Melodies between Afghanistan and Japan de Kengo Saito avec percussions persanes et danse de Nô jeudi 12 mai à 20h30 Centre Mandapa, Paris 13e. https://www.centre-mandapa.fr/?cat=273 https://www.weezevent.com/japanistan
	Girugamesh, J-Rock et Métal vendredi 20 mai à 19h La Maroquinerie, Paris 20e https://www.lamaroquinerie.fr/2016/5/20/GIRUGAMESH/
	Brider + Zeppin, J-metal et musique folklorique Samedi 21 mai à 21h Le Brise Glace, Annecy https://www.le-brise-glace.com/evenement/bridear/
	Ensemble Zeppin Musiques populaires japonaises classiques et contemporaines Avec Fumie Hihara (koto, shamisen, chant), Emiko Ota (chant et taïko) et Mayu Sato (shakuhachi, nôkan, ryuteki, shinobue) Mardi 21 juin à 18h. Fête de la musique. Entrée libre. https://www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/fete-de-la-musique
	Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan　: Kengo Saito A l’occasion de la sortie de son nouvel album « Japanistan mardi 28 juin à 20h30 Studio de L’Ermitage, Paris 20e https://www.kengosaito-music.com/fr https://www.studio-ermitage.com/agenda/date/kengo-saito-japanistan
	Queen Bee, rock japonaise Concert gratuit dans le cadre de la fête de la musique mardi 21 juin à 20h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/queen-bee
	Hommage au compositeur Akira Ifukube (1914 – 2006) jeudi 23 juin à 19h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/hommage-au-compositeur-akira-ifukube-1914-2006
———————————- SCENES　演劇・ダンス
	« Terra Incognita » Kimiko Otaka et Hans Bosma / Performance – Chorégraphie instantanée et Musique improvisée jeudi12 et vendredi 13 mai à 20h30 Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/j/art/spectacle.html
	« Coco » Danse contemporaine, Tarinof dance company mercredi 18 et jeudi 19 mai Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
	Buto Festival 17 ème Edition Du jeudi 26 mai au mercredi 15 juin Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/j/art/festival.html
	Yoshi Oida Work in progress : Aoi no ue suite lyrique jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/yoshi-oida-work-in-progress
	Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda vendredi 10 juin à 20h30 Musée Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt
	Sankaijuku Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet Théâtre de la ville, Paris 4e https://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965
	Min Tanaka Locus Focus : Danser un lieu, plutôt que danser dans un lieu. vendredi 24 juin à 20h30 MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/locus-focus–min-tanaka
——————————————— DIVERS　フェスティバル・アトリエ・講演会
	Shiro Daimon : De la tradition à la création Conférence et stage Mardi 10 à 19h30 et mercredi 11 mai à 19h Les treize Arches, Brive https://www.lestreizearches.com/actualites/danse-en-mai-2016/de-la-tradition-a-la-creation
	-20%! pour gâteaux japonais dorayakis, daifuku, yokans, chocolats au matcha… Jusqu’au 10 mai Epicerie Kioko, Paris 2e. https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise/
	Zazen mercredi 11 mai et lundis 9/16/23 mai Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre https://www.tenchijin-zen-kai.fr/
	Conférence : Les jardins japonais jeudi 19 mai à 18h30 MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/les-jardins-japonais
	Japannecy : Ateliers, cinéma, conférences, cosplay, spectacle… Samedi 21 mai à Annecy https://www.facebook.com/JAPANNECY-203612929509/timeline https://www.le-brise-glace.com/evenement/japannecy-2016/
	Stage d’initiation à la cuve d’indigo naturel en cuve Betty de Paris, artiste plasticienne en couleurs végétales samedi 21 et dimanche 22 mai (en juillet en suisse) Atelier de Betty de Paris, Paris 20e https://www.bettydeparis.com/
	Congrès national français de bonsaï Les 100 plus beaux arbres de France, sélectionnés par la fédération française de bonsaï samedi 28 et dimanche 29 mai Palacium de Villeneuve d’Ascq (59) https://adlm59.wordpress.com/congres-ffb-2016/ https://www.facebook.com/events/1681723692046897/
	Stage de danse par Shiro Daimon Du lundi 30 mai au vendredi 3 juin Studios Micadanses, Paris 4e. Du lundi 13 au vendredi 17 juin à Bordeaux https://www.shirodaimon.fr/
	Conférence : Les Kakejiku et le Washi samedi 18 juin Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne https://kakejiku-derudder.fr/
	2016 Année Japon Chartres – Sakurai Cinéma, conférence, expositions… https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html
–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。— Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer à : jipangomailservice@gmail.com

