La FRANCE au JAPON – Page 6 – Le Japon pratique

Jipango, juin – août No 190

6 cinémas, 13 expositions, 3 musiques, 2 scènes, 11 divers
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer à l’adresse jipangomailservice@gmail.com

SALON IDEES JAPON JUIN

Expo-vente de style japonais
En présence de créateurs et de spécialistes culinaires (pâtisserie, thé, saké, miso, assaisonnements…)
Et un petit coin Brocante !

Du jeudi 14 au samedi 16 juin, 11h30 – 19h30
Espace Cinko : [Sur 200 m2 au rez-de-chaussée]
12 passage Choiseul, Paris 2e. (Métro : Pyramides / Quatre-Septembre) www.jipango.com/exposants
Ateliers Cuisine et Création
Découverte de thé vert japonais, Déjeuner-démonstraion Matcha, Atelier-restaurant Shojin cuisine, Dîner-rencontres avec des auteurs et spécialistes de cuisine saine, Ateliers Kanten agar-agar, Création carpe en tissu, Initiation au Sumie, peinture à l’encre.
Les thèmes des ateliers sont proposés uniquement cette fois-ci !
Il y a encore des places pour certains ateliers.
https://www.jipango.com/activites

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

————————————- CINE-TELE　映画・テレビ
	Senses、Happy hour de Ryusuke Hamaguchi Au cinéma
	Barberousse Samedi 9 juin à 14h30 MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/barberousse
	Paysages du cinéma japonais Du 6 au 11 juillet MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/paysages-du-cinema-japonais_2
	Shoyu et les secrets de la cuisine japonaise Du 29 juin au 5 juillet Arte TV https://www.arte.tv/fr/videos/079404-000-A/shoyu-et-les-secrets-de-la-cuisine-japonaise/
	Yakuza et constitution Dans le cadre du cycle « Nouvelles trajectoires » 7 juillet à 17h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/yakuza-et-constitution
	À la rencontre de NHK WORLD-JAPAN Jusqu’au 7 juillet MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/a-la-rencontre-de-nhk-world-japan
——————————————————– EXPOSITIONS　展覧会
	« Mystères momentanés » Hisako Kobayashi (Peinture) Peter Miller (Photogravure) Jusqu’au 16 juin Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	Expo-vente de bijoux nommés < WAGASHI > Quatre saisons Du 13 au 23 juinDu 13 au 23 juin Espace Japon, Paris 10e https://www.espacejapon.com/fr/muraoka_toranori_shoten
	Salon Idées Japon : Expo-vente de style japonais En présence de créateurs et de spécialistes culinaires (pâtisserie, thé, saké, miso, assaisonnements…) Et un petit coin Brocante ! Du 14 au 16 juin, Espace Cinko, Paris 2e. www.jipango.com/exposants
	Céramique et photographie « TERRE & CIEL » Andoche Praudel et Jean-Jacques Gonzales Du 19 au 30 juin Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	Kodomo no kuni – Enfance et aires de jeux au Japon Jusqu’au 30 juin Micro Onde, Centre d’art de l’onde, Vélizy-Villacoublay https://www.londe.fr/expo/kodomo-no-kuni
	Les Incartades 2018 France – Japon Du 30 juin au 26 août Montaut et Communauté Chalosse Tursan https://lesincartades.wordpress.com/2018-2/
	Yokai no shima, esprits du Japon Du 7 juillet au 25 août 2019 Musée des Confluences, Lyon https://www.museedesconfluences.fr/fr/evenements/yokainoshima-esprits-du-japon
	Kodomo no kuni : Mémoire et enfance au Japon Jusqu’au 8 juillet La Maréchalerie, Centre d’art contemporain, Versailles https://lamarechalerie.versailles.archi.fr/index.php?page=evenements&rubrique=fiche&id=1556
	« Botanique », Akira Inumaru Du 13 au 24 juillet Jardin du Luxembourg, Paris 6e https://www.akirainumaru.com/exposition-botanique-senat
	Yu-Ichi Inoue, un calligraphe d’avant-garde (1916-1985) Du 14 juillet au 15 septembre MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/yu-ichi-inoue
	Textile Shibori de Kyoto et Laque de Wajima, matières particulières Jusqu’au 30 août Espace Densan, Paris 1er https://www.espacedensan.com/exhibitor
	teamLab : Au-delà des limites Jusqu’au 2 septembre La Grande halle de la Villette https://lavillette.com/evenement/teamlab/
	Cosmos, Susumu Shingu Jusqu’au 22 septembre Espace Marais, Paris 3e https://jeannebucherjaeger.com/fr/exhibition/cosmos/
——————————— MUSIQUE　コンサート
	Kyoto et son élégance éternelle 15 juin à 19h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/kyoto-et-son-elegance-eternelle
	Takeo & Bala Dée Concert gratuit dans le cadre de la Fête de la musique 21 juin à 20h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/takeo-bala-dee
	Wadaiko, Drum Tao 13 et 15 juillet La Seine musicale, Boulogne-Billancourt https://www.laseinemusicale.com/spectacles-concerts/drum-tao_e284
———————————- SCENES　演劇・ダンス
	Butô Festival 18ème Edition Jusqu’au 29 juin Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/festival.html
	Dimensional musical – Token ranbu 15 juillet Palais des Congrès https://japonismes.org/fr/officialprograms
————————————————————— DIVERS　フェスティバル・アトリエ・講演会
	Découverte Thé vert, Matcha, Déjeuner-démonstration, dîner-rencontre, atelier création, sumie… Du 14 au 16 juin Espace Cinko, Paris 2e. https://www.jipango.com/activites
	Rencontres avec le Japon : littérature japonaise, arts traditionnels, manga, cuisine Du 16 au 17 juin Grez-sur-Loing https://amisdegrezsurloing.fr/?p=666
	Atelier de nuno-zôri 23 juin à 14 h 45 Espace Japon, Paris 10e https://www.espacejapon.com/fr/nuno_zori
	Atelier de reliure japonaise 23 juin à 16 h Espace Japon, Paris 10e https://www.espacejapon.com/fr/reliure_japonaise
	Conférence : La méthode d’apprentissage des arts traditionnels japonais et l’aïkido 29 juin à 18h30 MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/la-methode-dapprentissage-des-arts-traditionnels-japonais-et-laikido
	C’est bon le Japon Du 29 juin au 1er juillet Le Marais / La Halle des Blancs-Manteaux, Paris 4e https://cestbonlejapon.com/fr/
	Conférence et dégustation : Saké et fromage 3 juillet à 17h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/sake-et-fromage
	Japan Expo Du 5 au 8 juillet Parc des Expositions de Villepinte https://www.japan-expo-paris.com/fr/
	Ateliers démos : Des sushis faciles à faire ! 18 juillet MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/des-sushis-faciles-a-faire
	Exposition d’Ikebana Du 20 au 22 juillet Parc Oriental de Maulévrier https://www.parc-oriental.com/activites/exposition-d-ikebana/
	Salon national du bonsaï Du 8 au 9 septembre Parc Oriental de Maulévrier https://www.parc-oriental.com/activites/salon-national-bonsai/
	Numéro de printemps du Journal Idées Japon イデ・ジャポン春号 Spécial « Japon en France » 55 adresses partenaires depuis 20 ans, classées par année de création Consulter au format e-book　電子版 https://issuu.com/journalideesjapon/docs/journal-id_es-japon-printemps-2018 Pour télécharger en PDF ダウンロード版 https://www.ideesjapon.com/
–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。— Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer : jipangomailservice@gmail.com

