Vidéo d’une conférence ayant eu lieu le 15 novembre 2008 et diffusée sur le site www.canalu.tv.
Intervenants : SANTINI André , ASTUTI Chiara , BAJON Jean-Yves , FAYOL Nicolas , KRASNOPOLSKY Basile , NGUYEN Ilan , PERRIN Géraldine , WALBAUM Ileana.
Ces personnes témoignent des avantages à pouvoir utiliser la langue japonaise dans leur professions respectives (entreprises industrielles, métiers culturels, monde économique et financier…).
Catégorie : Culture japonaise
Le japonais dans la France du 21ème siècle : défis et perspectives par E. Lozerand
Vidéo diffusée par https://www.canal-u.tv/
Le japonais dans la France du 21ème siècle : défis et perspectives par E. Lozerand
Estampes japonaises sur le site de la BNF
Un site à visiter absolument! Les expositions en ligne du site de la Bibliothèque Nationale de France! Nous vous conseillons d’utiliser les différents boutons à votre disposition : loupe, diaporama, etc. Le diaporama est accompagné de commentaires sonores. Les estampes sont magnifiques et on peut encore mieux en apprécier les détails grâce à la loupe.
https://expositions.bnf.fr/japonaises/index.htm
Interview de M. Hirohisa Yoshizawa, le fondateur du Musée Marie Laurencin
Nous vous proposons de regarder une interview vidéo du fondateur du Musée Laurencin, Monsieur Hirohisa Yoshizawa.
Interview de M. Hirohisa Yoshizawa, directeur du Musée Marie Laurencin par Christian Bouthier sur Vimeo.
Il poursuit l’oeuvre de son père qui avait acheté en 1983 son premier tableau de l’artiste. Le musée en possède maintenant 600 oeuvres!
Pour en savoir plus sur le musée, le « Art Land Tateshina Hotel », le parc de sculptures et les environs de l’hôtel, voyez les sites ci-dessous.
Site de l’hôtel en anglais : https://www.hoteltateshina.co.jp/en/index.html
Sur le Musée Marie Laurencin : https://greencab.co.jp/laurencin/museum/emuseum.html
Marie Laurencin sur le site www.culture.fr.
Photos du parc de l’hôtel Art Land Tateshina : album photos
Programme des manifestations scientifiques de la Maison Franco-Japonaise
La Maison Franco-Japonaise nous communique :
Programme des manifestations scientifiques 10/11/2008
Maison Franco-Japonaise
Institut Français de Recherche à l’Étranger
UMIFRE 19 MAE-CNRS No F-54
* Informations détaillées : https://www.mfj.gr.jp/
* L’accès aux manifestations de la MFJ (séminaire de méthodologie
exclu) est libre et gratuit, dans la limite des places disponibles.
Programme novembre – décembre 2008
Pour voir le programme complet, cliquez sur « lire la suite ».
Continuer la lecture de Programme des manifestations scientifiques de la Maison Franco-Japonaise
Colloque « Le japonais c’est possible », 15/11/2008
Le colloque « Le japonais c’est possible » aura lieu le 15 novembre 2008 à l’Ecole Normale Supérieure, 15 rue d’Ulm, Paris.
Il s’agit, pour la première fois dans l’histoire de l’enseignement du japonais en France, de dresser un état des lieux complet, tant du point de vue des formations et de leur évolution à tous les niveaux (secondaire, supérieur, grandes écoles, associations, organismes privés), que du point de vue des acteurs impliqués (enseignants, étudiants, autorités de tutelle). Cet état des lieux doit conduire à une vision prospective de la place du japonais dans notre système éducatif.
Ce symposium ne s’adresse pas uniquement aux spécialistes de l’enseignement de la langue japonaise, mais à tous ceux qui s’intéressent à la culture japonaise.
Il est organisé en trois sessions :
– une première consacrée à l’évolution récente de la place de la langue japonaise dans l’enseignement secondaire et aux questions qui s’y rattachent ;
– une deuxième consacrée aux perspectives de l’enseignement du japonais en France;
– une troisième destinée à un large public et consacrée à la place de la langue et la culture japonaises dans notre société.
Les communications sont réalisées par des chercheurs de renommée nationale et internationale, tous spécialistes reconnus dans leur discipline.
Une table ronde réunissant des professionnels utilisant le japonais dans différents secteurs économiques permettra d’aborder le thème des débouchés professionnels offerts aux étudiants.
Par-delà quelques préjugés tenaces et une image élitiste du japonais, ce colloque montrera qu’aujourd’hui apprendre et travailler avec le japonais, c’est possible !
Contact : secretariat@cejf.org
Le programme du colloque est disponible à : https://www.cejf.org/
Les actes du colloque feront l’objet d’une publication par la DGESCO, Ministère de l’Education Nationale. Par ailleurs, les interventions seront enregistrées et rediffusées sur CanalU (https://www.canalu.tv), la chaîne éducative de l’enseignement supérieur français.
