Qu'offrir de typiquement français à un(e) Japonais(e)

Discussions et échanges d'infos utiles pour la vie quotidienne au Japon sur les sujets que vous n'aurez pas trouvés dans les autres rubriques.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Piccator
accro Japon
accro Japon
Messages : 78
Inscription : 15 janv. 2006, 09:00
Localisation : Kobe

Qu'offrir de typiquement français à un(e) Japonais(e)

Message par Piccator »

Bonjour/bonsoir à tous,

je pars dans maintenant à peine plus de 10 jours pour le Japon (mon dieu, encore 10 longues journées...) pour y séjourner un an dans le cadre de mes études. Comme les universités japonaises sont ou du moins semblent être très gentilles avec les étudiants étrangers, ils ont détaché un(e) étudiant(e) (je ne sais pas encore s'il s'agira d'une fille ou d'un garçon) pour m'accueillir le jour de mon arrivée et pour m'aider dans mon insertion une fois sur place.

Je ne sais pas si c'est du bénévolat de la part de l'étudiant(e) qui me recevra, mais toujours est-il que cette personne sacrifiera de son temps pour s'occuper de moi alors qu'il (elle) pourrait très bien faire autre chose de bien plus intéressant.

Bref, pour en quelques sortes remercier cette personne de se donner cette peine (en plus j'arrive tôt un samedi matin), je pensais éventuellement lui ramener quelque chose de typiquement français (pas forcément de la nourriture), mais le problème c'est que je ne sais pas trop ce qui pourrait donner "envie" aux Japonais(e)s que ce soit un objet de déco/livre/musique...

Si certains savent ce qui pourrait toucher et faire plaisir à cette personne, merci de me donner quelques idées 8)
Avatar de l’utilisateur
Icebreak
accro Japon
accro Japon
Messages : 114
Inscription : 29 mai 2005, 09:00
Localisation : Nagoya

Message par Icebreak »

un sac vitton, un foulard hermès. Si c'est une Kobe girl.
Avatar de l’utilisateur
Piccator
accro Japon
accro Japon
Messages : 78
Inscription : 15 janv. 2006, 09:00
Localisation : Kobe

Message par Piccator »

Et sinon tu as un plan B ? :D

Je veux bien faire plaisir à la personne, mais pas fondre les économies que j'ai réussi à réunir en plusieurs mois pour un "beau" cadeau.
Avatar de l’utilisateur
Icebreak
accro Japon
accro Japon
Messages : 114
Inscription : 29 mai 2005, 09:00
Localisation : Nagoya

Message par Icebreak »

Une bouteille de champagne. Ou que tu sois ça fais toujours plaisir, et pour tout le monde.
Avatar de l’utilisateur
lawren00
expert Japon
expert Japon
Messages : 1069
Inscription : 16 oct. 2005, 09:00
Localisation : 水原

Message par lawren00 »

Nan prend un truc sans valeur qui fait penser à la France. Pas besoin de te ruiner pour une personne comme ça. Par contre si tu dois aller en famille, n'oublie pas un beau cadeau.
Avatar de l’utilisateur
Icebreak
accro Japon
accro Japon
Messages : 114
Inscription : 29 mai 2005, 09:00
Localisation : Nagoya

Message par Icebreak »

En France, un champagne c'est pas la mort.
Avatar de l’utilisateur
Piccator
accro Japon
accro Japon
Messages : 78
Inscription : 15 janv. 2006, 09:00
Localisation : Kobe

Message par Piccator »

Une bonne idée le champagne, je n'y avais pas pensé. :)
Avatar de l’utilisateur
Ninja
accro Japon
accro Japon
Messages : 263
Inscription : 03 déc. 2005, 09:00
Localisation : Orléans, France

Message par Ninja »

Au prix d'une bouteille de champagne tu peux avoir une bonne bouteille de vin non?
Avatar de l’utilisateur
Samjack789
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 6
Inscription : 06 févr. 2006, 09:00
Localisation : France

une suggestion d'une française en toute humilité.

Message par Samjack789 »

pourquoi pas un objet type boite à musique (ca fait cliché mais il existe de très beau objet de déco qui ont un air très frenchy, je suis sûre que ca peut se trouver) ou de décoration assez petit et discret de façon à ce qu'il puisse être utilisé facilement.
bye
Sabine
Avatar de l’utilisateur
Piccator
accro Japon
accro Japon
Messages : 78
Inscription : 15 janv. 2006, 09:00
Localisation : Kobe

Message par Piccator »

Ninja a écrit :Au prix d'une bouteille de champagne tu peux avoir une bonne bouteille de vin non?
Le champagne a peut-être une meilleure "connotation" que le vin? Ca fait peut être meilleure impression, je ne sais pas comment le vin français est perçu par les Japonais. (très bien je me doute, mais le champagne doit quand même être au dessus)
Samjack789 a écrit :ou de décoration assez petit et discret de façon à ce qu'il puisse être utilisé facilement.
Oui mais j'ai beau me creuser là tête je vois pas trop, la boîté à musique ça fait effectivement très cliché...

Merci pour vos réponses en tous cas, je pense que je vais opter pour bouteille de champagne + livre présentant ma région (paca) :D
Avatar de l’utilisateur
Icebreak
accro Japon
accro Japon
Messages : 114
Inscription : 29 mai 2005, 09:00
Localisation : Nagoya

Message par Icebreak »

Le vin peut être bu tous les jours, et de toutes façon, un japonais fera pas la différence entre une bonne bouteille et un vin de pays.
90% des importations se font a partir de vin compris entre 2.000 et 3.500 yen la bouteille.

