Salut à tous,
Je recherche des informations quand à l'utilisation de la forme en のだ. Je sais que cette forme revêt diverses significations, et beaucoup de nuances, qu'il faut éviter d'user à tort et à travers. Toutefois, je ne trouve rien sur le net que ce soit sous formes de leçons ou autres.
Quelqu'un peut me renseigner ???
Merci.
Lecon NO DA ???
-
bcg
- expert Japon
- Messages : 2877
- Inscription : 30 juin 2004, 09:00
- Localisation : Tokyo
Re: Lecon NO DA ???
Bonjour,
Je vous conseille le livre de Reiko Shimamori "Grammaire japonaise systématique", Ed. J. Maisonneuve.
Vous y trouverez des explications claires et des exemples sur différentes utilisations de ces expressions.
p. 315
p. 356
p. 363
p. 380
À la page 315, R. Shimamori explique l'utilisation de んです par l'existence d'un "contexte déterminé".
私の留守中に誰か来たんですか。 Le chef dit cela en remarquant 2 tasses de café sur la table à son retour au bureau.
Une autre fonction de cette expression est de servir d'explication (から) comme l'a bien dit Noria.
Je vous conseille le livre de Reiko Shimamori "Grammaire japonaise systématique", Ed. J. Maisonneuve.
Vous y trouverez des explications claires et des exemples sur différentes utilisations de ces expressions.
p. 315
p. 356
p. 363
p. 380
À la page 315, R. Shimamori explique l'utilisation de んです par l'existence d'un "contexte déterminé".
私の留守中に誰か来たんですか。 Le chef dit cela en remarquant 2 tasses de café sur la table à son retour au bureau.
Une autre fonction de cette expression est de servir d'explication (から) comme l'a bien dit Noria.