Mardi 18 octobre, à 18 heures, la Maison Franco-Japonaise organise la projection d’un très beau documentaire sur le Tokyo populaire: « Kiba, Tokyo Micropole », de Catherine Cadou. À l’issue de la projection, l’ADFE – Tokyo vous invite à rencontrer Catherine autour d’un verre de saké, afin de rester dans l’ambiance du film tout en devisant avec cette grande connaisseuse du « vrai » Japon.
KIBA, TOKYO MICROPOLE Catherine Cadou / France, 2004, couleur, 65’
Continuer la lecture de Invitation à un documentaire sur Tokyo et pot ADFE
Catégorie : La FRANCE au JAPON
Le 11 novembre 2005 à Kobe
Pour la 4e fois, ici à Kobe, au monument des alliés du cimetière de Shuhogahara, nous serons rassemblés au pied de ce monument dédié à la mémoire des morts pour célébrer le 86e anniversaire de l’Armistice et le souvenir de tous ceux qui ont pris part à la Grande Guerre. Au fil des ans, la guerre de 14-18 s’éloigne un peu plus en emportant avec elle ses derniers témoins, ceux qui l’ont faite, ceux qui l’ont vécue…
Elle devient petit à petit un chapitre de notre histoire après avoir été la tragédie de tout un peuple.
Continuer la lecture de Le 11 novembre 2005 à Kobe
Concours Franc-Parler de traduction
Franc-Parler, le mensuel de la culture et de l’actualité francophones, édité à Tokyo, lance un concours de traduction du français vers le japonais sous le haut patronage de l’Ambassade du Canada au Japon, de la Délégation Générale du Québec au Japon et de la SJDF (Société japonaise de didactique du français).
Une occasion unique pour les amateurs de poésie, les amoureux des langues japonaise et française d’exercer leurs talents!
Concours Franc-Parler de traduction du 24 septembre au 30 novembre 2005.
Continuer la lecture de Concours Franc-Parler de traduction
Pot de la Rentrée de l’ADFE Tokyo, le 9 octobre 2005
L’ADFE-Tokyo vous convie à son pot de rentrée organisé dimanche 9 octobre à partir de 17 heures au Canal Café (Iidabashi). Venez profiter avec nous des derniers beaux jours dans une ambiance champêtre et détendue. Une occasion unique pour faire connaissance et découvrir le nouvel élan que l’ADFE-Tokyo souhaite insuffler dans la communauté française à Tokyo, autour des valeurs de partage, d’humanisme et d’échange intellectuel.
Parlez-en autour de vous, n’hésitez pas à inviter vos amis et à diffuser ce message à ceux qui pourraient être désireux de nous rejoindre.
Les membres de l’ADFE-Tokyo et leurs sympathisants se retrouveront à partir de 15 heures 30 au même endroit pour l’assemblée générale de l’Association. Les membres à jour de leur cotisation pour 2005-2006 pourront donner quitus à l’ancienne équipe et élire le bureau 2005-2006. Une discussion s’ensuivra pour définir les grandes lignes de notre action à venir.
Participation: gratuite, chacun prenant en charge ses propres consommations.
Continuer la lecture de Pot de la Rentrée de l’ADFE Tokyo, le 9 octobre 2005
2e congrès du Réseau Asie, 28-29-30 septembre 2005
Le 2e Congrès du Réseau Asie se déroulera à Paris les 28-29-30 septembre 2005. Vous trouverez ci-après en documents à télécharger: – La liste des ateliers par thématique (avec l’indication des horaires) – le tableau des horaires et des salles – une affiche.
Le programme complet avec les résumés des communications est en ligne sur le site: https://www.reseau-asie.com en accès libre à l’onglet CONGRES.
La participation se fait au moyen d’un BULLETIN D’INSCRIPTION à remplir en ligne. Il est demandé à toutes les personnes intéressées de procéder à leur inscription, dès maintenant, cela nous facilitera l’organisation de l’accueil au cours des 3 jours.