Conférences sur le droit de la famille et du mariage au Japon

Voir la version en ligne

15 avril, 13 mai et 10 juin 2018

Droit de la famille et du mariage au Japon :

conférences et consultations juridiques gratuites

Français du Monde – Tokyo a le plaisir de vous convier à une série de conférences :

Conférences sur le droit de la famille et du mariage au Japon en contexte franco-japonais

Co-organisées par Français du monde – Tokyo et l’association des avocats du Barreau de Tokyo (Tokyo Bengoshi kai)

Les dimanches 15 avril, 13 mai et 10 juin 2018, à Suidôbashi
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation fortement recommandée

Par Maître Atsuko OHATA et Maître Nahoko AMEMIYA, avocates au Barreau de Tokyo. Conférences assurées en français

1. « Cinq choses à savoir avant de se marier avec un(e) Japonais(e) »
Dimanche 15 avril, 14h00 (ouverture 13h30)3-6-15 Misakichô, Chiyoda-ku (Tokyo Gakuin Buil.)

2. « Après le mariage : ce qu’il faut savoir si survient une situation de crise Ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire. Avec des témoignages. »
Dimanche 13 mai, 14h00 (ouverture 13h30)1-2-8 Koraku, Bunkyo-ku (Koraku 1-Chome Buil.)

3. « Après la séparation : que faire face aux problèmes qui peuvent se poser Conséquences d’un divorce ou d’une séparation, droits des enfants, droit de visite… »
Dimanche 10 juin, 13h00 (ouverture 12h30)3-6-15 Misakichô, Chiyoda-ku (Tokyo Gakuin Buil.)
En présence d’un représentant de l’Ambassade de France

4. Consultations juridiques gratuites

La conférence du 10 juin sera suivie de 15 h à 18 h par des consultations juridiques gratuites sur les questions touchant au droit de la famille (ou autre) assurées par plusieurs avocats japonais du Barreau de Tokyo (en français, anglais et japonais, selon les cas avec l’aide d’un interprète bénévole), à proximité de la salle de conférence (adresse sur inscription). 45 min par personne. Réservation obligatoire

Vie associative : dimanche 8 avril, Hanami inter-associatif de la Solidarité (ouvert à tous)

Hanami inter-associatif de la Solidarité

Français du Monde vous invite au grand Hanami familial* inter-associatif de la Solidarité organisé par l’OLES-Japon et l’AFJ avec le soutien de Français du Monde, de l’UFE-Japon et de l’AFFJJ. Ouvert à tous.

Sous les fleurs ou sous les vertes feuilles venez partager un grand moment de convivialité !

Date : dimanche 8 avril

Lieu : parc Yoyogi, près de la porte de Sendagaya

Lieu exact : point S2 sur le plan et en cas de problème point C5 (voir le plan ici)

Horaire : de 10 h 30 à 16 h.

Participation libre et gratuite (entrée du parc payante, 200 yens environ). Apporter son pique-nique.

* « familial » au sens large : on peut bien sûr venir seul ou avec des amis !

Site https://adfetokyo.wordpress.com

Facebook https://facebook.com/FrancaisduMondeTokyo/

Soutenir Français du Monde

Au fil d’évènements conviviaux, informatifs ou culturels, Français du Monde aide les Français établis à l’étranger à s’impliquer comme citoyens à la fois vis-à-vis de la France et vis-à-vis de leur pays d’accueil, en « citoyens du monde ». Elle réunit des Français mais aussi des francophones de toutes nationalités partageant les mêmes valeurs.
Si vous appréciez nos actions et souhaitez les soutenir, n’hésitez pas : adhérez à l’association cliquer ici

_____________________________________

Français du Monde soutient l’OLES Japon (Organisme Local d’Entraide et de Solidarité), qui vient en aide aux Français en difficulté au Japon et à leurs familles.

Consultez le site : www.olesjapon.org

Infos, adhésions et dons cliquer ici

Cycle de conférences par Makihara Shigeyuki

En mars, le Centre Chine, Corée, Japon (UMR, CNRS-EHESS) accueillera Makihara Shigeyuki, professeur d’histoire japonaise à l’Université de Tokyo, spécialiste de l’histoire sociale du Japon prémoderne, qui s’intéresse en particulier aux statuts des groupes et individus du début de la période prémoderne.

Un cycle de conférences est prévu à cette occasion :

▪ Caractéristiques générales et diversité des villages japonais de la fin du XVIe siècle – Jeudi 8 mars 2018, de 13h30 à 14h20 à l’Université de Lille 3

▪ La fabrique des ninja : à propos des généalogies de vassaux du shôgun – Vendredi 9 mars 2018, de 9h à 11h – EHESS (salle 8) – 105 bd Raspail, Paris 6e

▪ Les quartiers pauvres d’Edo – Mardi 13 mars 2018, de 17h à 19h – EHESS (salle 4) – 105 bd Raspail, Paris 6e▪Les femmes commerçantes dans les villes de l’époque d’Edo – Jeudi 15 mars 2018, de 11h à 13h – EHESS (salle 11) – 105 bd Raspail, Paris 6e

▪ Les femmes commerçantes dans les villes de l’époque d’Edo – Jeudi 15 mars 2018, de 11h à 13h – EHESS (salle 11) – 105 bd Raspail, Paris 6e

« Échanges avec » Yoshida Toru – conférences sur les politiques européennes et japonaises

En février, le Centre Chine Corée Japon (UMR8173, CNRS-EHESS) accueillera Yoshida Toru, professeur des sciences politiques à l’Université de Hokkaido dont les recherches portent sur les politiques européennes et japonaises dans une approche comparative, en particulier sur le leadership politique et les partis politiques.

Une rencontre, réservée aux jeunes chercheur.e.s et organisée par la Fondation France-Japon en partenariat avec le GIS, est également au programme. Elle aura lieu le 15 février 2018, de 10h à 12h à l’EHESS (participation sur inscription). Cette séance fait partie du séminaire « Échanges avec… » du GIS.
Durant son séjour à Paris, Yoshida Toru donnera également un cycle de conférences :

▪Les Alternances et le système partisan japonais après les années ’90. Le 14 février 2018, de 13h à 15h à l’EHESS (54, bd Raspail, Paris).

▪Comprendre les populismes : perspectives européennes et japonaises. Le 14 février 2018, de 17h à 19h à l’EHESS (54, bd Raspail, Paris).

▪La participation politique chez les jeunes au Japon : Transformation ou retrait? Le 20 février 2018, de 18h à 20h à l’EHESS (54, bd Raspail, Paris).

