Couple femme française et homme japonais

Voici donc le récit de l’expérience d’une femme française mariée à un Japonais depuis 14 ans (en écho à l’article de Pascal).

Pour démarrer sur les soirées entre amis, je dois dire que j’ai expérimenté du côté français comme du côté japonais cette propension qu’ont certains hommes à exhiber leur conquête à leurs amis et entourage dans les premiers mois de leur rencontre. S’y rajoute coté japonais l’entourage professionnel, surtout les supérieurs avec qui j’ai dû dîner un nombre incalculable de fois. (Heureusement dans de très bons restaus japonais)
J’ai été petite amie de Français avant d’être épouse de Japonais et je connais l’ennui de certaines longues soirées, beuveries et repas interminables agrémentés de blagues lourdingues, soirées ou tout le monde parle en même temps.
Solidarité avec l’épouse japonaise qui supporte mal les soirées qui n’en finissent pas !!
«Nous sommes du genre file-nous un coussin on dort sur la moquette», Arghh !! pour moi c’est le cauchemar!!!
Continuer la lecture de Couple femme française et homme japonais

La Fête de la Francophonie au Japon en 2005

Le programme provisoire de la Fête vous est communiqué sous réserve de modifications.
ATTENTION! Veuillez consulter le site officiel de la francophonie sur lequel le programme est mis à jour régulièrement.
https://www.francophonie.jp/
Mise à jour: Ce programme n’étant plus mis à jour, son téléchargement est suspendu. Voir le site officiel ci-dessus.

Veille culturelle au Japon

Le service culturel de l’ambassade de France diffuse une lettre périodique intitulée « veille culturelle ». Il s’agit d’une revue de presse d’articles sur le Japon dans des domaines variés de la culture.
Pour recevoir cette lettre, vous pouvez contacter Marc HASEGAWA du service culturel de l’ambassade:
Marc.HASEGAWA(AT)diplomatie.gouv.fr
AMBASSADE DE FRANCE – SERVICE CULTUREL
Continuer la lecture de Veille culturelle au Japon

Le magazine ‘Les Voix’

Le magazine franco-japonais de la francophonie « Les Voix » est né dans le Kansai à Kyoto sous le nom du « Clebs » en mai 81. Fruit du dialogue de profs de français et de leurs étudiants japonais à l’Alliance Française d’Osaka, sous-titré « Les Voix sans maître », il est devenu « Les Voix » (tout court) quand il a fallu se plier aux règles du marché pour recueillir des soutiens publicitaires. Une rétrospective assez complète est publiée dans le n°100. Le N°101 sera diffusé au Japon aux alentours du 15 décembre.
Thème du dossier: Ecologie et développement durable.
Continuer la lecture de Le magazine ‘Les Voix’

Association Franco-Japonaise pour les Echanges de Jeunes (AFJEJ)

Une nouvelle association vient d’être créée: l’Association Franco-Japonaise pour les Echanges de Jeunes (AFJEJ). Parrainée par M. Carlos GHOSN et comptant déjà parmi ses membres de nombreuses entreprises prestigieuses, cette association destinée aux étudiants a pour objectif de favoriser les expériences professionnelles (stages) des Français au Japon et des Japonais en France.
Pour visiter le site de l’AFJEJ:
https://www.afjej.org
Continuer la lecture de Association Franco-Japonaise pour les Echanges de Jeunes (AFJEJ)

Ebisu 32 (printemps-été 2004) vient de paraître !

Revue d’études japonaises fondée en 1993 par la Maison Franco-Japonaise, Ebisu publie deux fois par an (Printemps-Été / Automne-Hiver) des articles, des traductions commentées, des états de la recherche, ainsi que des comptes rendus d’ouvrages ou d’expositions, portant sur le Japon ou ses relations avec les pays étrangers.
1500 yens sur place (bibliothèque et Bureau français de la MFJ)
1800 yens avec les frais d’envoi
1000 yens pour les étudiants, sur place

Continuer la lecture de Ebisu 32 (printemps-été 2004) vient de paraître !

Conférence de la SEJT du 5 novembre

La SEJT vous convie à sa conférence du vendredi 5 novembre, à 19h, en salle 601 de la Maison franco-japonaise. L’entrée est libre. N’hésitez pas à en parler autour de vous.
À bientôt,

Franck Michelin
Continuer la lecture de Conférence de la SEJT du 5 novembre

Club d’échecs et de shogi à l’Institut Franco-Japonais de Tokyo

Depuis le mercredi 13 octobre, une nouvelle activité a lieu à l’Institut de Tokyo. Tous les 2e et 4e mercredis de chaque mois, il est désormais possible de réunir à la Brasserie de l’Institut tous les passionnés d’échecs ou de shôgi. L’animateur de l’activité échiquéenne est Monsieur Pineau, 2 fois champion du Japon et auteur de différents livres en langue japonaise sur les échecs. L’animateur de l’activité de shôgi est Monsieur Sanada, fort amateur, 5 dan, et Président de l’International Society for Popularization of Shôgi. Ce club s’adresse à tous les niveaux; les meilleurs joueurs d’échecs et de shôgi du Japon en sont déja membres mais les débutants sont bien sûr aussi les bienvenus.
Continuer la lecture de Club d’échecs et de shogi à l’Institut Franco-Japonais de Tokyo

En souvenir de Jean-Jacques Origas

Une conférence sera donnée par M. Toru Haga, président de l’Université d’Art et de Design de Kyoto, le mardi 4 novembre à 18h30, à la Maison de la Culture du Japon.
Voir le site Maison de la Culture du Japon:
https://www.mcjp.asso.fr/cadrgen.html
et
https://www.mcjp.asso.fr/psept2003/conferences/origas.html

Colloque George Sand

George Sand a 200 ans cette année! Pour cet anniversaire, la Société Internationale des Etudes Sandiennes organise un Colloque avec 8 événements répartis dans tout le Japon! Sand = Musset, Chopin, Liszt, Delacroix et beaucoup d’autres d’artistes. L’AFJAM est au premier plan avec 3 concerts sur le thème « George Sand et ses amis Chopin et Liszt ».
Chopin et Liszt ont composé des œuvres remarquables de Musique de Chambre trop rarement jouées : venez les découvrir!
Renseignements sur le Colloque :
harukon@fa.mbn.or.jp
https://www32.ocn.ne.jp/~harukon/index.html

Renseignements sur les Concerts :
info@afjam.org
https://www.afjam.org/NewSite/avenir/avenirFr.html