#JIPANGO mail service : avril/mai No 181

10 cinémas, 13 expositions, 4 musiques, 6 scènes, 10 divers

掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスに（前月末までに）お送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant la fin du mois):
jipangomailservice@gmail.com

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France フランスにおける日本関連イベント情報リスト Listing des titres des manifestations par catégorie. Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
	Ateliers cuisine saine style shojin Une variété de sauces savoureuses en apprenant le bon usage des assaisonnements de base : miso, shoyu, sésame, tofu… https://www.jipango.com/shojinstyle
	Ateliers création et pâtisserie de style japonais Apprentissage de techniques japonaises pour réaliser des créations en tissu et en papier. 3 pâtisseries japonaises (dorayaki, shiratama, uiro) https://www.jipango.com/activites
——————————————————– CINE-TELE　映画・テレビ
	Le Cœur régulier Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam Au cinéma https://www.facebook.com/Le-C%C5%93ur-r%C3%A9gulier-Kokoro-1391052977876753/info/?tab=page_info https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235700.html
	Les délices de Tokyo Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html
	Le Garçon et la Bête Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=236155.html
	Japon, les reines de la mer jeudi 7 avril à 11h30 (53 min) art tv https://www.arte.tv/guide/fr/041408-000-A/360-geo
	Rétrospective Kurosawa Les sept samourais, Rashomon Jusqu’au 12 avril Institut Lumière, Lyon https://www.institut-lumiere.org/cinema/programme-calendrier.html
	Cinépiano spécial Kurosawa Films d’Akira Kurosawa et récitals de pianiste Jean-Marc Luisada Mercredi 13, vendredi 15 et samedi 16 avril MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/cinepiano-special-kurosawa
	Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai Le coeur régulier le mercredi 13 avril, Mon voisin Totoro le jeudi 14 avril, Still walking le jeudi 19 mai et dimanche 22 mai… https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html
	Fiction de Jinsei Tsuji Paris Tokyo paysage (mercredi 13 avril) , The undying dream we have (vendredi 15 avril) Musee Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/paris-tokyo-paysage
	Fiction de Hitoshi Matsumoto Big Man Japan (lundi 18 avril), Symbol (mercredi 20 avril) , Saya Zamurai (27 avril) Musee Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/saya-zamurai
	Documentaires « Artistes japonais contemporains » Nobuyoshi Araki, Issey Miyake, Yukio Mishima, Junichiro Tanizaki, Takeshi Kitano… Du lundi 2 mai au vendredi 17 juin Musee Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/nobuyoshi-araki-et-arakimentari
——————————————————– EXPOSITIONS　展覧会
	Rétrospective Pandora Hearts : Jun Mochizuki Jusqu’au samedi 9 avril MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/retrospective-pandora-hearts-jun-mochizuki
	Fragments, photo de Kosuke Okahara Jusqu’au samedi 16 avril Polka Galerie, Paris 3e https://www.polkagalerie.com/fr/exposition-kosuke-okahara-fragments.htm
	L’art calligraphique de Shofu Yoshimoto Wu Wei, Naturellement, sans aucun artifice Jusqu’au vendredi 15 avril Mizen Fine Art, Paris 7e. https://www.mizenfineart.com
	Tapisserie de Shizuko Sawada « Sakura, les fleurs de l’émotion » Jusqu’au samedi 16 avril Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	Chiori Ohnaka : Messages d’amour et de paix Du vendredi 15 au jeudi 21 avril Galerie Métanoïa, Paris 4e. https://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2769-chiori-ohnaka.html
	Naoya Hatakeyama “Underground / Water” Jusqu’au mercredi 23 avril Taka Ishii Gallery Photography, Paris 3e https://www.takaishiigallery.com/en/archives/16880
	Illusion dans les ténèbres : expo photo de Yoshiaki Takahashi Du mardi 12 au samedi 23 avril Espace Japon, Paris 10e. https://www.espacejapon.com/fr/yoshiaki_takahashi
	« Silver Eye » photo expo de Susumu Fujita jusqu’au samedi 30 avril Inbetween Gallery, Paris 3e https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol21
	Transphère : Paysages Fertiles Daito Manabe et Motoi Ishibashi Jusqu’au samedi 7 mai MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/daito-manabe-motoi-ishibashi
	Huboku Ga par Mitsuo Kobayashi Du mardi 11 au samedi 14 mai – Vernissage 11 mai à 19h Hotel de l’Industrie – 4 Place Saint-Germain des Près – Paris 6e https://www.asoko-event.fr/kobayashi
