Nouveautés du portail : les infos les plus récentes des principaux acteurs de la communauté francophone du Japon ainsi que des nouvelles quotidiennes en français.
Le forum est passé en version phpbb3 et se trouve maintenant à https://france-japon.net/forumjapon/. Pour naviguer dans le portail, un plan du site est à votre disposition en haut à droite ou directement ICI.
L’annuaire de 1200 sites sur le Japon est désormais accessible à cette adresse.
Quelques archives ont été placées ICI.
Nous remercions chaleureusement toute l’équipe des modérateurs pour son aide et ses conseils pour la préparation et la réalisation de la migration de notre portail et du forum.
Catégorie : FRANCOPHONIE
Cessation des programmes de TV5 par satellite: 30 novembre 2006
TV5 Monde interrompt sa diffusion via le bouquet satellitaire CS2 (canal 991) à partir du 30 novembre 2006. La diffusion via Internet par la société 4th Media qui donne désormais accès aux programmes de TV5 24 heures sur 24 et sur n’importe quel téléviseur (avec 40 autres chaînes) n’est pas affectée par ce changement.
D’autres accords de diffusion par câble et par fibre optique sont en cours de signature par TV5 Monde et devraient être annoncés d’ici le 1er octobre 2006.
L’abonnement mensuel est prévu autour de 2500 – 3000 yens.
L’achat d’un décodeur BS / CS et d’une parabole ne seront donc plus nécessaires après le 1er décembre 2006 pour la réception de TV5 Monde, et pour ceux qui ont déjà réalisé cet investissement, la seule alternative long-terme semble être la solution IPTV.
Festival de la francophonie au Japon
La quatrième édition du Festival de la francophonie au Japon aura lieu cette année du 10 au 28 mars. Elle sera rythmée par de nombreux évènements culturels (conférences, cinéma, expositions, concerts) à travers tout le Japon ainsi que par une grande « Nuit de la Francophonie » le 18 mars à l’Institut franco-japonais de Tokyo. Le programme du festival, en français et en japonais, ainsi qu’une description des évènements sont désormais disponibles sur le site officiel du comité d’organisation.
Voir le site ici: https://www.francophonie.jp
TV5 par fibre optique
Une très bonne nouvelle pour tous les francophones du Japon: depuis février 2006, TV5 est aussi visible via 4th Media, un fournisseur de contenus télévisés par Internet, qui se branche sur votre téléviseur habituel.
« TV5 Monde » fait en effet partie du bouquet de 30 chaînes de télévision proposées par ce service dans son abonnement de base (qui comprend au moins 3 chaînes en langues étrangères : TV5, ABC Asia-Pacific, et Deutsche Welle).
La liste des chaînes est visible ici :
https://air.plala.tv/4media/tv2.html
(les étoiles signalent les chaînes à supplément)
Continuer la lecture de TV5 par fibre optique
Un Français du Japon reçoit le Prix littéraire de l’Asie
« Tokyo, petits portraits de l’aube » de Michaël Ferrier, publié aux éditions Gallimard, vient de recevoir le Prix littéraire de l’Asie, décerné par l’Association des Écrivains de langue française (ADELF). Le prix sera remis le 18 mars 2006 dans les salons du Palais du Luxembourg à Paris.
Continuer la lecture de Un Français du Japon reçoit le Prix littéraire de l’Asie
La Fête de la Francophonie au Japon en mars 2006
Cette année, la Fête de la Francophonie au Japon aura lieu du 15 au 25 mars. Surveillez le site officiel (cliquez sur lire la suite) sur lequel sera bientôt publié le programme. Comme chaque année, il y aura des conférences et des débats avec des écrivains francophones, des stands avec de la nourriture et des boissons des pays francophones, de la musique, etc… Et surtout, une grande soirée le 18 mars!
https://www.francophonie.jp
Rencontres Pédagogiques du Kansai, 30 et 31 mars 2006
Les Rencontres Pédagogiques du Kansaï se tiendront le jeudi 30 Mars et le vendredi 31 Mars 2006 au Centre-Alliance d’Osaka et au Pont de ciel.
