La poste

De Wiki Japon pratique
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Services de la poste japonaise

Adresses japonaises

Les rues ayant des noms étant rares au Japon, le système de repérage des adresses fonctionne essentiellement à partir des noms des croisements. Des numéros sont attribués autour de ces points de repérages suivant un ordre chronologique et non spatial. Au final, posséder une adresse ne signifie pas nécessairement trouver le lieu correspondant à coup sur. En conséquence, un plan des environs est souvent fourni en plus de l'adresse postale.

Les adresses postales sont construites selon le format suivant :

〒 XXX-XXXX (code postal) OO 県/府/都 (préfecture/métropole)

OO 市/区/郡 (ville/arrondissement/groupement de villages) XX丁目/O町 (point de repérage/quartier) XXXX-XXXX (numéro de repérage autour du point de repérage)

OO (résidence ou nom du bâtiment) XX (numéro de l'appartement)

OO OO様 (M./Mme/Mlle OO)

L'ordre est donc l'inverse de celui utilisé en occident. La poste japonaise étant tolérante, il est possible d'utiliser l'ordre japonais (usuel) ou occidental (utilisé par les personnes ne pouvant pas écrire le japonais).

Envoi de lettres au Japon depuis l'étranger

La poste japonaise délivre les lettres écrites depuis l'étranger dont les adresses sont en alphabet et dans l'ordre usuel occidental.

Dans le Forum

Ce sujet est discuté dans le forum sur les fils suivants :

Liens utiles

Faites attention aux tarifs économiques ! Ils sont parfois plus chers que les tarifs rapides pour un paquet un peu lourd !


Accès direct au forum