	La Nature des Choses・Honsei・本性 Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku Du lundi 30 mai au dimanche 5 juin Musée des Arts Décoratifs, lieu du lancement du 16ème festival D’Days, le lundi 30 mai. https://www.orient-ed.com/
	Daido Moriyama DAIDO TOKYO Jusqu’au dimanche 5 juin Fondation Cartier, Paris 14e https://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/
	Araki Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies Du mercredi 13 avril au lundi 5 septembre Musée Guimet, Paris 16e. https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki
—————————————- MUSIQUE　コンサート
	NIA (ex-ANSIA/AUNCIA) Europe Tour 2016 Du vendredi 8 au samedi 23 avril dimanche 17 avril, Le Klub, Paris 10e https://highfeel.jp/realive/
	Pegasus Symphony : music from Saint Seiya samedi 9 avril Palais des Congrès de Paris à 20h https://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/saint-seiya/aproposmenu/le-concert
	Melting-Pot TRIO Concert Hiroko Ito (accordéon), Sylvain Diony (shamisen) et Ghyslin Disacco (clarinette / guitare) vendredi 15 avril à 20h30 Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/j/art/spectacle.html
	Animé Nostalgie samedi 16 avril Le Grand Rex, Paris 2e https://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/anime-nostalgie
———————————- SCENES　演劇・ダンス
	« AMI… » « ÉTOILE, FLEUR et CŒUR » Théâtre de Femmes Franco-Japonais Séraph jeudi 7 et vendredi 8 avril Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
	BUNRAKU & KYOGEN Du mercredi 3 au vendredi 6 mai MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/bunraku-kyogen
	KABUKI La barrière d’Osaka sous la neige des amours Du jeudi 12 au samedi 14 mai MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/kabuki
	« Coco » Danse contemporaine, Tarinof dance company mercredi 18 et jeudi 19 mai Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er. https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
	Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda vendredi 10 juin à 20h30 Musée Guimet, Paris 16e https://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt
	Sankaijuku Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet Théâtre de la ville, Paris 4e https://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965
——————————————— DIVERS　フェスティバル・アトリエ・講演会
	Ekiben à la gare de Lyon à Paris 5 choix de boîte de repas japonais Jusqu’au 30 avril https://www.lesbonsplansdenaima.fr/archive/2016/03/02/bento-paris-gare-de-lyon-ekiben.html (reportage)
	2016 Année Japon Chartres – Sakurai Cinéma, conférence, expositions… https://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html
	Conférences et performance musicale : Luis Frois et le Japon samedi 9 avril MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/luis-frois-et-le-japon
	Hanami, la floraison des cerisiers Spectacle de Taiko et de danse traditionnelle Awa par Tsunagari Taiko Center. dimanche 17 avril Au Parc de Sceaux https://www.tsunagari-taiko-center.com
	Taikai et les arts japonais dans le 77 samedi 23 et dimanche 24 avril Gymnase de Collégien, Allée du Parc, 77090 Collégien https://www.cnkendo-dr.com/fichierUploader
	Dégustation chez KIOKO samedi 23 avril : Thé japonais et pâtisserie japonaise vendredi 6 et samedi 7 mai : Saké Epicerie Kioko, Paris 2e. https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise
	Zazen lundi 25 avril, mercredi 11 mai et lundis 9/16/23 mai Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre https://www.tenchijin-zen-kai.fr
	Stage d’initiation à la cuve d’indigo naturel en cuve Betty de Paris, artiste plasticienne en couleurs végétales samedi 21/dimanche 22 mai et samedi 2/dimanche 3 juillet Atelier de Betty de Paris, Paris 20e https://www.bettydeparis.com
	Congrès national français de bonsaï Les 100 plus beaux arbres de France, sélectionnés par la fédération française de bonsaï samedi 28 et dimanche 29 mai Palacium de Villeneuve d’Ascq (59) https://adlm59.wordpress.com/congres-ffb-2016
	Conférence : Les Kakejiku et le Washi samedi 18 juin Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne https://kakejiku-derudder.fr
—掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスに（前月末までに）お送りください。— Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant la fin du mois) : jipangomailservice@gmail.com