Voir les infos en français et en japonais sur ce site:
https://rpk.web.infoseek.co.jp/indexf.html
Programme JET
Je suis CIR dans le département de Miyazaki (Kyûshû) et voudrais faire partager des infos sur ce programme! C’est une super opportunité offerte à de jeunes Français ayant des bases en japonais et au minimum une licence.
Un concours, une forte motivation, un brin de connaissance de la vie au Japon, connaissance de la langue anglaise et c’est dans la poche!
Nous sommes 6 CIR et 8 ALT (assistant de langue) cette année. C’est la première fois que le gouvernement japonais embauche autant de Français!
En gros, nous sommes embauchés par 3 ministères japonais (Culture, Affaires étrangères et Éducation), nous sommes payés 300000 Yen par mois, payons impôts, taxe et retraite au Japon (reste 240000 yen environ), loyer souvent pris en charge à 50%, voire plus. Des avantages à gogo!
Et surtout un boulot génial!
Un ALT enseigne (hélas souvent en anglais) mais les CIR (moi et d’autres!) contribuent à faire connaître la culture française par différentes actions: exposés en maternelles, écoles primaires, collèges et lycées, parfois universités, cours de langue, de culture, d’histoire, de cuisine, organisation de Matsuri avec un coin français, écriture de News Letter en japonais distribuées, c’est illimité comme travail et souvent les supérieurs sont ouverts à d’autres propositions comme des échanges de collégiens, jumelage de ville.
A faire si vous voulez une expérience au Japon!
Continuer la lecture de Programme JET
Mois de l’enseignement supérieur français au Japon – novembre 2005
La 2e édition du Mois de l’Enseignement supérieur français au Japon aura lieu du 28 octobre au 3 décembre. Tous les détails sur le site de l’ambassade. Pour le lien direct, cliquez sur « lire la suite ».
Voir l’article sur le site de l’ambassade
Laboratoire d’automne de la Méthode Immédiate, 22-23 octobre 2005
Le Laboratoire d’automne a lieu tous les ans depuis 2001. Cette année, outre l’enseignement du français, de l’allemand et du japonais, l’enseignement de l’anglais (au collège et à l’université) devient partie intégrante du Laboratoire.
Dans le cadre de l’enseignement du français, une section spéciale sera consacrée à la coordination de l’enseignement de la conversation et de la grammaire.
Des Actes seront publiés pour la première fois.
Contact: brunovannieu[arobase]almalang.com
Continuer la lecture de Laboratoire d’automne de la Méthode Immédiate, 22-23 octobre 2005
La Fête de la Francophonie au Japon en 2005
Le programme provisoire de la Fête vous est communiqué sous réserve de modifications.
ATTENTION! Veuillez consulter le site officiel de la francophonie sur lequel le programme est mis à jour régulièrement.
https://www.francophonie.jp/
Mise à jour: Ce programme n’étant plus mis à jour, son téléchargement est suspendu. Voir le site officiel ci-dessus.
Concours de français: Exprimons le monde différemment!
Vous voulez participer au concours “Exprimons le monde différemment” organisé par l’Institut franco-japonais de Tokyo et gagner un séjour linguistique de 4 semaines en France (billet d’avion compris) ? Vous pouvez vous inscrire en utilisant le formulaire au dos du flyer ou en ligne.
Continuer la lecture de Concours de français: Exprimons le monde différemment!
Journée Pédagogique de Dokkyo
La prochaine Journée Pédagogique de Dokkyo aura lieu le 7
novembre 2004 à l’Athénée Français. Partager nos expériences de classe, réfléchir ensemble sur notre pratique pédagogique, proposer et échanger nos techniques de travail, tels sont les objectifs de cette Journée Pédagogique qui se tient en automne depuis 17 ans.
Les participants pourront choisir, parmi la vingtaine d’ateliers
qui leur seront proposés, ceux dont les thèmes se rapprochent le plus de leurs préoccupations actuelles.