Continuer la lecture de 2e congrès du Réseau Asie, 28-29-30 septembre 2005
Centre de consultation des résidents étrangers de Tokyo
Le centre est ouvert du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h et de 13h à 17h. Vous pouvez y obtenir des renseignements sur les visas, le mariage, la nationalité, le travail, etc, et tous les problèmes de la vie quotidienne. Les langues utilisées sont l’anglais (du lundi au vendredi, le chinois (les mardis et vendredis) et le coréen (le mercredi). (Le français et l’espagnol ont malheureusement disparu de cette liste fin mars 2005…)
Lieu: Mairie de Tokyo
Adresse: Shinjuku-ku, Nishi Shinjuku 2-8-1.
Tel: 03-5320-7725
Un guide en anglais destiné aux résidents étrangers est disponible ICI.
Comment retourner chez soi en cas de séisme?
Le 1er septembre est la date anniversaire du grand séisme du Kantô de 1923. Pendant une bonne semaine, les médias consacrent de nombreuses émissions ou articles aux séismes, aux produits et objets de première nécessité et à la préparation de la population.
Cette année, le thème le plus souvent abordé semble être « l’aide au retour au domicile » (帰宅支援 kitaku shien).
Lire la suite sur ce blog.
Blogs sur le Japon
Mise à jour du 20 février 2008
L’annuaire de 1200 sites et blogs a migré. Voyez maintenant ICI.
De nouveaux blogs sur le Japon apparaissent régulièrement. Notre annuaire en recense déjà plus de 70 ! Et encore, n’avons-nous présenté que les meilleurs parmi tous ceux que nous avons découverts. Retrouvez-les en consultant la rubrique « blogs sur le Japon » de notre annuaire de plus de 900 sites sur le Japon.
Café Tokyo-Accueil le 13 septembre 2005
L’association Tokyo Accueil vous invite à son café accueil de la rentrée qui aura lieu le mardi 13
septembre au Restaurant Le Petit Tonneau à Toranomon à partir de 9h30.
Anciennes et nouvelles venez nombreuses, vous aurez ainsi l’occasion de faire de nouvelles connaissances et d’échanger dans une atmosphère conviviale. De plus
certaines associations seront là pour vous présenter leurs activités (loisirs, crèches etc..).
Retrouvez le plan d’accès sur le site : www.petitonneau.com
Nous nous tenons à votre disposition pour tout complément d’informations.
En attendant, Tokyo Accueil vous souhaite de bonnes vacances !!
Raphaële Pillie
Présidente de Tokyo Accueil
(Note du webmestre: Tokyo Accueil est un groupe « rattaché » à l’AFJ)
Le blog du webmestre de france-japon.net
Certains l’avaient déjà remarqué… le webmestre de fjnet a commencé un blog depuis le 4 mai! C’est ICI!
Le blog de l’ambassadeur de France au Japon
Monsieur Bernard de Montferrand, l’ambassadeur de France au Japon, a commencé un blog. Bienvenue au club!
Voir le blog
Prochaine réunion du Comité de sécurité: 28 mai 2005
Les responsables d’îlots du plan d’urgence de l’Ambassade de France au Japon sont invités à participer à la prochaine réunion du Comité de sécurité, qui est fixée au samedi 28 mai 2005, à partir de 09h30, au Centre de prévention des crises de la Ville de Yokohama.
Adresse:
Yokohama Media Tower 21F, 4-7-3 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama
Tel: 045-683-4050
Compte-tenu de la nature des locaux, le nombre des participants sera limité. Dans ces circonstances, la section consulaire souhaite être informée de votre participation au plus tard le 14 mai.
Pour répondre par téléphone: 03-5420-8864 ou 8852
(Jean-Michel LECLERCQ)
Emmaüs : vente le 2e samedi de chaque mois
Emmaüs Tokyo organise des ventes le 2e samedi de chaque mois. Prochaines ventes à la Communauté d’Emmaüs:
samedi 14 mai et samedi 11 juin de 10h30 à 14h30. Vente de meubles, petit électro-ménager, objets de décoration, Kimonos,etc…
Informations Emmaüs: (03)3920 9118
1-8-10 Sekimashi Higashi Nerima-ku Tokyo
Le temple Yasukuni à Tokyo et son musée
Lu récemment dans le blog « Sekken no awa », le compte rendu de la visite du célèbre temple. On y trouvera quelques éléments permettant de mieux comprendre les passions suscitées par ce lieu.