Le procédé de fabrication des ukiyo-e
Le blog Le jardin des délices propose un article sur la fabrication des estampes « ukiyo-e ».
À voir également, l’article sur l’ukiyo-e dans l’incontournable encyclopédie Wikipédia.
Le nouveau forum de l’ACFJM est en ligne sur france-japon.net
Après le forum de ScienceScope, nous accueillons le forum de l’ACFJM (Alumni du Centre Franco-Japonais de Management).
Le CFJM délivre un diplôme de Master 2, et dispense une formation de spécialisation sur le Japon à des étudiants diplômés de Master 1 (ou équivalent) venant d’horizons divers. La formation dure deux années, une à Rennes, l’autre au Japon.
Le forum s’adresse principalement aux personnes désireuses d’intégrer le CFJM et qui souhaitent poser des questions sur cette formation, ou aux étudiants actuels du CFJM qui souhaitent poser des questions aux anciens étudiants, par exemple sur la vie au Japon en deuxième année.
Le forum de l’ACFJM n’est pas lié au CFJM ni à son administration, et sauf clairement précisé dans chaque fil du forum, les réponses apportées le sont par des étudiants, anciens étudiants, ou personnes externes au CFJM.
Aller sur le nouveau forum de l’ACFJM
Site officiel du CFJM :
https://www.centre-franco-japonais-management.com/-CFJM-.html
France Info : usages et politesse au Japon
Source et copyright : france-info.com
Entretien avec Philippe Duport, journaliste au magazine « Courrier Cadres ».
– Au Japon, il y a de moins en moins d’expatriés, de plus en plus de contrats locaux, c’est ce qu’on retrouve ailleurs à l’étranger aussi.
– C’est d’autant plus vrai au Japon, et ça suppose qu’on parle le japonais.
– Ce qu’on recherche en particulier, c’est cette double formation : ingénieur-commerce.
– Ingénieur + manageur = gagnant pour des Français ! Si on ajoute le petit point dont on vient de parler, à savoir la maîtrise de la langue japonaise, alors là on peut effectivement, c’est pas la voie royale, c’est pas facile de réussir au Japon, à Tokyo quand on est Français, faut pas se leurrer. La maîtrise de la langue, c’est quand même quelque chose, mais c’est possible surtout quand on bénéficie de cette double-casquette.
– La langue mais aussi les codes en vigueur, il y a tout un tas de gestes, d’attitudes, de postures à respecter face à son interlocuteur.
– Ca, c’est déjà un peu plus facile à maîtriser, mais enfin les relations d’affaires sont très formelles, et il faut bien connaître les codes de politesse, comment échanger les cartes de visite, ou faire asseoir, par exemple, le visiteur qui vient dans votre bureau pour une réunion, et puis savoir aussi qu’un Japonais ne dit jamais « non ». Il vous fera savoir s’il est intéressé ou pas intéressé un peu plus tard mais, sur le coup, face à vous, il n’e dira jamais « non »…
Article complet à lire ici
Le Japon au Petit Palais
Deux expositions au Petit Palais offrent un éclairage passionnant sur le Japon traditionnel et moderne. L’une intitulée « Zen et Art à Kyoto » porte sur l’art des temples, des fameux Pavillons d’or et d’argent de Kyoto. La scénographie, donne déjà une impression de « zénitude » bien apaisante en fin de journée et … malgré la foule du vernissage. Elle vous transporte plus sûrement qu’un avion et sans l’inconvénient du décalage horaire dans ces hauts lieux de culture japonaise. Le montage de l’exposition s’est déroulé dans une atmosphère « recueillie » qui prouve la vitalité des pratiques religieuses traditionnelles. Des cérémonies du thé seront régulièrement proposées dans l’exposition.
La deuxième exposition est encore plus dépaysante. Intitulée « Akira Kurosawa, dessins« , elle fait découvrir un aspect méconnu de l’oeuvre du célèbre cinéaste. Comme me l’expliquait le très enthousiaste commissaire de l’exposition Charles de Janti, vers la fin de sa vie, Kurosawa, en mal de financement, a eu recours au dessin pour convaincre de la faisabilité de ses projets de films. Ce sont ses planches de storyboard qui sont exposées… tout à fait étonnantes, d’un style à la frontière entre l’estampe traditionnelle, l’art occidental et le monde des Mangas.
« Zen et Art à Kyoto« . Jusqu’au 14 décembre 2008. « Akira Kurosawa, dessins ». Jusqu’au 11 janvier 2009. Musée des Beaux Arts de la Ville de Paris. Petit-Palais
Source et copyright : Fashion Eye