Ajout de furigana aux kanji de pages internet

Discussions et questions et sur la langue, la littérature, les matériels pédagogiques et les écoles.
Avatar de l’utilisateur
Mouli
accro Japon
accro Japon
Messages : 123
Inscription : 31 juil. 2006, 09:00
Localisation : Osaka

Ajout de furigana aux kanji de pages internet

Message par Mouli »

Il y a quelques temps déjà, une de nos professeurs nous avait donné un lien : http://hiragana.jp/. Ce gadget ajoute des furigana aux kanji présents sur des pages de sites japonais.
Exemple : http://www.yahoo.co.jp et http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.yahoo.co.jp/

Cela peut donc en faciliter la lecture.
Avatar de l’utilisateur
Fujijanet
japonophile
japonophile
Messages : 561
Inscription : 18 nov. 2005, 09:00
Localisation : Fukuoka

Message par Fujijanet »

Si vous utilisez Firefox, y a aussi le logiciel Rikaichan qui des que vous mettez le curseur sur le mot en japonais, vous donne sa lecture et sa signification en francais ou autres langues que vous choisissez au telechargement.

Ca a change ma vie ce logiciel.

http://rikaichan.mozdev.org/