Initiation au Théâtre Nô avec l’ALFI et l’AFJ

En collaboration avec l’ALFI (Association des Lauréats du Futsuken Ikkyu), l’AFJ vous propose une journée de découverte du Nô au Théâtre National du Nô (A Sendagaya)
Voir les détails sur le site de l’AFJ.

Le nô est un des styles traditionnels de théâtre japonais, venant d’une conception religieuse et aristocratique de la vie. Il est composé de drames lyriques des XIVe et XVe siècles impliquant des acteurs souvent masqués (il y a 138 masques différents[1]), au jeu dépouillé et codifié. Ces acteurs sont accompagnés par un petit orchestre et un chœur. Leur gestuelle est stylisée autant que la parole qui semble chantée.

Constitué fin XIIIe siècle au Japon, le nô est une forme théâtrale unissant deux traditions : les pantomimes dansées et les chroniques versifiées récitées par des bonzes errants. Le drame, dont le protagoniste est couvert d’un masque, était joué les jours de fête dans les sanctuaires. Ses acteurs, protégés par les daimyos et les shoguns, se transmettent depuis lors de père en fils les secrets de leur art. Le nô a évolué de diverses manières dans l’art populaire et aristocratique. Il formera aussi la base d’autres formes dramatiques comme le kabuki. Après que Zeami a fixé les règles du nô, le répertoire s’est figé vers la fin du XVIe siècle et nous demeure encore intact. Le nô est unique dans son charme subtil (yūgen) et son utilisation de masques distinctifs.

Source Wikipedia

Ahuri Théâtre : Trois continents – Quatre langues – Cinq corps

Ahuri Théâtre présente Yabu no naka : distruthted à Tokyo !
Trois continents – Quatre langues – Cinq corps – Un spectacle étonnant!

Ahuri Theatre

Cette jeune et dynamique troupe internationale (Canada, Suède, Japon, France) de théâtre physique vous offre une adaptation impressionnante de « Yabu no naka » (« Dans le bosquet »), nouvelle incontournable de la littérature japonaise moderne, écrite par Ryunosuke Akutagawa – et reprise par Akira Kurosawa dans son célèbre film Rashômon. Combinant butô, nihon buyô et Mime, Ahuri theatre utilise quatre langues différentes dans cette production au caractère unique. Yabu no naka est une histoire où s’entrechoquent de multiples vérités et réalités : un meurtre crapuleux est raconté par sept témoins. Toutes les versions diffèrent, et ni la morale ni la vertu n’offrent de solution viable au mystère. La vérité reste cachée, dans le bosquet…
Au Theatre TRAM du Setagaya Public theatre
4-1-1 Taishiodo, Setagaya-ku, Tokyo 154-0004
Sangen-jaya Station, via Tokyu Den-en-toshi Line et Tokyu Setagaya Line
Soirées : 3-4 avril @ 19h ; 5-6 avril @ 18h et Après-midi : 5-6 avril @ 14h
Réservations et plan d’accès ! Tel : 090-9963-6464
Web : http://www.ahuritheatre.com/jp/mail_form.php
Accès : http://setagaya-pt.jp/en/access/

Atelier de théâtre, le dimanche 6 juillet

Isabelle Ichikawa nous communique: Désolée, j’ai eu un gros problème d’ordinateur et j’ai perdu les coordonnées des personnes intéressées ! L’atelier de théâtre commence le dimanche 6 juillet au sein de l’AFFJJ à la gare d’Okurayama, Toyoko sen, de 10 heures à midi.
Je peux vous faxer un plan si intéressé(e).
[email protected]

Bicentenaire VICTOR HUGO: le Théâtre

3e volet de la Trilogie-Hugo : le drame « LE ROI S’AMUSE » sera joué EN FRANCAIS et par des Français AVEC SOUS-TITRES japonais les 26 et 27 novembre prochain à 19h 7agrave; l’Institut Franco-Japonais de Tokyo. Sous le Patronage de l’Ambassade de France, et en Partenariat avec le Service Culturel, l’Institut Franco-Japonais, la Maison Franco-Japonaise.
Créé en 1832 à la Comédie-Française, et interdit pendant 50 ans « pour cause d’immoralité », ce drame en vers fut écrit juste après la Révolution de 1830 et après la création d’Hernani. Hugo est en pleine fièvre romantique…!
VENEZ NOMBREUX AVEC VOS AMIS !
http://www.afjam.org

Théâtre : À qui le p’tit coeur après neuf heures et demie?

Sous le haut patronage de l’Ambassade du Canada et de la de la Délégation Générale du Québec, L’Atelier Théâtre Pédagogique de l’Université Keio-SFC et l’Université Ferris-Ryokuentoshi présentent :

A QUI LE P’TIT COEUR APRÈS NEUF HEURES ET DEMIE ?
de MARYSE PELLETIER, vendredi 5 juillet 2002 à 19 heures, au théâtre de l’Ambassade du Canada
Mise en scène Louis Solo MARTINEL
Assistance Ken KURADATE
Coordination Kumiko KOBA
Administration Kumi HATAMOTO
Continuer la lecture de Théâtre : À qui le p’tit coeur après neuf heures et demie?

Pour tous les enfants Franco-Japonais ! 2002

Création d’un atelier de théâtre, de chant et d’expression corporelle en français !
Pour surmonter l’handicap linguistique et culturel rencontré par les enfants issus de familles franco-japonaises ou les enfants suivant une scolarité en français…
*Une activité extra scolaire, ludique, sociale, désinhibante, animée par Sublime, une artiste, chanteuse, comédienne et auteure, qui a une grande expérience du Japon et des enfants.
Les enfants trouveront, au centre de Tokyo, un espace où s’exprimer en français, qui ne sera pas associé dans leur esprit aux difficultés qu’ils rencontrent à l’école !!
Nous pouvons commencer cet atelier dès le mois de juin !
Renseignements : Marguerite France : 090-3904-6888
Mail : [email protected]
Sublime : 090-2414-5372

Du théâtre par des étudiants de l’université Keio

La pièce de Marie Laberge « Le night Cap Bar » sera jouée au théâtre de l’Ambassade du Canada, le samedi 30 juin 2001 à 19h.
Dans le cadre du festival de l’Ambassade du Canada « Pensez Canada 2001 », l’atelier de théêtre de l’Université KEIO SFC est heureux de vous convier à la représentation de la pièce de Marie Laberge « Le night Cap Bar » au théâtre de l’Ambassade du Canada,
le samedi 30 juin 2001 à 19h.
Continuer la lecture de Du théâtre par des étudiants de l’université Keio