Contact :
Fondation France-Japon – ffj@ehess.fr

LE GOÛT DU CAFÉ AU LAIT Récit : Aïko Mishima

recto • verso • aplat

LE GOÛT DU CAFÉ AU LAIT

La vie d’une japonaise à Paris
Récit
Aïko Mishima
Avec la collaboration de Fabienne Toubin
LITTÉRATURE DOCUMENTS, RÉCITS TÉMOIGNAGE, AUTOBIOGRAPHIE, RÉCIT ASIE EUROPE France Japon

Un jour, Satoko croise des touristes japonaises. Rencontrer ses compatriotes lui donne une vive et soudaine envie de raconter sa vie et cela la ramène 50 ans en arrière. Jeune fille, dans un Tokyo d’après-guerre, elle ne rêve que de venir à Paris et d’étudier la littérature française. Il lui faudra dix ans pour réaliser son rêve. Satoko raconte sa vie d’étudiante, ses expériences, ses doutes, la solitude, l’hiver sombre et froid du continent, mais aussi ses joies, ses rencontres, la beauté de la ville et surtout son amour inconditionnel pour Paris.

Aïko Mishima est née à Tokyo en 1928. Elle part pour la France en 1958, où elle étudie la littérature française à la Sorbonne. À la retraite, elle commence à écrire. Son prémier récit est Le goût du motchi (Harmattan,2014)

Broché – format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-13725-4 • janvier 2018 • 138 pages
EAN13 : 9782343137254
EAN PDF : 9782140054181

* Nos versions numériques sont compatibles avec l’ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Prix éditeur
15 € 14,25 €

Version numérique*
10,99 €

Commander la version numérique au format PDF

Les Francais font leur Rakugo – Tour du Japon 2017

Tournée triomphale au Japon en ce moment. Après Osaka, Nagoya, Gifu, Fukuoka et Nagano, date unique à Tokyo ce dimanche. Réservez vite !

dimanche 17 décembre
Rakugo Café Jimbocho
Ouverture des portes à 17h30
Spectacle à 18h00
Fin vers 20h00
1500 yens en pré-vente
1800 yens à la porte

Réservation par email
cyril@cyco-o.com

Détails sur
https://cyco-o.com

Les classiques de l’animation japonaise à Lyon du samedi 23 décembre au dimanche 7 janvier

Pendant la période des fêtes et à l’occasion des 100 ans de l’animation japonaise, l’Institut Lumière propose d’en découvrir les plus grands classiques.

Du samedi 23 décembre au dimanche 7 janvier, les réalisateurs les plus réputés tels que Hayao Miyasaki, Osamu Tezuka ou Isao Takahata seront à l’affiche d’une programmation familiale et diversifiée. Pour seulement 4€, les œuvres poétiques Porco Rosso, La Légende de la forêt, Kiki la petite sorcière et Panda petit Panda permettront aux plus petits de rêver tandis que Le Tombeau des lucioles éblouira les plus grands.

Vous trouverez ci-dessous le détail de la programmation :

https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/160503f0b00604ac?projector=1

Plus d’infos et billetterie : https://www.institut-lumiere.org/cinema/jeune-public.html

Lyon : festival du cinéma japonais contemporain Kinotayo

Le cinéma Lumière Bellecour accueille pour la 2ème année le festival du cinéma japonais contemporain Kinotayo. Avec 5 films, cette année la programmation est riche et variée , abordant différents thèmes du mercredi 29 novembre au dimanche 3 décembre au Lumière Bellecour. A l’affiche The Long Exuse, Perfect Revolution, Close-Knit, Rage et Oh Lucy !. Tous les films sont suivis d’une projection d’interviews de leurs réalisateurs, et animée par l’Espace Lyon Japon, notre partenaire.

Festival Kinotayo, le meilleur du cinéma japonais
contemporain au Lumière Bellecour

La démocratie japonaise et les rapports entre hauts fonctionnaires et hommes politiques

Extrait de la lettre de novembre 2017 du GIS-Réseau Asie et Pacifique.

La démocratie japonaise et les rapports entre hauts fonctionnaires et hommes politiques

par Arnaud Grivaud, Post-doctorant à l’Inalco

Depuis Max Weber, l’étude des relations qu’entretiennent les hommes politiques avec les hauts fonctionnaires fait partie des thèmes cruciaux de la science politique. Au cœur de cette problématique, on retrouve, en effet, la tension entre la nécessité de disposer d’un gouvernement efficace et celle de respecter le principe de la démocratie représentative.
D’un côté, les hommes politiques sont élus par les citoyens afin de mettre en œuvre les mesures promises lors de leur élection ; de l’autre, les hauts fonctionnaires sont recrutés – souvent sur concours – parce qu’ils disposent de certaines connaissances techniques nécessaires à la réalisation des politiques publiques.
Les responsables politiques mandatés par le Peuple ont généralement besoin d’avoir recours au savoir-faire de ces spécialistes que sont les agents de la haute administration, lesquels doivent s’exécuter en loyaux subordonnés, conformément à l’archétype wébérien de la bureaucratie moderne et au principe hiérarchique. Mais dans le cas où ces derniers tireraient avantage de leur savoir et de l’ignorance relative des élus afin de modifier selon leurs souhaits le contenu des politiques, on pourrait considérer alors que ce sont les hauts fonctionnaires qui gouvernent, au mépris du mandat électif confié aux hommes politiques par les citoyens.
Plus encore que dans d’autres pays, les relations politico-administratives japonaises ont, après la Seconde Guerre mondiale, fait l’objet de très nombreuses études. Jusque dans les années 1970, ces dernières affirmaient généralement que les hauts fonctionnaires étaient en réalité les acteurs dominant la prise de décision (c’est la thèse de la domination bureaucratique, kanryō shihai-ron). La bureaucratie japonaise était puissante et de nombreux hommes politiques influents étaient en fait d’anciens hauts fonctionnaires. Mais à partir de la fin des années 1970, alors que les élus du Parti libéral démocrate (PLD) gagnaient en influence en demeurant au pouvoir depuis la création du parti en 1955, certains chercheurs, comme Muramatsu Michio, ont commencé à nuancer la thèse susmentionnée et à contester le caractère soi-disant non démocratique du système politique japonais. Ils affirmaient pour leur part que les parlementaires du PLD étaient les véritables décideurs, bien qu’en collaboration étroite avec les hauts fonctionnaires (c’est la thèse de la prédominance du parti, seitō yūi-ron).

Accéder à tout l’article

Regardez vos chaînes câblées (dont TV5MONDE) avec l’appli «Hikari TV»

L’appli Hikari TV (ひかりTV) permet de regarder vos chaînes câblées sur un iPad ou autre tablette ou smartphone. Entre autres, vous pouvez regarder TV5MONDE !
Bien sûr, vous devez avoir un abonnement à Hikari TV que vous pouvez regarder chez vous. Pour regarder ailleurs que chez vous avec l’appli, il suffit de taper son code d’abonné dans l’appli pour que les programmes de votre abonnement soient immédiatement disponibles.
Par exemple, je suis maintenant au bureau et pendant la pause, je regarde les infos de Radio Canada sur mon iPad.
Infos sur l’appli Hikari TV ici :
https://www.hikaritv.net/user/various/dokodemo/

Mise à jour de vos informations sur la liste consulaire

Vos informations d’inscription, de renouvellement ou de modification sur la liste consulaire peuvent être réalisées en ligne sur votre compte https://www.service-public.fr/compte/documents du site https://www.service-public.fr/ .

