Bonjour!
j'ai besoin de renseignements concernant la location de voiture.
Nous partons 4 jours à Okinawa en octobre ; nous sommes invités à un mariage ; nouvelle expérience en prévision !
Ai-je besoin de faire traduire mon permis ? Dois-je être en possession d'une carte de crédit japonaise?
Merci pour tous vos renseignements.
je viens de consulter un site de locations de voiture (Budget, pour ne pas le nommer):
il demande les documents suivants:
-permis de conduire
-carte d'identité avec photo (pour les étrangers, passeport ou Alien Registration)
-une carte de crédit valide.
cette page dit que si on n'a pas de permis japonais, un permis international ou pour les Français, une traduction du permis suffisent; à vérifier. Nul doute que certains des membres du forum ont déjà fait cette expérience et te donneront leur avis.
Moi j'ai fait ca a Kyushu et a Okinawa, 2 fois 4 jours, quand j'habitais a Osaka, j'avais l'alien card registration avec moi et la traduction de mon permis, point.
pas de carte de credit et pas de photo tsoin tsoin!
Ca doit aussi dependre de l'agence de location.
renseignes toi dans les packs voyages, quand tu achetes ton billet d7avion, ta nuit d'hotel, tu peux avoir la location comprise dans le pack, du coup c'est moins cher, et l'agence s'occupe de tout.
Après avoir consulté Toyota Rentacar, voilà ce que eux appliquent comme mesure. Apparemment, il n'y a pas de système de caution. Tu règles le montant intégral basé sur le nombre d'heures (jours) pendant lesquelles tu comptes utiliser le véhicule et à la remise de la voiture, il sera effectué une réévaluation de ce montant si nécessaier. Ils demandent un paiement par carte de crédit pour les voitures de classe moyennes-supérieures ou supérieures.
Dans le cas où tu paies en liquide (pour les voitures de gamme les plus modestes): ils demandent que l'on fournisse les coordonnées d'une carte bancaire valide OU un document, au choix, quittance d'électricité, de gaz, eau, TV, carte de sécurité sociale, passeport, Alien Registration Card ...etc...qui permet de vérifier l'identité de la personne qui loue la voiture ou sa domiciliation. A tout hasard, je te mets ce qui est stipulé sur le site.
Merci beaucoup Hachiryu!
aujourd'hui j'ai téléphoné au consulat d'Osaka pour avoir des renseignements quant à la traduction du permis ; ils s'en occupent rapidement (dans l'heure) et ça coûte environ 2200yens.
et puis je viens de faire une demande de carte visa auprès de ma banque ; je l'aurai d'ici 2 à 3 semaines; tout se goupille bien! j'espère seulement qu'il n'y aura pas de typhon!!
En octobre... je croise les doigts pour vous!
Tu sais que tu peux faire une réservation par internet auprès de la plupart des sociétés de location de voiture ou même peut-être en allant dans une agence près de chez toi à Osaka (une chaîne genre Toyota Rentacar... non, non , je ne fais pas de pub, même si Toyota règne dans ma région )
et sur l'alien Registration Card, tu as une photo si je ne me trompe....
)