Continuer la lecture de Journée Pédagogique de Dokkyo
Université municipale de Tokyo: conflit avec la mairie – suite
Le journal Asahi du 30 avril 2004 a publié un article sur une pétition lancée par des intellectuels français et belges demandant le maintien des sections spécialisées en littératures étrangères à l’université municipale de Tokyo. Nous vous proposons un lien vers cet article en japonais et sa traduction ainsi que le texte original de la pétition.
Article du journal Asahi en japonais:
https://www.shutoken-net.jp/web040430_2asahi.html
Article de ce site sur le problème de l’université Toritsu:
Notre site ayant été modifié, veuillez effectuer une recherche.
Continuer la lecture de Université municipale de Tokyo: conflit avec la mairie – suite
Photos de la fête de la Francophonie
Malgré un froid glacial, la fête de la Francophonie a remporté un franc succès. Pour accéder au lien vers le site des photos, cliquez sur « lire la suite ».
https://www.francophonie.jp/
Fête de la francophonie du 20 mars à Osaka
Samedi 20 mars 14h00-16h00. Lieu: Centre Franco-Japonais Alliance Française d’Osaka (stations: Minami Morimachi, Osaka Temmangu). Journée de la francophonie: à la découverte de la francophonie des Antilles et du Maghreb. Deux poètes, l’un martiniquais, Monchoati, l’autre tunisienne, Amina Saïd, viendront lire et commenter leurs propres textes (dont certains seront proposés en traduction japonaise). Cette double lecture sera suivie par une conférence de l’historienne Myriam Cottias consacrée à la mémoire de l’esclavage et à la question de la réparation: « Durban, loi Tobira, Haïti: l’esclavage et ses réparations ». Interprétation assurée, entrée libre, réservation conseillée.
Pour plus d’informations:
Centre-Alliance
TEL 06-6358-7391
info@calosa.com
Moi aussi, je parle français!
« Moi aussi, je parle français » : une photographie de l’état du français dans le Japon d’aujourd’hui. « Moi aussi, je parle français » est un livre qui a rassemblé les témoignages de nombreux Japonais ayant adopté le français comme « arme secrète » dans leur vie professionnelle, culturelle, amoureuse ou autre.
Le livre a été initialement conçu pour la promotion du français, mais il ne s’est pas contenté de rendre une simple louange à cette langue.
Continuer la lecture de Moi aussi, je parle français!
Une nouvelle positive concernant TV5 au Japon
TV5 ayant modifié plusieurs fois ses systèmes de réception au Japon, nous vous conseillons de consulter son site officiel pour tout renseignement.
M. Kooso, Président de NBS et M. Serge ADDA, Président de TV5, ont signé à Tokyo le 2 octobre 2003 un protocole d’accord prolongeant de 2 heures, à partir du 1er avril 2004, la diffusion de TV5 sur le canal 998 du bouquet Plate-One émis par le satellite CS 110.
D’autre part, aux termes de cet accord, TV5 sera diffusé dès le 1er novembre 2003 de 20 heures à 2 heures du matin (au lieu de 21 heures-3 heures du
matin), et, comme je viens de vous le préciser plus haut, à compter du 1er avril 2004, dès 18 heures (soit 2 heures de diffusion supplémentaires).
Continuer la lecture de Une nouvelle positive concernant TV5 au Japon
La Fête de la francophonie au Japon, du 10 au 21 mars 2004
Bientôt la 2e fête de la francophonie au Japon! Le programme, en français et en japonais, se trouve sur le nouveau site internet du Comité d’Organisation de la Fête de la Francophonie au Japon.
Pour aller sur le site de la Fête de la Francophonie au Japon:
Continuer la lecture de La Fête de la francophonie au Japon, du 10 au 21 mars 2004
Le tour de TV5 en quelques réponses
TV5 ayant modifié plusieurs fois ses systèmes de réception au Japon, nous vous conseillons de consulter son site officiel pour tout renseignement.
1 – TV5 est disponible au Japon sur le CANAL 998 de l’opérateur NBS sur le satellite CS 110 de 21 heures à 3 heures du matin, tous les jours de la semaine, en clair et gratuitement, sous réserve d’acquisition de l’équipement
requis.
Continuer la lecture de Le tour de TV5 en quelques réponses