Une diplomatie du respect : Le Japon et le multilatéralisme

Publication récente aux éditions

UNE DIPLOMATIE DU RESPECT : LE JAPON ET LE MULTILATÉRALISME

Trois cas d’étude : l’Assemblée générale des Nations unies, le PNUD et l’AIEA depuis les années 2000

Sarah Tanke

Préface de Pierre Grosser

Le Japon a mis en place une diplomatie multilatérale très active : contributions financières considérables, visibilité importante dans l’aide au développement, engagement pour le désarmement nucléaire, efforts pour obtenir un siège permanent au sein du Conseil de sécurité des Nations unies, etc. Cet ouvrage interroge donc la place que prend le multilatéralisme dans la diplomatie japonaise ainsi que son rôle dans la diplomatie multilatérale globale.

Coll. Questions contemporaines

250 pages • 25 euros• août 2017

EAN : 9782343122182

Extrait de la lettre du GIS-Réseau Asie et Pacifique, septembre 2017 : Les Aïnous

Les Aïnous, peuple aborigène du Japon, face aux défis de la reconstruction identitaire

par Lucien-Laurent Clercq, maître de conférences invité à l’université de Hokkaidô, département des Médias et de la Communication, docteur en anthropologie sociale et ethnologie (EHESS)

La population aborigène aïnoue s’élève aujourd’hui officiellement à environ 25 000 personnes (les données officieuses portent cependant ce chiffre à 250 000 individus), dans un archipel japonais comptant 127,3 millions d’habitants. La grande majorité de ses membres réside à Hokkaidô, la deuxième plus grande île du Japon, peuplée de 5 700 000 habitants et s’étendant sur 83 500 km² en incluant ses terres irrédentes, les fameux territoires du Nord réclamés à la Russie par le Japon (hoppô ryôdo, comprenant les quatre îles Kouriles les plus méridionales : Kounachir, Itouroup, Chikotan et l’archipel des îles Habomai). Il existe également une diaspora aïnoue dont les membres se sont installés dans les principales agglomérations urbaines à travers Honshû pour y chercher du travail et fuir une discrimination longtemps endémique (environ 10 000 personnes vivraient aujourd’hui dans l’agglomération de Tôkyô).

Jusqu’à son annexion par le gouvernement de Meiji en 1868, ce grand territoire septentrional était connu du nom d’Ezo-chi, la terre des Ezo, une région étrangère peuplée par de mystérieux sauvages, dont la pointe la plus au Sud clôturait la lointaine bordure du jeune régime politique moderne japonais. Les rapports entre les Shamo (terme vernaculaire désignant les Japonais) et les Autochtones peuplant cette vaste étendue, qui se nomment eux-mêmes « Ainu » (les hommes) par opposition aux Kamuy, les divinités animistes de leur panthéon, et appellent leur terre Ainu moshiri (la terre des hommes, qui incluait jadis le nord de Honshu, Hokkaidô, les îles Kouriles, Sakhaline et la pointe du Kamchatka), s’inscrivirent longtemps, du point de vue nippon, dans la logique du ka i chitsujo, un système hérité de la Chine ancienne, puis repensé afin de s’adapter au modèle insulaire. Il s’articulait autour d’un centre civilisé et de sa périphérie faite d’une multitude de peuples barbares, dont le degré de sauvagerie s’amplifiait avec l’éloignement. En se basant sur cette situation particulière, certains spécialistes de l’historiographie japonaise ont positionné les Aïnous au même niveau que d’autres ressortissants de pays étrangers, au premier rang desquels figuraient d’importants partenaires commerciaux comme la Corée ou le Royaume des Ryûkyû, eux aussi colonisés par le passé. Ainsi, dès le début des relations entre les deux ethnies, les gens d’Ezo, regroupés en tribus de pêcheurs-chasseurs-cueilleurs, ne sont jamais apparus comme des membres du territoire national, même s’ils n’étaient pas non plus les ressortissants d’un pays tout à fait étranger, en raison de leur proximité géographique et de l’important négoce maritime qu’ils avaient institué entre plusieurs pays.

Lire tout l’article

Dernière publication des éditions L’Harmattan – juillet 2017

CAPTER LE MOMENT FUYANT

Osamu Tezuka et l’invention de l’animation télévisée

Samuel Kaczorowski

En 1963, le mangaka Osamu Tezuka crée la première série d’animation télévisée de l’histoire. Pour y parvenir, l’équipe du studio Mushi production procède à la refonte des méthodes de fabrication traditionnelles du dessin animé, elles-mêmes tout juste entrevues à travers le modèle américain. A travers une enquête menée à Tokyo avec le concours d’anciens employés du studio Mushi, Samuel Kaczorowski propose d’examiner quelques-uns des premiers films d’Osamu Tezuka et de son équipe, pour la plupart inconnus et jamais diffusés en Europe.

284 pages • 29 euros• juillet 2017

EAN : 9782343124414

50 ans du LFJT à Paris

Chers amis et anciens du Lycée Français de Tokyo,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que les réservations pour le cocktail fêtant les 50 ans du Lycée à Paris (75002), le 27 mai prochain sont lancées !

La soirée se déroulera sous forme de cocktail dinatoire avec un traiteur japonais pour rester dans le thème et nous renvoyer quelques années en arrière. L’ambiance musicale sera assurée par un ancien : Marc Bretonnière – qui abandonnera son restaurant le Marclee le temps d’un soir….

Nous profitons de ce message pour remercier son Excellence Monsieur Thierry Dana, Ambassadeur de France au Japon qui nous a accordé son patronage, ainsi que l’Association des Anciens du Lycée ALFIT-Risekai qui nous a aussi accordé son patronage. N’oublions pas le soutien de l’AEFE et de l’ALFM qui nous est aussi précieux ! Et bien évidement le Lycée Français International de Tokyo (ex LFJT) qui nous tient tant à cœur.

N’hésitez pas à faire circuler l’information autour de vous, n’oubliez pas de réserver votre place et celle de votre conjoint(e) ! Nous vous attendons nombreux !

