Estampes : traduction, datation

[zb1000]

Bonjour,

Mes parents m'ont donné un lot de ce qui semble être des estampes japonaises dont certaines ont du texte.

J'aimerais bien savoir ce qu'elles disent, et si possible les dater et trouver les auteurs mais le problème, c'est que je ne connais rien du tout au japonnais...

Par contre je pense en vendre quelques unes si jamais elles s'avèrent avoir un peu de valeur et garder les autres.

Est ce que ça gène si je les poste ici, pour que les gens motivés me filent un coup de main, dans la mesure où je pense en vendre certaines?

[bcg]

Bonjour,

Il me semble que vous devriez vous adresser à des experts pour faire évaluer vos estampes.
Commencez par en afficher une, on verra bien...
Au fait, qu'entendez-vous par "les gens motivés"?

Bonjour,
Mes parents m'ont donné un lot de ce qui semble être des estampes japonaises dont certaines ont du texte.
J'aimerais bien savoir ce qu'elles disent, et si possible les dater et trouver les auteurs mais le problème, c'est que je ne connais rien du tout au japonnais...
Par contre je pense en vendre quelques unes si jamais elles s'avèrent avoir un peu de valeur et garder les autres.
Est ce que ça gène si je les poste ici, pour que les gens motivés me filent un coup de main, dans la mesure où je pense en vendre certaines?

[zb1000]

En fait j'avais déjà pensé a les faire expertiser mais comme je compte en garder la plupart, j'ai peur que ça me coute trop cher de le faire par rapport au peu que je pense en tirer.

Par "gens motivés", j'entendais personnes que ça amuse ou intéresse.

Le texte :




Voila, donc si certains sont volontaires pour m'aider la-dessus, c'est super.
Sinon, je comprendrais, pas de souci.

[bcg]

Peux-tu poster une image de l'intégralité de l'estampe? Si le texte est en rapport avec l'image, c'est important.

[zb1000]

oui la voici :

[celyniel]

Tres beau en tout cas...

[zb1000]

Oui je trouve aussi, c'est une de celles que je vais garder pour moi