Je recherche la signification de ces 3 kanjis.
Merci.
3 kanjis
-
Nouhnouh
- bienvenu(e)
- Messages : 4
- Inscription : 22 avr. 2009, 14:59
- Localisation : Caillou paumé dans l'océan
Re: 3 kanjis
Hum, pour le premier je suis pas sûre, mais on dirait bien que c'est RAI (ki), utilisé pour le verbe venir.
Le deuxième c'est JIN (hito), signifiant personne.
Et le troisième ... je sais pas. Fune (bateau) peut-être ?
(Merci de me corriger si je me suis trompée!)
Le deuxième c'est JIN (hito), signifiant personne.
Et le troisième ... je sais pas. Fune (bateau) peut-être ?
(Merci de me corriger si je me suis trompée!)
-
bcg
- expert Japon
- Messages : 2877
- Inscription : 30 juin 2004, 09:00
- Localisation : Tokyo
Re: 3 kanjis
Bonjour,
Pour le 3e, je pencherais plutôt pour une graphie simplifiée de
聞
@jeep
Il faudrait replacer ces kanji dans leur contexte, comme pour toute demande de traduction d'ailleurs.
Quels sont les kanji avant et après ?
Pour le 3e, je pencherais plutôt pour une graphie simplifiée de
聞
@jeep
Il faudrait replacer ces kanji dans leur contexte, comme pour toute demande de traduction d'ailleurs.
Quels sont les kanji avant et après ?
Lènouh a écrit :...
Et le troisième ... je sais pas. Fune (bateau) peut-être ?
(Merci de me corriger si je me suis trompée!)