Jipango infos pour mars et avril 2016 No 180

16 cinémas, 14 expositions, 10 musiques, 5 scénes, 13 divers
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com

ACTIVITES JIPANGO
Ateliers création, cuisine saine shojin et pâtisserie style japonais jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 juin
Le détail sera annoncé prochainement !

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
CINE-TELE　映画・テレビ

Fukushima Night : Canon des petites voix

documentaire de Hitomi Kamanaka : « L’avenir des enfants de Fukushima pouvait se lire dans celui des enfants de Tchernobyl ».
vendredi 11 mars à 20h45
La Maison de l’Arbre / La Parole Errante, Montreuil
https://paris.demosphere.eu/rv/44952

Il était une fois… L’Empire des sens

Documentaire de David Thompson (52 min)
Vendredi 11 mars
Musee Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/il-etait-une-fois-l-empire-des-sens

Fiction de Nagisa Oshima

L’empire des sens (lundi 14 mars à 12h15),
L’empire de la passion (mercredi 16 mars à 12h15),
Furyo (mercredi 23 mars à 12h15),
Max mon amour (vendredi 25 mars à 12h15)
Musee Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/
cat.listevents/2016/02/09/-
(photo : Furyo, 23 mars)

Une vie de moine zen

mardi 15 mars à 9h (52 min)
https://www.arte.tv/guide/fr/050328-000-A/une-vie-de-moine-zen

Canon des petites voix

en présence de la réalisatrice Hitomi Kamanaka
(Soirée en mémoire de la catastrophe de Fukushima et de Tchelnobyl)
samedi 19 mars à 19h
Maison du Japon Cité Internationale Universitaire, Paris 14e
https://nihonjinkai.net/ibento/

Tracks : Hatsune Miku, pop star virtuelle

samedi 19 mars à 23h15, rediffusion samedi 26 mars à 1h45
https://www.arte.tv/guide/fr/064501-003-A/tracks

Graine de Champion, Chikara

fils de l’un des plus grands champions de combat sumo
dimanche 20 mars à 8h05 (25 min)
https://www.arte.tv/guide/fr/058363-001-A/graine-de-champion

Médecines d’ailleurs : Japon, dans le secret des sumos

lundi 21 mars à 16h05 (26 min)
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/053966-006-A/medecines-d-ailleurs

Histoire des grands studios japonais Shin Toho

9 films de l’année 50
Du mardi 22 au samedi 26 mars
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho-un-vent-nouveau
(photo : Sasameyuki, 26 mars)

Le Cœur régulier

Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam
Sortie 30 mars
https://www.facebook.com/Le-C%C5%93ur-r%C3%A9gulier-Kokoro-1391052977876753/info/?tab=page_info

Médecines d’ailleurs : Les derniers centenaires d’Okinawa

vendredi 1er avril à 11h05, rediffusion mardi 5 avril à 5h45
Arte TV
https://www.arte.tv/guide/fr/048081-002-A/medecines-d-ailleurs

Film d’animation d’Isao Takahata

dimanche 3 avril à 15h (1h03)
Musee Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/goshu-le-violoncelliste

Fiction de Jinsei Tsuji

Paris Tokyo paysage (mercredi 13 avril à 12h15) , The undying dream we have (vendredi 15 avril à 12h15)
Musee Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/paris-tokyo-paysage

EXPOSITIONS　展覧会

Naoya Hatakeyama “Underground / Water”

Du jeudi 10 mars au mercredi 23 avril
Taka Ishii Gallery Photography, Paris 3e
https://www.takaishiigallery.com/en/archives/16880/

Jirô Taniguchi, l’homme qui rêve

Du samedi 12 mars au dimanche 15 mai
Espace Richaud, Versailles
https://www.versailles.fr/outils/actualites/article/jiro-taniguchi-lhomme-qui-reve/