Pour vous inscrire à l’événement : https://www.weezevent.com/50-ans-du-lycee-francais-de-tokyo-lfjt-lfit-alfit-risekai

Ariel Barkan

Exchange Program for Regional Integration in East Asia and Europe – EPRIE 2017

Exchange Program for Regional Integration in East Asia and Europe – EPRIE 2017
Migration, integration, and belonging
from June 21 to July 3, 2017 in East Asia (South Korea and Japan)

EPRIE 2017 will take a closer look at global migration patterns as well as differences and similarities between migration policies in Europe and East Asia. Is the rollback of migration policies in Europe part of a global phenomenon? Is building walls a new trend in global migration policies? While focusing on East Asia, we will discuss new trends and factors, which play a significant role in current migration policies within the region. In addition, we will discuss the different meanings of integration and the belonging of migrants. Together with alumni, we will examine the effects of migration on regional alliances and on nation states.
The program is open for young professionals and experts from civil society, who actively contribute to the seminar by introducing their ideas and perspectives, share their opinions, and discuss these with fellow participants.
Eligible candidates are
–       young practitioners and experts in the field, early postdoctoral researchers, advanced graduate students
–       with a special interest in the topic and willingness to connect with others in the field
–       expected to speak English fluently (program language)
–       between 25 and 35 years old
–       preferably of French, German, Polish, Chinese, Japanese or Korean nationality. Applications from experts with other nationalities are also welcome.
A committee will select 20 participants from the applications received.
Selected applicants will join us for a unique intercultural experience. Through intensive dialogue in international working groups, ideas and views are exchanged. In addition to gaining specialized knowledge, participants will develop intercultural competencies. EPRIE provides a platform for exchange that encourages participants to build a sustainable network for cooperation.
All basic expenses during the program including accommodation, transfers and meals are covered. However, participants are expected to pay their own journey from their home country to the first conference location in Busan (South Korea) and back from Tokyo (Japan). Overseas candidates can apply for financial support.
If you intend to apply for the program or recommend a candidate, please refer to our website: www.eprie.net.
To complete an application, the following documents are required:
–         Filled out application form
–         Filled out recommendation form
–         Proof of English ability
–         CV

The application deadline is April 2, 2017.
We kindly ask applicants to fill out the forms and send the required documents to info@eprie.net. Please note that we cannot consider incomplete applications for selection!
Organizer of EPRIE is the Korea Verband, a politically independent association based in Berlin. EPRIE is kindly supported by the Robert Bosch Stiftung, a private German foundation engaged in the promotion of international understanding, and the Japan office of the Friedrich-Ebert-Stiftung in Tokyo.

Best regards,
Nataly Jung-Hwa HAN, Chairwoman of Korea Verband
Rita ZOBEL, Ph.D., EPRIE Head of Project
Korea Verband e.V., Rostocker Str. 33, 10553 Berlin, Germany