Avec le champagne t'es sur de faire plaisir et de déclencher un truc style "Ouah du champagne, j'en ai pas gouté souvent."
Avatar de l’utilisateur
lawren00
expert Japon
expert Japon
Messages : 1069
Inscription : 16 oct. 2005, 09:00
Localisation : 水原

Message par lawren00 »

Le problème du Champagne sera certainement la taille de la bouteille et de son poids pour ton voyage. Si tu tapes dans une bouteille de vin blanc (en général mieux apprécié que le vin rouge mais par rapport au champagne je ne sais pas) tu auras au moins l'avantage d'avoir une petite bouteille d'1 litre moins lourde.
Avatar de l’utilisateur
orlenduz
vétéran
vétéran
Messages : 894
Inscription : 22 juin 2005, 09:00
Localisation : Tokyo

Message par orlenduz »

Aussi stupide que celà puisse paraître, je propose de la confiture!
Mais pas de la confiture de supermarché! je dis ça parceque j'ai vu des japonais faire la razzia dans une boutique spécialisée en confiseries et confitures du terroir! (ça s'appelle
les coucougnettes c'est un nom de bonbon je crois)
Ces achats étant le plus souvent destinés aux parents et amis...
Sinon, comme typiquement français...Pourquoi pas tout simplement de la musique française?
Iol me semble que des chanteurs comme Cali ou Pauline Croze sont bien appréciés par des japonaises :D mais en général ces chanteurs sont inconnus et ce sont ceux qui s'interessent profondément à la France qui m'en ont parlé!
En plus, avec une bouteille de vin, tu prends le risque de l'offrir à des gens qui n'en boivent pas ou qui n'aiment pas...


En dernier recours, débarques avec ton accordéon et ton pot de paté...c'est toujours pittoresque!
Avatar de l’utilisateur
Piccator
accro Japon
accro Japon
Messages : 78
Inscription : 15 janv. 2006, 09:00
Localisation : Kobe

Message par Piccator »

orlenduz a écrit :En dernier recours, débarques avec ton accordéon et ton pot de paté...c'est toujours pittoresque!
Et une baguette que j'aurais gardé sous mon aisselle pendant tout le voyage, et là je pense que le charme opèrera dès mon arrivée :wink:
Avatar de l’utilisateur
Icebreak
accro Japon
accro Japon
Messages : 114
Inscription : 29 mai 2005, 09:00
Localisation : Nagoya

Message par Icebreak »

Une bouteille ça pèse rien, et si tu la paye directement dans l'aéroport comme moi ou dans l'avion, ça coute rien et ça rentre pas dans le poid.
Je fais toujours mes cadeaux de la sorte en zone internationale. Pouf pas de taxe.

Pour le vin c'est délicat, ils savent ni le boire, ni l'apprécier. Et ça fera donc pas autant plaisir que du Champagne. Eviter le rosé, ou le blanc, le rouge est courant pour une bonne raison.

A la rigueur, un champony.
Avatar de l’utilisateur
delf
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 2
Inscription : 31 mars 2006, 09:00
Localisation : tokyo

Message par delf »

Salut tout le monde!

Je pars dans une semaine pour 5 mois à tokyo et je vais habiter au début chez une famille japonaise! Donc j'y réflechit depuis 1 moment mais à part pour le père et la mère je trouve pas de cadeaux! :cry: Donc si vous pouviez m'aider ca serai sympa! Voila ils ont :
1 garcon de 17 ans
2 filles de 15 et 12 ans
merci :D
Avatar de l’utilisateur
bcg
expert Japon
expert Japon
Messages : 3461
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Message par bcg »

Je propose à chacun de faire une petite liste d'objets concrets (éventuellement de choses abstraites, de services, etc...)
Nous voterons ensuite pour...
1. la meilleure (la plus efficace)
2. la plus drôle

Voici la mienne:
un peu de verroterie...
une peluche un peu originale (pour les filles, elles sont généralement très gamines)
des petites dragonnes (y a un autre nom?) décoratives pour téléphone portable (plusieurs)
des tasses originales
du parfum (un joli flacon)
un petit bracelet

Surtout pas de bouffe, vous risquez des problèmes à la douane.
delf a écrit :... à part pour le père et la mère je trouve pas de cadeaux! :cry: Donc si vous pouviez m'aider ca serait sympa! Voilà ils ont :
1 garcon de 17 ans
2 filles de 15 et 12 ans...
Avatar de l’utilisateur
lawren00
expert Japon
expert Japon
Messages : 1069
Inscription : 16 oct. 2005, 09:00
Localisation : 水原

Message par lawren00 »

Pour le garçon de 17 ans, je pense que lui ramener un maillot de l'équipe de France de Zidane peut lui plaire beaucoup

Pour les filles je pense que leurs ramener des versions françaises de Disney avec la mention Disney Land Paris si possible leurs fera plaisir. Marie est très appréciée.
Avatar de l’utilisateur
delf
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 2
Inscription : 31 mars 2006, 09:00
Localisation : tokyo

Message par delf »

ah je vois ke ya d bonnes idées!!
le maillot de foot ca peut se faire!
Vu ke je ramène déja du parfum à sa mère, je préfère ramener 1 cadeau différent! On m'a proposé du maquillage sinon pr la grande, moi ca me dit rien comme cadeau, jtrouve ca moyen mais si ca peut faire plaisir, je suis d'accord! Qu'est ce que vous en penser? :?
Les peluches j'avais pas pensé mais si vous pensez ke ca peut faire plaisir je vous fais confiance! :wink:
merci
Avatar de l’utilisateur
bcg
expert Japon
expert Japon
Messages : 3461
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Message par bcg »

Au rayon "bébé", bien sûr!
delf a écrit : ... Les peluches j'avais pas pensé mais si vous pensez ke ca peut faire plaisir je vous fais confiance! :wink:
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 19 invités