De la sève dans leurs veines

Jusqu’au dimanche 13 mars
French Arts Factory, Paris 6e
https://frenchartsfactory.paris/jean-michel-letellier/

Sumi-é, Préface

Du mardi 15 au samedi 26 mars
Espace Japon, Paris 10e
https://www.espacejapon.com/fr/sumi_e_1

« Silver Eye » photo expo de Susumu Fujita

jeudi 17 mars au samedi 30 avril
Inbetween Gallery, Paris 3e
https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol21/

Depuis les villages de montagne de Tokyo

Jusqu’au samedi 19 mars
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Du Nô à Mata Hari, 2000 ans de théâtre en asie

Jusqu’au lundi 21 mars
Musée Arts Asiatiques, Nice
https://www.arts-asiatiques.com/fr/accueil/actualite/actualite/?actu_id=46

Talents Boulonnais : Kodama Swan

Jusqu’au dimanche 27 mars
rez-de-jardin de l’hôtel de ville de Boulogne-Billancourt
https://www.boulognebillancourt.fr/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=4010&Itemid=1

Collection personnelle de céramique de Kayoko Hayasaki

Jusqu’ à fin Mars
Galerie Hayasaki, Paris 4e
https://www.facebook.com/Galerie-Hayasaki-Paris-123321761058598/

L’art calligraphique de Shofu Yoshimoto

Wu Wei, Naturellement, sans aucun artifice
Du vendredi 1er au vendredi 15 avril
Mizen Fine Art, Paris 7e.
https://www.mizenfineart.com

Surimono, meilleurs voeux du Japon

Jusqu’au lundi 4 avril
Musée Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/accueil/33-francais/expositions/1253-surimono-meilleurs-voeux-du-japon

Rétrospective Pandora Hearts : Jun Mochizuki

Du mardi 29 mars au samedi 9 avril
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/retrospective-pandora-hearts-jun-mochizuki

Daido Moriyama DAIDO TOKYO

Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e
https://fondation.cartier.com/#/fr/art-contemporain/26/expositions/2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/

Tapisserie de Shizuko Sawada « Sakura, les fleurs de l’émotion »

Du mardi 5 au samedi 16 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

MUSIQUE　コンサート

Histoires musiciennes – les contes du japon –

Nobuko Matsumiya (Koto et chant) et Nelly Pezelet (conte)
dimanche 13 mars à 15h
Espace Ararat, Paris 13e
https://espace-ararat.com/info/histoires-musiciennes-volet-3-les-contes-du-japon/

Tricot, Jrock

mercredi 15 mars à 19h30
Le Batofar, Paris 13e
https://www.batofar.org/Agenda/Evenement/Concert/Tricot-2935.sls

Teruo Furuya (shakuhachi) et Mizuka Onishi (koto)

vendredi 18 mars à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/teruo-furuya-et-mizuka-onishi

L’univers de la flûte Nokan : Rokurobyoe Fujita

vendredi 18 mars à 19h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/rokurobyoe-fujita

Chants populaires Japonais, Minyö par Yozakura Duo

vendredi 18 mars à 20h
Patronage Laique, Paris 15e
https://www.patronagelaique.fr/index.php/agenda-culturel/concerts/161-chants-populaires-anciens-minyoe?date=2016-03-18-20-00#.Vt1yavnhDVR

Spyair

samedi 26 mars à 20h
La machine du Moulin Rouge, Paris 18e

https://www.lamachinedumoulinrouge.com/spyair

NIA (ex-ANSIA/AUNCIA) Europe Tour 2016

Du vendredi 8 au samedi 23 avril
17 avril, Le Klub, Paris 10e
https://highfeel.jp/realive/

Pegasus Symphony : music from Saint Seiya

samedi 9 avril
Palais des Congrès de Paris à 20h
https://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/saint-seiya/aproposmenu/le-concert

Melting-Pot TRIO Concert

Hiroko Ito (accordéon), Sylvain Diony (shamisen) et Ghyslin Disacco (clarinette / guitare)
vendredi 15 avril à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/j/art/spectacle.html

Animé Nostalgie

samedi 16 avril
Le Grand Rex, Paris 2e
https://www.wildfaery.com/info/index.php/fr/anime-nostalgie