Pour lire ce témoignage d’une chercheuse française au Japon, cliquez ICI. Voir le site officiel.
Gala de l’AFJ – samedi 12 mars
En présence de son Excellence l’Ambassadeur de France au Japon et du Secrétaire Général du Comité Japon de l’UNICEF, le Gala 2005 de l’AFJ s’annonce exceptionnel.
Au programme :
- Gastronomie dans l’un des meilleurs restaurants Thaï de Tokyo.
- Spectacle par la troupe de la Japan-Asia Fine Arts Association qui viendra, dans ses costumes étincelants, nous interpréter des danses thaïlandaises traditionnelles.
- Tombola grandiose. Voyages et nombreux lots de prestige à gagner.
- Danse avec le DJ Fabrice et sa super musique.
- Enfin, l’AFJ offre aux sportifs une activité facultative :Rugby – France-Irlande à partir de 00:30 sur grand écran au Lycée de Fujimi (Iidabashi) organisé par le All France Rugby Club et avec le concours du Lycée Franco-Japonais. Ambiance assurée !
Couple femme française et homme japonais
Voici donc le récit de l’expérience d’une femme française mariée à un Japonais depuis 14 ans (en écho à l’article de Pascal).
Pour démarrer sur les soirées entre amis, je dois dire que j’ai expérimenté du côté français comme du côté japonais cette propension qu’ont certains hommes à exhiber leur conquête à leurs amis et entourage dans les premiers mois de leur rencontre. S’y rajoute coté japonais l’entourage professionnel, surtout les supérieurs avec qui j’ai dû dîner un nombre incalculable de fois. (Heureusement dans de très bons restaus japonais)
J’ai été petite amie de Français avant d’être épouse de Japonais et je connais l’ennui de certaines longues soirées, beuveries et repas interminables agrémentés de blagues lourdingues, soirées ou tout le monde parle en même temps.
Solidarité avec l’épouse japonaise qui supporte mal les soirées qui n’en finissent pas !!
«Nous sommes du genre file-nous un coussin on dort sur la moquette», Arghh !! pour moi c’est le cauchemar!!!
Continuer la lecture de Couple femme française et homme japonais
Convention franco-japonaise de sécurité sociale
La convention franco-japonaise de sécurité sociale a été signée le 25 février 2005. Elle rend possible le cumul des périodes d’assurance dans les deux pays pour le calcul des points de retraite et elle permet d’éviter le double-paiement des cotisations de sécurité sociale.
Annonce de l’Ambassade de France au Japon
Annonce dans le Nikkei (en japonais)
Continuer la lecture de Convention franco-japonaise de sécurité sociale
Forum de Sciencescope
Le site de l’association Sciencescope vient de s’enrichir d’un forum de discussion. Tous ceux qui souhaitent se renseigner sur la possibilité de réaliser leurs études ou une activité de recherche au Japon peuvent venir y poser leurs questions et profiter de l’expérience de nombreux post-docs, thésards et chercheurs.
Le forum se trouve à l’adresse suivante : https://www.sciencescope.org/forum
Le bureau de Sciencescope
La Fête de la Francophonie au Japon en 2005
Le programme provisoire de la Fête vous est communiqué sous réserve de modifications.
ATTENTION! Veuillez consulter le site officiel de la francophonie sur lequel le programme est mis à jour régulièrement.
https://www.francophonie.jp/
Mise à jour: Ce programme n’étant plus mis à jour, son téléchargement est suspendu. Voir le site officiel ci-dessus.
Table-ronde sur l’expérience de jeunes Français au Japon
Une table-ronde animée par M. François LOOS, Ministre Délégué au Commerce Extérieur, aura lieu le mardi 22 février 2005 à 18h30 à l’Institut Franco-Japonais.
Cette table-ronde aura pour thèmes :
– La recherche et l’innovation au Japon
– Les transferts publics privés
– La coopération franco-japonaise
… et sera suivie d’un cocktail.
Renseignements et inscription auprès de Marjorie DOR – Mission Economique (tél : 03-5403-2303 ; mail : marjorie.dor@missioneco.org )