Jipango mail service mars-mai 2017

8 cinémas, 13 expositions, 6 musiques, 6 scénes, 23 divers

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France フランスにおける日本関連イベント情報リスト Listing des titres des manifestations par catégorie. Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
————————————- CINE-TELE　映画・テレビ
	Jardins d’ici et d’ailleurs Kenroku-en, Kanazawa Lundi 27 mars à 18h30 (27 min) Disponible en ligne jusqu’au 26 mai Artes TV https://www.arte.tv/guide/fr/066315-020-A/jardins-d-ici-et-d-ailleurs
	A la rencontre de NHK World TV : 2 documentaires récents Mercredi 12 avril à 18h30 MCJP, Paris 5e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/a-la-rencontre-de-nhk-world-tv_1
	Shin Toho : un vent nouveau : histoire des grands studios japonais Du vendredi 7 avril au samedi 1er juillet MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho-un-vent-nouveau_1
	Cycle Akira Kurosawa Jusqu’au mardi 6 juin Cinéma Le Studio, Le Havre https://www.cinema-le-studio.fr/uploads/ImageSite/studio.pdf
	Mademoiselle Au cinéma (2h25min) https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=231299.html
	Harmonium Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=246524.html
	Your Name Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=249877.html
	Le secret de la chambre noire (de Kiyoshi Kurosawa) Au cinéma https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=227842.html
——————————— EXPOSITIONS　展覧会
	Tokaido 53, Le chemin du Monde Flottant de Philippe Delord Jusqu’au vendredi 24 mars MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokaido-53-le-chemin-du-monde-flottant
	Densan : l’artisanat traditionnel du Japon Lampes en papier washi, bijoux en laque, céramique de Bizen… Du samedi 1er avril au mercredi 31 mai Maison Wa, Paris 2e. https://www.espacedensan.com/ https://www.facebook.com/Maison-WA-794371384014037/
	Ombres et lumières de Shigeru Asano Du mercredi 29 mars au dimanche 9 avril Galerie Hayasaki, Paris 4e. https://www.hayasaki.fr/
	Tokyo 1966 : Expo photo de Chotoku Tanaka Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai In Between Gallery, Paris 3e. https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol28/
	Street Rambler Tokyo : Expo photo de Takehiko Nakafuji Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai In Between Gallery, Paris 3e. https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol29/
	Messages d’Amour et de Paix de artiste aux feuille d’or Chiori Hinaka Jusqu’au samedi 1er avril Espace Japon, Paris https://www.espacejapon.com/fr/chiori_ohnaka
	Enfantine, peinture de Yoichi Miyazaki Du mardi 4 avril au samedi 15 avril Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Foundation Du mercredi 5 avril au mardi 21 août Musée de o’Orangerie https://www.musee-orangerie.fr/node/776
	Exposition Hanami par 3 céramistes ; Misaki, Miyako, Arnaud Samedi 22 et dimanche 23 avril Centre Quartier Japon, Paris 9e. https://www.quartier-japon.fr/culture-japonaise/hanami-week-end-japonais/
	Junzo Sakakura – une architecture pour l’homme Du mercredi 26 avril au samedi 8 juillet MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/junzo-sakakura–une-architecture-pour-lhomme
	Le petit univers des boîtes à thé par Suiensha Du mardi 9 mai au samedi 13 mai Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/expo.html
	Kimono : Entre tradition et modernité Jusqu’au 21 mai Musée des Beaux-Arts de La Rochelle https://www.shiosai.org/
	Kimono, au bonheur des dames Jusqu’au lundi 22 mai Musée Guimet, Paris https://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/kimono-au-bonheur-des-dames
	Expo-vente : Kimono Robe par Kazuko Yanagisawa Du mardi 23 mai au samedi 3 juin Espace Japon, Paris 10e. https://www.espacejapon.com/fr/expo_vente_kimono_robe_9
——————————— MUSIQUE　コンサート
	Plasticzooms Tour Europe Samedi 25 mars Paris Manga, Porte de Versailles https://www.parismanga.fr/1003-plasticzooms/article.html
	Galmet, melodic death metal band Dimanche 26 mars Paris Manga, Porte de Versailles https://www.parismanga.fr/988-galmet/article.html
	A l’heure japonaise : Taiko, tambours japonais par Wadaiko Makoto Samedi 1er avril La Marie du 17e, Paris https://www.wadaiko-makoto.org/blog/mitsudomoe-2017-le-samedi-1er-avril-a-paris-17eme-2902
	Clubbing TOKYO HIT vol.2 avec Ken Ishii Samedi 1er et dimanche 2 avril MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokyo-hit–vol-2
	Yozakura & Bentenode, chants et musique folklorique Du samedi 8 au lundi 17 avril Foire de Nante https://www.emikoota.com
	Concerts et initiation de Taiko, les tambours japonais Dimanche 7 mai Parc Oriental, Maulévrier https://www.parc-oriental.com/actualites/tambours-japonais/
———————————- SCENES　演劇・ダンス
	Festival DANCE BOX 2017 Du jeudi 23 mars au vendredi 21 avril Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/festival.html
	A l’heure japonaise : Contes du Japon par Hiromi Asai Jeudi 30 mars La Mairie du 17è, Paris https://hiromiasai.com/news.php https://www.mairie17.paris.fr/mairie17/jsp/site/Portal.jsp?document_id=20011&portlet_id=1304
	Histoires au Pays du soleil levant avec le conteur Pascal Mitsuru Guéran Spectacle Jeune public Jeudi 6 avril MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/histoires-au-pays-du-soleil-levant
	Trois histoires courtes du pays du soleil Levant par Hiromi Asai Du jeudi 6 au samedi 8 avril Théâtre Le Poulailler, Monestiers-du-Percy https://www.theatrelepoulailler.com/about
	Takarazuka in Paris. Démonstration et conférence par Izuru Amase Mardi 25 avril à 19h30 Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
	Rakugo, conte japonais par Stéphane Ferrandez Mardi 30 mai https://www.musee-orangerie.fr/fr/article/scolaires-et-periscolaires https://www.rakugo.fr/
————————————————————— DIVERS　フェスティバル・アトリエ・講演会
	Hommage à Jirô Taniguchi Vendredi 24 mars, 18h – 19h Salle Connexion, Salon du Livre https://www.livreparis.com/fr/Actualites/Taniguchi/ https://www.livreparis.com/fr/Sessions/41001/Hommage-a-Jiro-Taniguchi
	Dédicaces au Salon du Livre Samedi 25 et dimanche 26 mars Florent Chavouet, Jean-Paul Nishi https://www.livreparis.com/fr/Sessions/38026/Florent-Chavouet-en-dedicace https://www.livreparis.com/fr/Sessions/39717/Jean-Paul-Nishi-en-dedicace-sur-le-stand-Kana
	Ateliers gravure de gommes Vendredi 24 et samedi 25 mars 35 € ( Fournitures comprises ) Librairie Junku, Paris 1er. https://www.facebook.com/events/264311163992390/
	Atelier d’initiation à l’Origami pour les enfants Samedi 25 mars de 10h30 à 11h30 Boutique Kioya, Paris 15e. https://kioya.fr
	Paris Manga & SCI-FI show Samedi 25 et dimanche 26 mars Porte de Versaille, Paris 15e. https://www.parismanga.fr/accueil.html
	Signature exceptionnelle de l’Atelier Sento, auteurs de ONIBI. Dimanche 26 mars à partir de 15h La librairie Artazart, Paris 10e. https://artazart.com Et aussi au Salon du Livre https://www.livreparis.com/fr/Sessions/36257/Atelier-Sento-Onibi-Carnets-du-Japon-invisible
	Stage Shiro Daimon : L’art du geste et l’esprit d’un japonais hors norme Du lundi 27 au vendredi 31 mars 2017 de 13h à 16h Studios Micadanses https://www.shirodaimon.fr
	Promo : Tous les articles – 20% Jusqu’au mardi 28 mars (fermé le lundi) Epicerie Kioko, Paris 2e. https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise/
	Exposition et workshops : travail de gravure, de katagami, tampons sur gomme, etc. Du vendredi 31 mars au dimanche 2 avril Espace Ma, Paris 20e https://www.facebook.com/espacema.paris
	Atelier de création poupée bébé par Kaoru Samedi 1er avril de 11h à 13h Boutique Kioya, Paris 15e. https://kioya.fr
	Fêtes des cerisiers Hanami, pique nique sous les cerisiers Dimanche 2 avril Parc Oriental, Maulévrier https://www.parc-oriental.com/actualites/hanami/
	Stage de Jodo (bâton japonais) Shindo Muso Ryu animé par Dominique Losson Dimanche 2 avril à 9h USMT, Paris 12e https://shinbukan-dojo.chez-alice.fr/
	Foire de Nantes : Le Japon, plus qu’une déstination, une passion absolue Du samedi 8 au lundi 17 avril Parc des expositions de Nantes https://www.foiredenantes.fr/
	Ohana-mi et le Kyudo, la voie de l’Arc Dimanche 9 avril Parc Charruyer, La Rochelle https://www.shiosai.org/
	Festival Poly Manga Du jeudi 13 au lundi 17 avril 2M2C Montreux, Suisse https://www.polymanga.com/
	Atelier Sac Mongiri par Akiyo dans le cadre d’Atelier jeune public à la MCJP Vendredi 14 et samedi 15 avril MCJP, Paris 15e. https://www.mcjp.fr/fr/agenda/sac-mongiri
	Stage : Les techniques de Ura-uchi, marouflage Japonais des œuvres graphiques réalisées sur Papiers d’Extrême Orient Du vendredi 21 au samedi 23 avril Paris 5e. https://kakejiku-derudder.fr/actualites/
	Lecture bilingue publique de courts extraits de littérature japonaise, classique et moderne. Samedi 22 avril, 10h30 Jardin japonais de la ville de Toulouse https://courspop.com/flv_portfolio/lecture-publique-bilingue/
	Asia Festival : En présence de plusieurs créateurs japonais pour l’ateliers et expo-vente Dimanche 23 avril de 10h30 à 18h Institut japonais, Paris 2e. https://asiafestival.institutjaponais.com/infos-pratiques.html
	Junzo Sakakura, un disciple de le Corbusier : table ronde Mercredi 26 avril à 18h MCJP, Paris 15e https://www.mcjp.fr/fr/agenda/junzo-sakakura-un-disciple-de-le-corbusier/junzo-sakakura–une-architecture-pour-lhomme
	Atelier Furoshiki par Akiyo Samedi 13 mai SWAY Gallery, Paris 3e. https://associationtalachine.jimdo.com/
	Japan Sun Samedi 13 et dimanche 14 mai Centre Culturel José Janson, Fabrègues https://www.japansun.fr/le-salon/infos-pratiques/
–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。— Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer : jipangomailservice@gmail.com

Réunir les anciens élèves du Lycée Franco Japonais de Tokyo qui fêtera ses 50 ans en mai prochain

France-Japon.net diffuse aujourd’hui un message d’Ariel Barkan, un ancien du LFJT.

Nous avons le plaisir de vous convier à un grand événement dont le but est de réunir les anciens élèves du Lycée Franco Japonais de Tokyo qui fêtera ses 50 ans en mai prochain (2017).

Cet événement est organisé avec le soutien de l’association des anciens élèves (ALFIT RISEIKAI), et se déroulera à Paris le 27 mai 2017 (le lieu et l’horaire vous seront confirmés dans les prochaines semaines).

Nous espérons que cette réunion vous redonnera le goût des moments agréables que vous avez passés au Japon. Elle vous donnera très certainement l’occasion de retrouver d’anciens camarades et peut-être de nouer de nouvelles amitiés.

