ecoles d'interpretariat au japon

d10 · Message par **d10** » 08 août 2007, 03:45

bonjour,
je voudrais savoir si certain d'entre vous connaitrez des noms d'ecoles d'interpretariat japonaises et si il est posiible pour un etranger de les integrer? En prenant en compte que la personne en quetion sache parler couramment japonais (un peu normal pour la traduction quand meme) et anglais, bien sur, avec un diplome pour chacunes des langues niveau bac +3.

merci pour vos reponses.

Message par **bcg** » 08 août 2007, 16:13

Bonjour,

Oui, il y a différentes écoles privées qui proposent des cursus dits de formation à l'interprétation et à la traduction. Vous devriez les trouver facilement en faisant une recherche avec Google.
Personnellement, je vous recommande Simul Academy qui est aussi une agence de traduction-interprétariat.

d10 · Message par **d10** » 08 août 2007, 19:34

merci
j'avais tenté une recherche google et les seuls noms que j'ai trouvé sont Ryukoku university et keio university.
j'ai trouvé une liste d'ecoles d'intrerpretariat dans le monde, mais il n'y a rien au japon.
je n'ai rien trouvé qui serait un equivalent de l'ISIT en france. (d'ailleur quand je fais des recherches d'ecoles d'interpretariat, la simul academy n'apparait meme pas)
Il y a un petit probleme je crois.