Catégorie : FLE

Urgent ! Offre d’un poste d’enseignant de français à l’Université de Kumamoto

Ce poste a été pourvu.
La Faculté des Lettres de l’Université de Kumamoto au Japon, recrute un enseignant de français pour le premier octobre 2006 selon les conditions mentionnées ci-dessous.
Concours Ouvert pour un Poste d’Enseignant de français
Continuer la lecture de Urgent ! Offre d’un poste d’enseignant de français à l’Université de Kumamoto

Rencontres Pédagogiques du Kansai, 30 et 31 mars 2006

Les Rencontres Pédagogiques du Kansaï se tiendront le jeudi 30 Mars et le vendredi 31 Mars 2006 au Centre-Alliance d’Osaka et au Pont de ciel.
Voir les infos en français et en japonais sur ce site:
https://rpk.web.infoseek.co.jp/indexf.html

Enseignants vacataires en université: enquête nationale 2005

Une enquête sur les conditions de travail des enseignants vacataires en université est organisée par diverses associations et syndicats: University Teachers Union, NUGW, The Tokyo Area University Part-time Teachers Union, University Part-time Lecturers Union Kansai, University Teacher Union, NUGW Tokyo Nambu, General Union, Fukuoka General Union… Pour voir les détails et le site, cliquez sur « lire la suite ». Date limite pour les réponses: 31 janvier 2006.
Voir le site et accéder au questionnaire:
https://www.hijokin.org/en2005.html

Concours Franc-Parler de traduction

Franc-Parler, le mensuel de la culture et de l’actualité francophones, édité à Tokyo, lance un concours de traduction du français vers le japonais sous le haut patronage de l’Ambassade du Canada au Japon, de la Délégation Générale du Québec au Japon et de la SJDF (Société japonaise de didactique du français).
Une occasion unique pour les amateurs de poésie, les amoureux des langues japonaise et française d’exercer leurs talents!

Concours Franc-Parler de traduction du 24 septembre au 30 novembre 2005.
Continuer la lecture de Concours Franc-Parler de traduction

Laboratoire d’automne de la Méthode Immédiate, 22-23 octobre 2005

Le Laboratoire d’automne a lieu tous les ans depuis 2001. Cette année, outre l’enseignement du français, de l’allemand et du japonais, l’enseignement de l’anglais (au collège et à l’université) devient partie intégrante du Laboratoire.
Dans le cadre de l’enseignement du français, une section spéciale sera consacrée à la coordination de l’enseignement de la conversation et de la grammaire.
Des Actes seront publiés pour la première fois.

Contact: brunovannieu[arobase]almalang.com
Continuer la lecture de Laboratoire d’automne de la Méthode Immédiate, 22-23 octobre 2005

Concours d’éloquence en français à Osaka, 12 mars 2005

Le premier Concours d’éloquence en français organisé à Osaka aura lieu le samedi 12 mars 2005 pour inaugurer la Fête de la Francophonie. Cette fête est organisée sous le patronage de la mairie et de la préfecture d’Osaka.
Ceci est très important dans la mesure où une mairie et une préfecture ont donné leur accord pour fonder une association ayant «pour objet de présenter les pays membres de la francophonie à Osaka et d’y organiser la « Fête de la Francophonie » présente partout dans le monde pour développer l’idée de la diversité linguistique et culturelle de la planète (article 3 des Statuts du Comité d’Organisation de la Fete de la Francophonie à Osaka)». Ce type de manifestations nous permettra de développer l’idée du pluri-linguisme et du pluri-culturarisme au Japon.

Renseignements: Centre Franco-Japonais Alliance Française d’Osaka

Assises du FLE-FLS en janvier 2005

Ce message s’adresse à tous les enseignants de FLE-FLS qui s’inquiètent de l’avenir de leur profession: Un syndicat de l’enseignement supérieur (que vous découvrirez en visitant le site) se propose d’organiser des assises du FLE-FLS à Paris en janvier 2005. Le but est de réunir le plus grand nombre de participants (en présence ou virtuels) et d’officiels. Tout le monde est appelé à faire des contributions. Tout cela sera ensuite publié, ou suivi d’effet… qui sait !
Je précise que je ne suis pas affilié à ce syndicat et que je passe l’information parce que je pense que l’initiative vaut le coup d’être étudiée. Pour en savoir plus, cliquez sur le lien suivant:
Assises du FLE-FLS, Janvier 2005 à Paris
Continuer la lecture de Assises du FLE-FLS en janvier 2005

Journée Pédagogique de Dokkyo

La prochaine Journée Pédagogique de Dokkyo aura lieu le 7
novembre 2004 à l’Athénée Français. Partager nos expériences de classe, réfléchir ensemble sur notre pratique pédagogique, proposer et échanger nos techniques de travail, tels sont les objectifs de cette Journée Pédagogique qui se tient en automne depuis 17 ans.
Les participants pourront choisir, parmi la vingtaine d’ateliers
qui leur seront proposés, ceux dont les thèmes se rapprochent le plus de leurs préoccupations actuelles.
Continuer la lecture de Journée Pédagogique de Dokkyo

Enseignants étrangers en université: enquête

Bientôt les résultats de l’enquête effectuée par le syndicat UTU « University Teachers Union » sur la situation des enseignants étrangers dans les universités japonaises. Article en anglais.
UTU: survey 2004

UTU, the University Teachers Union representing foreign teaching staff at universities in Japan carried out a nationwide survey about “Employment Conditions of Foreign Nationals at Japanese Universities.” About 350 full-time and part-time staff of 20 different nationalities ranging from age 26 to 68 years sent in a completed questionnaire. Many added extra comments on their experiences.
Continuer la lecture de Enseignants étrangers en université: enquête

