FLE ou DAEFLE ??

Échanges de renseignements pratiques sur le travail au Japon, visas de travail, etc.
Avatar de l’utilisateur
Althea
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 2
Inscription : 19 avr. 2007, 09:00

FLE ou DAEFLE ??

Message par Althea »

Bonjour

Comme beaucoup je souhaite travailler au japon . Et dans un premier temps j'aimerais être professeur de français.

Pour être prof l'Alliance Française m'a conseillée de passer le DAEFLE, cependant sur tout les sites et offres d'emploi que je visite, on ne parle que du FLE,donc je voudrais savoir quel diplôme passer le FLE ou le DAEFLE , ou si cela n'a pas d'importance ?

Pour info le DAEFLE c'est le diplome d'aptitude a enseigner le français langue étrangère.

Merci pour vos réponses. :o
Avatar de l’utilisateur
bcg
expert Japon
expert Japon
Messages : 2876
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo

Re: FLE ou DAEFLE ??

Message par bcg »

Bonjour Althea,

Il y a 2 confusions dans votre message. Voici les informations correctes.

1. FLE = Français Langue Étrangère : c'est la discipline qui consiste à enseigner le français à des étrangers, c'est à dire des gens dont la langue maternelle n'est pas le français.

2. DALF = Diplôme Approfondi de Langue Française. Diplôme délivré à des étudiants étrangers (natifs non-francophones)

Je vous laisse le soin de rechercher les détails sur votre moteur de recherche favori.

Quant aux formations pour enseigner le FLE, ce sont la "licence mention FLE" et la "maîtrise FLE".

Bon courage!
Althea a écrit :Bonjour

Comme beaucoup je souhaite travailler au japon . Et dans un premier temps j'aimerais être professeur de français.

Pour être prof l'Alliance Française m'a conseillée de passer le DAEFLE, cependant sur tout les sites et offres d'emploi que je visite, on ne parle que du FLE,donc je voudrais savoir quel diplôme passer le FLE ou le DAEFLE , ou si cela n'a pas d'importance ?

Pour info le DAEFLE c'est le diplome d'aptitude a enseigner le français langue étrangère.

Merci pour vos réponses. :o
Avatar de l’utilisateur
orlenduz
vétéran
vétéran
Messages : 745
Inscription : 22 juin 2005, 09:00
Localisation : Tokyo

Message par orlenduz »

Bonjour,

Je crois que Bcg a bien resume les choses, mais le DAEFLE semble bel et bien exister tel que l'a decrit Althea.
Voici le lien ici
En general, pour enseigner le francais langue etrangere, il faut d'abord passer une licence mention FLE puis un master FLE avec un an de cours plus un stage et la deuxieme annee du master a l'etranger si possible. Apres ca depend peut-etre des universites.
Par contre, pour ceux qui n'ont pas choisi la mention FLE des la licence, il y a possibilite de passer le DU (diplome universitaire) si on a deja un niveau licence je crois. Ce DU permet d'acceder au master, mais pas de devenir reellement professeur de FLE.
Par ailleurs il n'est pas obligatoire d'aller a l'universite et le CNED (centre national d'enseignement a distance) permet de preparer le diplome a la maison, le DU en l'occurence.
Apparement le DAEFLE propose par l'alliance francaise de Paris est organise differemment. Ils parlent de
diplôme réservé aux professeurs, ou à des personnes qui se destinent à le devenir, se prépare par correspondance sur une ou deux années.

Un test de niveau préalable est exigé pour s'y inscrire. Ce test a pour but de vérifier le niveau de français des candidats, afin de s'assurer qu'ils seront à même de suivre la dite formation. Les épreuves portent sur un résumé et une production de texte argumentatif et ne nécessitent aucune préparation spécifique.
En tous cas je sais que ca represente un surccroit d'occupation pour celle ou celui qui travaille et qu'il faut etre motive.

ps: je sais que c'est mal de parler de ce diplome sans ecrire les accents, desole.
Avatar de l’utilisateur
bcg
expert Japon
expert Japon
Messages : 2876
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo

Message par bcg »

=prie=

Désolé, je n'avais pas les yeux en face des trous au réveil. J'avais lu "DAFLE". Faut aussi que j'aille chez l'ophtalmo...
Avatar de l’utilisateur
Althea
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 2
Inscription : 19 avr. 2007, 09:00

Message par Althea »

Merci pour vos réponses.

En effet le DAEFLE se prépare par le CNED ce qui signifie un coût. C'est pourquoi je veux être sur avant de le passer qu'il sert bien.
Enfin un diplôme est toujours bon a avoir, et il me reste encore un peu de temps avant les inscription donc je vais continuer mes recherches. :D