Vous trouverez ici le lien de pré-inscription à l’événement que nous prévoyons d’organiser à Paris :

https://bit.ly/LFJTaPARIS

Par ailleurs, le lycée a lancé une très belle campagne de crowdfunding pour la réalisation d’un livre retraçant les 50 ans du Lycée. Vous trouverez le lien vers cette campagne ici :

https://bit.ly/livre50ansLFJT

Sachez que le lycée est à la recherche de photographies de bonne qualité (avec légendes si possible) que vous pouvez transmettre par e-mail à Alexandre Dubos ( Adubos@lfitokyo.org ). Nous espérons que nous pourrons compter sur votre soutien pour ces projets.

Amicalement,

Ariel

+33622704814

PS: il existe un groupe fermé sur Facebook de l’association ALFIT RISEIKAI ou plus de 1000 anciens étudiants sont déjà inscrits. Nous rejoindre :

https://www.facebook.com/groups/ALFITRISEKAI/

Lettre du GIS-Réseau Asie et Pacifique – Février 2017 (extraits)

Extraits concernant le Japon.

Toyota victime du toyotisme
Pourquoi les sciences sociales ont encore beaucoup à apprendre de cette entreprise ?

par Stéphane Heim, docteur en sociologie de l’Université de Strasbourg (2011) et maître de conférences à l’Université de Kyôto depuis mars 2015.

Au début des années 1990, le constructeur automobile japonais, Toyota Motor Corporation (dans le texte, Toyota), jouit d’une popularité grandissante du fait de ses succès aux États-Unis et de son organisation productive, tantôt nommée le Toyota Production System, la Lean Manufacturing, le toyotisme ou la production juste-à-temps. Ce succès est largement attribué à ses instruments de gestion de production – le kanban (système d’inventaire et de livraison de pièces), le andon (outil de contrôle visuel de la production), le kaïzen (évolution permanente de l’organisation productive) et bien d’autres – qui consacrent une nouvelle mode managériale, celle de la réduction systématique et continue des coûts, inscrite dans les gènes de l’organisation. Cette mode managériale aux mille peaux est aujourd’hui appliquée dans des secteurs bien différents de la construction automobile tels que les hôpitaux ou les services postaux. Dès lors, ce ne sont plus les outils développés et mis en œuvre dans les ateliers de production de Toyota et de ses fournisseurs, mais la philosophie managériale du juste-à-temps qui triomphe, qui impose le temps du marché à celui de la production du bien ou du service, qui renverse la temporalité fordiste et son économie politique.

Étrangement, d’objet de curiosité, l’entreprise Toyota est devenue victime de son propre succès, le toyotisme. Alors que très vite, les chercheurs en sciences sociales de divers horizons se penchent sur cette philosophie managériale, l’entreprise Toyota comme objet d’étude tombe en désuétude. L’analyse rigoureuse du modèle productif de Toyota, de son environnement économique et institutionnel, de ses conditions d’applicabilité, des contraintes qu’il rencontre lorsqu’il ne dégage pas de marges comme en Europe, de sa relation salariale et des relations inter-sociétés est négligée. Pourtant tous ces éléments nous invitent à une réflexion théorique plus poussée sur la dichotomie entre l’entreprise comme espace de production d’une part, et la société comme cadre juridique du processus d’accumulation du capital de l’autre. C’est là que se situent les véritables leçons à tirer du « moment Toyota » dans l’histoire du capitalisme.

Pour beaucoup, l’entreprise moderne est une invention récente datant de la fin du XIXe siècle, celle de la corporation ou de la société en français, de la rationalisation grandissante de pans entiers de nos sociétés (au sens sociologique) dont Max Weber s’est fait l’observateur minutieux. Il nous est plus aisé de penser l’entreprise et ses frontières à partir de sa catégorisation juridique moderne – société anonyme, etc. – que de ses activités et la manière dont celles-ci sont segmentées, distribuées et contrôlées. Toutefois, la concentration de l’activité productive au sein de l’entreprise qui se substitue à la famille est le fruit d’un processus historique plus ancien, qui tire son origine de la propriété privée des capitaux et de la révolution commerciale initiée par les marchands du Bas Moyen Âge en Europe (du début du XIVe siècle à la fin du XVIe siècle).

Accéder à tout l’article

(…)

CONFÉRENCES, DÉBATS, SÉMINAIRES

▪ Séminaire Sur la création d’une nouvelle langue mathématique japonaise pour l’enseignement de la géométrie élémentaire durant l’ère Meiji (1868-1912). 16 février 2017, Lyon

(…)

▪ Publications

Le Shakuhachi japonais. Une tradition réinventée
Auteur : Bruno Deschênes
Éditeur : L’Harmattan
Parution : Janvier 2017

Parcours féministes dans la littérature et la société japonaises de 1910 à 1930. De Seitô aux modèles de politique sociale
Auteures : Christine Levy, Brigitte Lefèvre
Éditeur : L’Harmattan
Parution : Janvier 2017

Rubrique « Publications »
Rédaction :
GIS-Réseau Asie, bureau 624, 6e étage, 190, avenue de France 75013 Paris
01 49 54 83 35
Courriel : communication@gis-reseau-asie.org

https://www.gis-reseau-asie.org/
Compte Facebook : GIS – Réseau Asie & Pacifique
Compte Twitter : GIS-Réseau Asie&Pac.
Liste de diffusion des Jeunes chercheurs en études asiatiques : ici

Directeur de la rédaction : Sébastien Lechevalier
Rédactrice : Malgorzata Chwirot
A participé à ce numéro : Stéphane Heim
©2017 GIS Asie / Réseau Asie et Pacifique | 190 avenue de France, 75013 Paris, France – https://www.gis-reseau-asie.org/

JIPANGO MAIL SERVICE JANVIER – MARS 2017 No 187

59 infos : ciné, expo, musique, scène… JANVIER – MARS JMS No 187

13 cinémas, 10 expositions, 11 musiques, 4 scènes, 21 divers

A partir de cette année, JMS sera diffusé 5 fois par an (janvier, mars, mai, septembre et novembre). Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant le 15 du mois précédent la diffusion) à l’adresse : jipangomailservice@gmail.com
SALON IDEES JAPON
Merci encore de votre participation et de votre visite au salon Idées Japon de décembre dernier.
Les prochains salons sont prévus du 16 au 17 juin et au début décembre.
De nombreuses activités seront organisées : ateliers cuisine, création, projection et expo-vente de créateurs…

ATELIER-CAFE KAMAKURA

Lors de votre séjour au Japon, faites une halte dépaysante à Kamakura et participez au cours de cuisine saine : Shojin Style de Mari Fujii.
5 dates (18 février, 18 mars, 15 avril, 6 et 20 mai) sont prévues avant sa venue à Paris les 16 et 17 juin.
https://www.facebook.com/ateliercafekamakura/
https://www.meetup.com/Atelier-Cafe-Meetup-Kamakura/

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
CINE-TELE　映画・テレビ

Festival International des Cinémas d’Asie de Vésoul

Du mardi 7 au mardi 14 février
Cinéma Majestic, Vésoul
https://www.cinemas-asie.com