Laboratoire d’Automne d’enseignement de la conversation

Il aura lieu les samedi 9 et dimanche 10 octobre, à l’Université d’Osaka. Le Laboratoire d’automne a déjà connu trois éditions en 2001, 2002 et 2003. Il se déroule sur deux jours. La première journée est une journée de formation à la Méthode Immédiate. La deuxième journée est une journée de partage d’expériences de classe et d’approches pédagogiques. Cette année, le Laboratoire s’ouvre à toutes les méthodes d’enseignement de la conversation.
Continuer la lecture de Laboratoire d’Automne d’enseignement de la conversation

Enseignants étrangers en difficulté: rencontre nationale 29-30 mai

Déja, un certain nombre d’universités ex-nationales mettent en place des concours de recrutement destinés à remplacer à bas prix les enseignants étrangers (Gaikokujin kyoshi ou lecteurs) actuellement en poste dans les universités ex-nationales japonaises. L’opportunité d’une rencontre nationale, de visu, où expériences récentes et stratégies pourront être échangées, s’offre aux Lecteurs francophones à Tokyo les 29-30 mai, lors du Colloque (Gakkai) de la Société Japonaise de Langue et Littérature françaises.
Nous vous y donnons un premier rendez-vous le samedi 29 mai à 12:30, dans le Hall d’accueil du Bâtiment 1 (Ichi go kan) — accessible par la porte Ouest (Nishi mon) — de l’Université de Jeunes Filles Shirayuri (en japonais Shirayuri Joshi Daigaku).
182-8525, Tokyo, Chofushi, Midorigaoka, 1 chome, 25
TEL/FAX : (03)3326-5294
Accès : 10 minutes à pied de la gare de SENKAWA , sur la ligne Keio à partir de Shinjuku (25 mn). Cette gare est desservie par le train express (Kaisoku) et local.
Continuer la lecture de Enseignants étrangers en difficulté: rencontre nationale 29-30 mai

Université municipale de Tokyo: conflit avec la mairie – suite

Le journal Asahi du 30 avril 2004 a publié un article sur une pétition lancée par des intellectuels français et belges demandant le maintien des sections spécialisées en littératures étrangères à l’université municipale de Tokyo. Nous vous proposons un lien vers cet article en japonais et sa traduction ainsi que le texte original de la pétition.
Article du journal Asahi en japonais:
https://www.shutoken-net.jp/web040430_2asahi.html

Article de ce site sur le problème de l’université Toritsu:
Notre site ayant été modifié, veuillez effectuer une recherche.
Continuer la lecture de Université municipale de Tokyo: conflit avec la mairie – suite

Mois de l’Enseignement Supérieur au Japon 15 avril-25 mai

Pendant cette période, un grand nombre d’établissements supérieurs français se rendront au Japon afin de promouvoir leurs offres de formation, rencontrer leurs homologues et nouer de nouveaux partenariats à Tokyo comme en province. Pour en savoir plus, cliquez sur « lire la suite ».
Rendez-vous sur le site de l’Ambassade de France (aux adresses ci-dessous. Nous désactivons les liens. Ceux-ci sont à rechercher sur leurs domaines respectifs.).
Continuer la lecture de Mois de l’Enseignement Supérieur au Japon 15 avril-25 mai

Conférences en avril et mai et infos diverses

Bulletin d’information N° 36 du Service de coopération linguistique et éducative.
1. Tests et certifications françaises. 2. Colloques et conférences. 3. Le mois de l’enseignement supérieur français au Japon, etc…
Continuer la lecture de Conférences en avril et mai et infos diverses

Enseignants étrangers: réunion d’information et conseil juridique

Profitant de l’opportunité des Rencontres Pédagogiques du Kansai au Centre-Alliance d’Osaka, où des enseignants francophones de tout le Japon se retrouveront, une réunion d’information et conseil juridique gratuite, destinée et réservée aux lecteurs/lectrices francophones (gaikokujin kyoshi) — dont l’emploi est actuellement gravement menacé, comme vous le savez tous maintenant — se tiendra à Osaka le vendredi 26 mars à 17:30 au siège du syndicat EWA (Education Workers and Amalgamated Osaka).
Le président du syndicat, Néo YAMASHITA, qui mène actuellement la négociation pour les gaikokujin kyoshi à l’Université de Kobé, vous mettra au courant du nouveau cadre légal sur lequel s’appuyer et répondra aux questions des participants.
Continuer la lecture de Enseignants étrangers: réunion d’information et conseil juridique

Enseignants étrangers: emplois en danger, votre disparition planifiée!

Universités nationales japonaises: « gaikokujin kyoushi ».
2004: année noire pour les enseignants étrangers des universités nationales au Japon. Elle est celle de la privatisation de leurs universités et… de leur disparition planifiée. Si vous n’êtes pas encore devenus des adeptes inconditionnels du zen, gagnés par une totale acceptation de l’impermanence des choses de ce monde flottant, une lecture attentive de ce qui va suivre s’impose.
Continuer la lecture de Enseignants étrangers: emplois en danger, votre disparition planifiée!

Moi aussi, je parle français!

« Moi aussi, je parle français » : une photographie de l’état du français dans le Japon d’aujourd’hui. « Moi aussi, je parle français » est un livre qui a rassemblé les témoignages de nombreux Japonais ayant adopté le français comme « arme secrète » dans leur vie professionnelle, culturelle, amoureuse ou autre.
Le livre a été initialement conçu pour la promotion du français, mais il ne s’est pas contenté de rendre une simple louange à cette langue.
Continuer la lecture de Moi aussi, je parle français!