SCENES　演劇・ダンス

Après le Tsunami, Danse contemporaine et Concert

Jeudi 10 et vendredi 11 mars à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Danse Version Clip 2016

Rassemblement de pièces courtes variées (moins de 12min)
Du mardi 15 au mardi 29 mars
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Cabaret de formes courtes

en collaboration avec le festival underground de Tokyo, PAINT YOUR TEETH
Du vendredi 18 au mardi 29 mars
Plusieurs lieux à Paris
https://www.artlevant.com/cabaret.html

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

vendredi 10 juin à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
https://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt

Sankaijuku

Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet
Théâtre de la ville, Paris 4e
https://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965
DIVERS　フェスティバル・アトリエ・講演会

Rencontre avec Corinne Atlan, auteur de Japon, L’empire de l’harmonie

dans la collection L’âme des peuples (Editions Nevicata)
jeudi 10 mars de 18h à 21h (L’Asie intrigante)
librairie Voyageurs du Monde
https://www.facebook.com/events/248570015475120/

Démonstration par artisan Yoshinori Shimatani :

Le chant sacré des orin, bol dont la sonorité fait partie intégrante des cérémonies bouddhistes
vendredi 11 mars à 14h et 16h30
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/le-chant-sacre-des-orin

Conférences : Fukushima fragments de Kosuke Okahara

vendredi 11 mars à 18h30
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/fukushima-fragments

Fukushima Night

Films, expositions, danse, débat…
vendredi 11 mars de 19h à 24h
La Maison de l’Arbre / La Parole Errante, Montreuil
https://paris.demosphere.eu/rv/44952

Conférence-Débat avec Mme Yayoi Hitomi

5 ans après Fukushima, la vie en zone contaminée
lundi 14 mars de 19h
Salle de conférence Espace Jean Dame, Paris 2e
https://www.sortirdunucleaire75.org/actions/2016/2016_actions.html#2016
https://sortirdunucleaire.org/5-ans-apres-Fukushima-comment-vivent-les

Artisan Yoshinori Shimatani : Démonstration, le chant sacré des orin,

bol dont la sonorité fait partie intégrante des cérémonies bouddhistes
dimanche 13 mars à 13h et lundi 14 mars à 14h
Entrée libre sur reservation par mail :
maisonwa@gmail.com

Maison Wa, Paris 1er
https://www.facebook.com/Maison-WA-794371384014037/

Rencontre avec des auteurs de l’éditions Issekinicho

Alexandre Bonnefoy, Delphine Vaufrey, Yatuu, Priscilla Moore, Jean-Philippe Depotte
Du 17 au 20 mars
Salon du livre de Paris stand T82
https://www.issekinicho.fr/editions/salon-et-dedicaces-du-mois-de-mars

Soirée en mémoire de la catastrophe de Fukushima et de Tchelnobyl

Concert-Lecture Russo-Japonais à 17h, Projection du film « Canon des petites voix » à 19h
samedi 19 mars
Maison du Japon Cité Internationale Universitaire, Paris 14e
https://nihonjinkai.net/ibento/

Foire de Rennes : Le Japon à l’honneur

Ateliers, concerts, expositions, spectacles…
Du samedi 19 au lundi 28 mars
https://www.foirederennes.com/contenu-des-halls/hall-10b-invite-dhonneur-Japon

Stage de Shiro Daimon, danseur et chorégraphe japonais

Du 21 au 25 mars
Studio Micadanses, Paris 4e
https://www.shirodaimon.fr

Expo-vente autour de Sakura – cerisier dans le marais :

cosmétique naturelle bio, objets en papier, accessoires, céramiques, gâteaux …
Du vendredi 25 au dimanche 27 mars
Nayouni, 1 rue de Jarente, Paris 4e

Initiation à la peinture à l’encre sumi-e

mercredi 30 mars à 14h et 16h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/initiation-a-la-peinture-a-lencre-sumi-e

Salon Lumière – Art Contemporain Japon-France

1er édition au Japon à Kyoto, avril 2017
Organisé par Clair d’encre – Yuuko Suzuki & Pierre Godo – The Keihanna Commemorative Park Administration Office
Pour recevoir le dossier de l’Appel à Candidature, contactez par le site
https://www.clairdencre.com