Festival du cinéma japonais contemporain

Janvier – Mars
Paris, Val d’Oise
https://www.kinotayo.fr/index.php

Cycle Akira Kurosawa

Jusqu’au mardi 6 juin
Cinéma Le Studio, Le Havre
https://www.cinema-le-studio.fr/uploads/ImageSite/studio.pdf

Mademoiselle (2h25min)

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=231299.html

Graine de Champion (1h23min)

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=249333.html

Harmonium

Au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=246524.html

Sadako Vs Kayako

Prochainement au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=243638.html

Godzilla : Resurgence

Prochainement au cinéma
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=233911.html

———————————
EXPOSITIONS　展覧会

N.A.C. / Les artistes japonais « Exposition spéciale du Nouvel An »

Jusqu’au samedi 21 janvier
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Tsukiji, le plus grand marché aux poissons du monde

Du mardi 24 au samedi 28 janvier
Espace Japon, Paris 10e.
https://www.espacejapon.com/fr/akinome

Inner-North by Hiroyasu Nakai

Du jeudi 26 janvier au samedi 25 février
In Between Gallery, Paris 3e.
https://www.inbetweengallery.com/project/record-vol-27-%E2%89%AAinner-north%E2%89%AB-hiroyasu-nakai/

Expo intimiste – Miyazaki, l’avant Ghibli

Jusqu’au mardi 31 janvier
Pavillon des Canaux, Paris 19e
https://www.pavillondescanaux.com/apres-midi-miyazaki-pour-les-kids-2-2-2/

Rei Naito – émotions de croire

Du mercredi 25 janvier au samedi 18 mars
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/rei-naito–emotions-de-croire

Keiko Ijichi / Peinture « Encre de Chine – L’eau qui voyage »

(mini-concert de Shakuhachi avec Uwe Walter-Nakajima)
Du lundi 6 au samedi 11 février
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

L’INVISIBLE. Dans l’œil de la double hélice

Jusqu’au dimanche 19 février 2017
Château de Chambord, Chambord 41250
https://gap.geidai.ac.jp/ensba2016/?p=9

Densan : l’artisanat traditionnel du Japon

Jusqu’au vendredi 31 mars 2017
Maison Wa, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Maison-WA-794371384014037/

Messages d’Amour et de Paix de artiste aux feuille d’or Chiori Hinaka

Du mardi 14 mars au samedi 1er avril
Espace Japon, Paris
https://www.espacejapon.com/fr/chiori_ohnaka

Les Petites Madeleines. Créations d’inspiration japonaise: vêtements, accessoires, décoration.

Du mardi 24 au samedi 29 avril
Espace Japon, Paris
https://www.espacejapon.com/fr/les_petites_madeleines

MUSIQUE　コンサート

« (fl+cl)électro » Kazuhiro Kajihara et Tomonori Takeda et Kô Sahara

Lundi 16 janvier à 20h30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/concert.html

« Vent d’orient, de l’est à l’ouest » Concert flûte et harpe, Gaspar Hoyos et Etsuko Shoji

Vendredi 3 février à 20h30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/concert.html

Orchestral memories : Ciné-concert, musique de film

Samedi 4 février
Salle Pleyel
https://www.fnacspectacles.com/

Versailles

dimanche 5 février
La Machine du Moulin Rouge, Paris 18e.
https://visualioner.com/2016/09/17/versailles-europe-tour-2017-renaissance/

Plasticzooms Tour Europe

Mars – avril
https://highfeel.jp/2016/12/14/plasticzooms-european-tour-get-your-tickets/

Goldberg Jazz : Remi Masunaga (piano), David Patrois (Vibraphone et marimba)

Mercredi 8 février
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/goldberg-jazz

Karuta, le jeu des histoires des quatre saisons : Spectacle jeune public

Du jeudi 9 au samedi 11 février
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/karuta

Concert de Fuzjko Hemming, légendaire pianiste Suédo-Japonaise

Vendredi 3 mars à 20h
Oratoire du Louvre, Paris 1er

« L’univers du blanc » RAURA / Musique d’ambiance relaxation

Lundi 6 mars à 20h30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/concert.html

Kingdom Hearts Orchestra

Samedi 18 et dimanche 19 mars
Salle Pleyel, Paris 8e.
https://www.sortiraparis.com/scenes/concert-musique/articles/120131-kingdom-hearts-orchestra-a-la-salle-pleyel-de-paris-en-2017

Clubbing TOKYO HIT vol.2 avec Ken Ishii

Samedi 1er et dimanche 2 avril
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokyo-hit–vol-2

———————————-
SCENES　演劇・ダンス

Le Nô et la beauté mystérieuse du Yugen

Atelier d’initiations, démonstration/spectacle, conférence
Du mardi 24 au jeudi 26 janvier
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/le-no-et-la-beaute-mysterieuse-du-yugen

« Embrace » Atsushi Takenouchi / JINEN Butoh performance

Vendredi 27 et samedi 28 janvier à 20h30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
https://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Loss-Layers (solo) A.Lter s.Essio. Performance chorégraphique.

Vendredi 17 et samedi 18 mars
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/loss-layers-solo-alter-sessio

Histoires au Pays du soleil levant avec le conteur Pascal Mitsuru Guéran

Spectacle Jeune public
Jeudi 6 avril
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/histoires-au-pays-du-soleil-levant
DIVERS　

Promo NABE & ODEN !!

Jusqu’au mardi 24 janvier
Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Magasin.
KIOKO.Alimentation.Japonaise/?fref=ts

Atelier Création : Petit lapin par Kaoru Diop, créatrice de la poupée « kimono »

Samedi 21 janvier, 14h – 16h
16 € (matériel inclus) par atelier
Boutique Kioya, Paris 15e.
https://kioya.fr/atelier-creation-poupee-lapin/

Atelier Tenkoku ( Création de sceau en pierre)

Mardi 21 janvier, 10h – 12h et 16h – 18h
Samedi 4 février, 11h – 13h et 17h – 19h
38 € ( Fournitures comprises )
Librairie Junku, Paris 1er.
https://www.facebook.com/events/722666524558940/

Atelier Calligraphie japonaise

Mardi 21 janvier, 14h – 15h15
Samedi 4 février, 15h – 16h15
25 €
Librairie Junku, Paris 1er.
https://www.facebook.com/events/722889861196860/

Surgeles – 20%. Promo en magasin

Du mercredi 25 janvier au mardi 7 février

Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise

Ateliers Katagami : art de la création de pochoirs destiné à l’impression de motifs sur les tissus de kimono.

Du 26 au 29 janvier
Espace Ma, Paris 20e
https://www.facebook.com/espacema.paris
https://www.facebook.com/events/150685715420304/

Stage : Les techniques de Ura-uchi, marouflage Japonais des œuvres graphiques réalisées sur Papiers d’Extrême Orient

Du vendredi 27 au dimanche 29 Janvier
https://www.kakejiku-derudder.fr/site/

Conférence : L’enseignement des langues par Shinji Satô,

directeur du programme de japonais à l’université de Princeton
Mardi 31 janvier à 18h30
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/lenseignement-des-langues