–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。—
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com

Jardins d’ici et d’ailleurs

A la rencontre de NHK World TV : 2 documentaires récents

Shin Toho : un vent nouveau : histoire des grands studios japonais

Cycle Akira Kurosawa

Mademoiselle

Harmonium

Your Name

Le secret de la chambre noire (de Kiyoshi Kurosawa)

Tokaido 53, Le chemin du Monde Flottant de Philippe Delord

Densan : l’artisanat traditionnel du Japon

Ombres et lumières de Shigeru Asano

Tokyo 1966 : Expo photo de Chotoku Tanaka

Street Rambler Tokyo : Expo photo de Takehiko Nakafuji

Messages d’Amour et de Paix de artiste aux feuille d’or Chiori Hinaka

Enfantine, peinture de Yoichi Miyazaki

Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Foundation

Exposition Hanami par 3 céramistes ; Misaki, Miyako, Arnaud

Junzo Sakakura – une architecture pour l’homme

Le petit univers des boîtes à thé par Suiensha

Kimono : Entre tradition et modernité

Kimono, au bonheur des dames

Expo-vente : Kimono Robe par Kazuko Yanagisawa

Plasticzooms Tour Europe

Galmet, melodic death metal band

A l’heure japonaise : Taiko, tambours japonais par Wadaiko Makoto

Clubbing TOKYO HIT vol.2 avec Ken Ishii

Yozakura & Bentenode, chants et musique folklorique

Concerts et initiation de Taiko, les tambours japonais

Festival DANCE BOX 2017

A l’heure japonaise : Contes du Japon par Hiromi Asai

Histoires au Pays du soleil levant avec le conteur Pascal Mitsuru Guéran

Trois histoires courtes du pays du soleil Levant par Hiromi Asai

Takarazuka in Paris. Démonstration et conférence par Izuru Amase

Rakugo, conte japonais par Stéphane Ferrandez

Hommage à Jirô Taniguchi

Dédicaces au Salon du Livre

Ateliers gravure de gommes

Atelier d’initiation à l’Origami pour les enfants

Paris Manga & SCI-FI show

Signature exceptionnelle de l’Atelier Sento, auteurs de ONIBI.

Stage Shiro Daimon : L’art du geste et l’esprit d’un japonais hors norme

Promo : Tous les articles – 20%

Exposition et workshops : travail de gravure, de katagami, tampons sur gomme, etc.

Atelier de création poupée bébé par Kaoru

Fêtes des cerisiers Hanami, pique nique sous les cerisiers

Stage de Jodo (bâton japonais) Shindo Muso Ryu animé par Dominique Losson

Foire de Nantes : Le Japon, plus qu’une déstination, une passion absolue

Ohana-mi et le Kyudo, la voie de l’Arc

Festival Poly Manga

Atelier Sac Mongiri par Akiyo

Stage : Les techniques de Ura-uchi, marouflage Japonais des œuvres graphiques réalisées sur Papiers d’Extrême Orient

Lecture bilingue publique de courts extraits de littérature japonaise, classique et moderne.

Asia Festival : En présence de plusieurs créateurs japonais pour l’ateliers et expo-vente

Junzo Sakakura, un disciple de le Corbusier : table ronde

Atelier Furoshiki par Akiyo

Japan Sun

Japon : Les chemins de Pèlerinage 1

Japon : Les chemins de Pèlerinage 2

Japon, la voie du thé

Un isolat japonais en Amazonie – Voyage aux amériques Brésil

Dis-moi comment tu dors au Japon

Miss Hokusai

Le vent se lève de Miyazaki

Akira

Documentaires « Artistes japonais contemporains »

Shin Toho : Un vent nouveau

Le Cœur régulier

Les délices de Tokyo

Hana et Alice

Sumi’art et Fleurs fraîches de Hisae Sasaki

Autour de l’Indigo

Dites-le avec des fleurs

Daido Moriyama Daido Tokyo

La Nature des Choses・Honsei・本性

Les derniers feux de l’estampe japonaise

Coquille – Eclosion de Shinya Tanoue

Kimono Robe de Kazuko Yanagisawa

Kakejiku Today

“Sketches of Tokyo & Hips” Meisa Fujishiro

Kyoto / Cali

Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan　: Kengo Saito